What is the translation of " 改善拘留条件 " in English?

• to improve conditions of detention

Examples of using 改善拘留条件 in Chinese and their translations into English

缔约国应采取一切必要措施，改善拘留条件。
The State party should take all necessary measures to improve conditions of detention.

(f)采取步骤改善拘留条件；.
(f) To take steps to improve conditions of detention;

贝宁欢迎为加强司法，改善拘留条件作出的努力。
Benin welcomed efforts to strengthen the judiciary and improve detention conditions.

继续改善拘留条件(塞内加尔)；.
Continue to improve the conditions of detention(Senegal);

缔约国应当继续加强努力，改善拘留条件。
The State party should continue to strengthen its efforts to improve detention conditions.

缔约国应加强努力，通过以下方式大幅改善拘留条件：.
The State party should take measures to improve detention conditions by:.

加强监狱管理部门的能力，以改善拘留条件；.
Capacity-building for the prison administration in order to improve prison conditions;

人权事务委员会指出，安哥拉应改善拘留条件。
The HR Committee stated that Angola should improve detention conditions.

消除对妇女歧视委员会促请伊拉克为诉诸司法提供便利并改善拘留条件。
It urged facilitating access to justice and improved detention conditions.

按照条约机构的建议，继续进行改革改善拘留条件并提高利用非羁押措施(奥地利)；.
Continue reforms to improve conditions of detention and make increased use of non-custodial measures as suggested by treaty bodies(Austria); 91.31.

缔约国应加强努力，改善拘留条件，使之符合《公约》第十条的规定。
The State party should strengthen its efforts to improve conditions of detention to bring them into line with the provisions of article 10 of the Covenant.

(13)委员会关切的是，尽管缔约国采取了改善拘留条件的措施，但是监狱内仍然人满为患。
(13) The Committee is concerned that, notwithstanding the measures taken by the State party to improve conditions of detention, there is continuing overcrowding in prisons.

改善拘留条件，特别是在健康保护方面，取消对被拘留人员的不必要的限制；.
(f) To improve conditions of detention, in particular in the field of health protection, and to eliminate unnecessary restrictions imposed on the detainees;

(c)改善拘留条件的新措施，包括在警方拘留所建立"开放单位(OpenUnit)"；.
(c) The new measures taken to improve conditions of detention, including the establishment of" open units" in police detention centres;

继续作出当前改善拘留条件的努力，包括限制监狱过度拥挤(埃及)；.
Keep on the current efforts to improve conditions of detention including limiting the over crowdedness of prisons(Egypt);

小组委敦促政府按照国际标准改善拘留条件，重视人的尊严，立即关闭地下监室。
The SPT urges the Government to improve conditions of detention in accordance with international standards and respect for human dignity and to close the underground cells immediately.

它鼓励赤道几内亚加强措施，以增进和保护各项经济、社会和文化权利，改善拘留条件和司法。
It encouraged Equatorial Guinea to intensify measures to promote and protect the full range of economic, social and cultural rights and to improve conditions of detention and the administration of justice.

禁止酷刑委员会在2001年和人权事务委员会在2005年建议，巴西应采取紧急措施，除其他外，改善拘留条件。
CAT in 2001 and the HR Committee in 2005 recommended that Brazil take urgent measures, inter alia, to improve conditions of detention.

(f)促请缅甸政府采取步骤改善拘留条件；.
(f) To urge the Government of Myanmar to take steps to improve conditions of detention;

特别代表建议，随着来自国际社会的援助的增加，应该认真努力改善拘留条件。
The Special Representative recommends that, with increased assistance from the international community, serious efforts be undertaken to improve conditions of detention.

特别代表欢迎监狱官和监狱行政部门表现出的合作精神，并注意到他们愿意改善拘留条件。
The Special Representative welcomes the spirit of cooperation on the part of prison officials and the prison administration and notes their willingness to improve conditions of detention.

奥地利询问新监狱的修建项目时间表，以及为改善拘留条件计划采取的其他步骤。
Austria asked about the timeline of the project to build a new prison, and asked about other planned steps to improve conditions of detention.

改善拘留条件，尤其是通过缓解监狱里过度拥挤的状况(比利时)；.
Improve the conditions of detention, notably by reducing the overcrowding in the prisons(Belgium);

改善拘留条件，提供食物、饮用水、卫生设施并且减少监狱内过分拥挤的现象(瑞士)；.
Improve detention conditions by providing food, water and sanitary installations as well as by reducing prison overcrowding(Switzerland);

澳大利亚鼓励阿根廷改善拘留条件并制定一项国家防止酷刑机制，同时也指出了有关暴力侵害妇女行为的关切。
It encouraged Argentina to improve detention conditions and formulate a national torture prevention mechanism, while noting concern about violence against women.

改善拘留条件(匈牙利、波兰)；建立一个处理投诉和监督拘留场所条件的独立机制(联合王国)；.
Improve the conditions of detention(Hungary, Poland); to establish independent mechanisms for complaints and for monitoring conditions in places of detention(United Kingdom);

努力改善拘留条件，特别是从监狱自杀率高和患有精神健康问题的人数多的角度来看(阿尔及利亚)；.
Work to improve detention conditions, particularly with regard to high suicide rates and the number of people suffering from mental health problems in prisons(Algeria);

废酷联合会欢迎关于必须改善拘留条件的表示，并支持为铲除腐败实行司法改革的建议。
It welcomed the remarks regarding the necessity of improving detention conditions and supported the recommendations that there be a judicial reform to eradicate corruption.

大会吁请该政府采取进一步措施改善拘留条件，并为被拘留者提供适当医疗。
It called on the Government to take further measures to improve the conditions of detention and to provide proper health care to the detainees.

消除种族歧视委员会建议马耳他改善拘留条件，避免为制止骚乱过度使用武力。
CERD recommended that Malta improve detention conditions and refrain from the excessive use of force to counter riots.