What is the translation of " 改变态度和行为 " in English?

• to change attitudes and behaviours

Examples of using 改变态度和行为 in Chinese and their translations into English

我们必须改变态度和行为。
We know how to change behavior and attitudes.

改变态度和行为.
Attitudinal and behavioural change.

我们必须改变态度和行为。
We need to see a change in attitudes and behaviour.

改变态度和行为.
Modifying attitudes and behaviour.

通过媒体改变态度和行为.
Changing Attitudes and Behaviors Through the Media.

这一倡议强调了改变态度和行为的文化相关社区行动的概念。
The initiative emphasises the concept of culturally relevant community action to change attitudes and behaviours.

美国政府力求让男子和男孩参与其中成为变革的积极推动者，以减少两性不平等以及改变态度和行为。
The United States Government seeks to engage men and boys as active agents of change to reduce gender inequalities and to change attitudes and behaviours.

国际绿色和平组织是一个环境非政府组织，旨在改变态度和行为，保护和维护环境以及促进和平。
Greenpeace International is an environmental non-governmental organization that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace.

环卫整体对策可以包括改变态度和行为的措施，以补充环卫设施和基础设施投资。
A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure.

改变态度和行为是最大的改革挑战，需要在工具和监测进程方面有更多的投入。
Altering attitudes and practices is the most challenging level of change, requiring greater investment in tools and monitoring processes.

成立了60个社区听众团体，以激励基层领导以及改变态度和行为。
Sixty community listener groups were set up to encourage grass-roots leadership and changes in attitudes and behaviour.

少数民族团体和非政府组织也收到了旨在改变态度和行为的活动资金。
Minority groups and NGOs were also receiving funding for activities aimed at changing attitudes and behaviours.

有效地运用了研究和宣传，以促进改变态度和行为。
Effective use has been made of research and advocacy to promote changes in attitudes and behaviours.

为了能够保证男子积极参与实现两性平等，改变态度和行为是一项基本措施。
To be able to guarantee the active participation of men in realizing gender equality, changing of attitudes and behaviors is a basic measure.

新西兰有一项利用社会营销运动、教育方案和公共宣传运动来改变态度和行为的政策。
New Zealand has a policy of using social marketing campaigns, educational programmes, and public information campaigns aimed at changing attitudes and behaviours.

与会者得出结论认为，进行替代发展应当与改变态度和行为相结合。
Participants concluded that alternative development should be coupled with a change in attitudes and behaviours.

仍有许多工作有待完成，国际社会采取的行动是否有效，取决于各国政府与民间社会为改变态度和行为而结成的伙伴关系的质量。
Much remained to be done; the effectiveness of action taken by the international community would depend on the quality of the partnerships formed between Governments and civil society in order to change attitudes and behaviours.

仅颁布立法不足以倡导人们积极改变态度和行为，从心理和思想上认识种族主义和种族歧视的祸害；.
(ii) The enactment of legislation alone would not be sufficient to promote positive attitudinal and behavioural changes in the hearts and minds of people with regard to the scourge of racism and racial discrimination;

将设法促使男子改变态度和行为作为确保两性平等的基本组成部分，已成为一项新的战略，应引起更大的注意。
Efforts to work with men on changing attitudes and behaviours, as a fundamental component of ensuring gender equality, constitute an emerging strategy that merits greater attention.

传染控制(可以包括)查明关键的控制点、最佳化的效率、改变对待传染控制的办法、改变态度和行为、及加强医院和症状监测系统.
Infection control(can include) identifying critical control points, optimising efficiency, changing approaches to infection control, changing attitudes and behaviours,(and) strengthening nosocomial and syndromic surveillance systems.

实现民族健康发展和进步这一过程的先决条件体现在总统的"改变态度和行为"理念中。
The prerequisite for this process of wholesome development and progress of the Nation was embodied in the President' s" Attitudinal and Behavioural Change'' concept.

它拥有销售产品、传播知识以及改变态度和行为方面的专业知识。
It has expertise in selling products, spreading knowledge and shaping attitudes and behaviour.

在地方一级建立所有权并承诺在我们的社区改变态度和行为；.
Build ownership and commitment at a local level to changing attitudes and behaviours in our communities;

一些国家支持开展了社会宣传和动员方案，力求改变态度和行为，提倡其他非暴力的惩戒方法。
Some countries have supported social awareness and mobilization programmes to change attitudes and behaviour and promote non-violent, alternative ways of discipline.

个人：通过培训、在实践中学习、参与、掌控、启迪、鼓舞、问责和责任，改变态度和行为；.
Individual: changing attitudes and behaviour through training, learning-by-doing, participation, ownership, motivation, morale, accountability and responsibility;

我们知道，单凭自己的资源还不够，所以我们通过倡导公共政策、改变态度和行为来改善人们的生活。
Our resources alone are not enough, so we work to change public policies, attitudes, and behaviors to improve lives.

它成功增加了社区成员对侵害妇女的暴力行为的意识，起到实际改变态度和行为的催化剂作用。
It succeeded in increasing the awareness of community members of violence against women and served as a catalyst for actual changes in attitudes and behaviours.

这是一个权利、文化和教育学项目，旨在改变态度和行为，具有全国性规模，采取参与性方法。
It is a rights, cultural and pedagogical project that aims to have a positive influence on attitudes and behaviours, and is national in scale and participatory in approach.

个人层次的能力建设"是指改变态度和行为的过程----传播知识和开发技能，同时最大限度地发挥参与、知识交流和自主管理的效益。
Capacity-building at the individual level" refers to the process of changing attitudes and behaviours-imparting knowledge and developing skills while maximizing the benefits of participation, knowledge exchange and ownership.".