While the Government was trying to formulate legal reform andmake structural changes, it needed a comprehensive plan to influence deep-rooted values.
第二,在改变结构后,来自日内瓦总部一些工作单位的问题数量有所增加。
Secondly, the increased volume of issues from someGeneva headquarters work units following structural changes.
改变结构,也要改变观念无论是科研还是其他领域,在竞争激烈的环境中,职业生涯起步得都很早。
Changing structures and mentalities In science, as in other sectors, careers are forged at an early stage and in a highly competitive environment.
在这方面,还需要进一步改变结构,确保科索沃特派团作为综合机构做好运作的准备。
In this regard, further structural changes are required to ensure that UNMIK is ready to operate as an integrated body.
一名代表提到关于精简文件、改变结构从而加以改进工作的意向。
One representative mentioned an intention to streamline the documents and introduce structural changes so as to improve them.
改变结构:国家应改变体制机构,以克服妇女面临的不平等,而不是要求妇女顺应男性规范;.
Structural change: States should change institutions in order to address the inequalities experienced by women, rather than requiring women to change to conform to a male norm;
突变的病毒可以改变结构和蛋白质的功能,从而有效的疫苗的发展非常具有挑战性。
Mutation(s) in viruses can change the structure and the function of a protein, making the development of an effective vaccine very challenging.
如要改变结构,管理局应征得有关当局的同意,并考虑到东道国的建筑规章。
In any case involving structural alterations the Authority shall do so with the consent of the competent authorities and taking into consideration the building regulations of the host country.
改变结构在技术上并不困难,但考虑到所有与之相关的业务流程,这可能会非常耗时。
It's not technically hard to change the structure, but it can be very time-consuming given all the business processes that are tied to it.
RSI is beginning to change structure(ETH/USD) forming higher lows and higher highs and is at its highest point since May 2018.
其他合金元素,如镍和钼,可以改变结构,增加耐腐蚀性和提高强度。
Other alloying elements, such as Nickel and Molybdenum,can be added to change the structure, increase corrosion resistance and improve strength.
允许你对组合结构加入新的操作,而无需改变结构本身。
Allows you to add operations to a Composite structurewithout changing the structure itself.
允许你对组合结构加入新的操作,而无需改变结构本身。
You can add operations to a Composite structurewithout changing the structure itself.
如果有一个以上的创始人,该团队将致力于在日后改变结构。
If there is more than one founder,the team will commit to changing the structure at a later date.
隔断在家装设计中经常用到,它对于改善视觉效果、制造私密空间、改变结构等有着非同凡响的效果。
Cut off in home improvement design often used it to improve the visual effects,manufacturing has unusually effective private space, change the structure.
改变结构而不装载新信念和新态度,只注定失败,同样的结构早晚还是会成为贪污、压迫他人和失去成效。
Changing structures without generating new convictions and attitudes will only ensure that those same structures will become, sooner or later, corrupt, oppressive and ineffectual.
它意味着改变结构和程序,腾出资源用于新产品的开发,并寻求新的和更好的机制来实现工发组织的目标。
It meant changing structures and procedures, freeing resources for utilization in the development of new products and seeking new and better mechanisms for achieving the objectives of the Organization.
若如此,可通过提高资源效率、改变结构(包括资源密集型产业的出口)和提高物资回收率实现"脱钩"。
Where it has happened,decoupling has been made possible by improvements in resource efficiency, structural change(including export of resource intensive industries) and increased rates of material recycling.
同时,虽然面临危机,但政治制度保存民主体制,因此能就改变结构的增长战略寻求共识,达成一致意见。
At the same time, despite crises, the political systems have preserved their democratic institutions,offering a way to seek consensus around a growth strategy with structural change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt