The students that you are teaching are those that will change the world.
不过,联合国必须适应我们这个不断改变的世界。
However, the United Nations has to adapt to our changing world.
但是各位毕业生,这是你们要改变的世界。
Graduates, you are the ones who will change our world.
欢迎进入被技术改变的世界。
Welcome to the changing world of technology.
这恩典后持续改变的世界。
And this grace continued after the change of the world.
在不断改变的世界里,有一个不变的目标,那就是挑战现状。
In a constantly changing world, what is possible is a moving target- challenge the status quo.".
在这样一个任何人事物都会改变的世界里,我们可以依靠上帝的信实。
In an ever changing world, we can rely on God.
改变的世界表明,实现安全理事会以及更大的联合国系统的现代化既是合适的也是及时的。
The changed world suggests that the modernization of the Security Council and the greater United Nations system is both appropriate and timely.
在当今文明社会迅速改变的世界中,越来越多地使用先进的通信技术,扫盲要求不断扩大。
In the rapidly changing world of today' s knowledge society, with the progressive use of newer and innovative technological means of communication, literacy requirements continue to expand regularly.
国际合作促进发展调整得太慢,无法配合不断改变的世界。
International cooperation for developmentis adapting all too slowly to the shape of our changing world.
每个人存在于以他自己为中心的不断改变的体验世界中。
Every individual exists in a continually changing world of experiencing of which he is the centre.
最近发生的事件表明这个不断改变的世界需要提高了解,而不是单方面行动。
Recent events had shown the need for greater understanding in a changing world, not for unilateral action.
那么,对于基督徒来讲,一个全然改变的世界意味着什么??
What does it mean to be a Christian in a changing world?
阿道夫·希特勒去世60多年后,我们仍然生活在一个被他的遗产改变的世界。
More than sixty years after the death of Adolf Hitler,we still live in a world altered by his legacy.
在"妇女在改变的世界中的作用"的主题下,论坛讨论了教育、环境保护和社会及政治领域的各种问题;.
Held on the theme" Women' s role in the changing world", the Forum covered such topics as education, environmental protection and the social and political arenas;
The very acts with which we seek todo good cannot escape the imperfections of the world we are trying to change.
然而,在一个不断改变的世界里,不可改变难道不是一种纯粹的幻想。?
However, in a world of perpetual change, is the immutable not a mere illusion?
利用已大大改变的世界媒体场景----包括信息传播和通讯技术的革命性进展.
To take advantage of a vastly altered world media landscape-- including revolutionary advances in the technologies available to disseminate and communicate information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt