The poverty reduction strategies consistently address basic education and health as key investments for reducing poverty andalso include provisions for clean water and improved sanitation.
促进水性木器涂料非常有利于合理利用资源和改善环境卫生。
The promotion of waterborne wood coatingsis beneficial to the rational utilization of resources and the improvement of environmental sanitation.
近东救济工程处各项方案所需的基建资金,以及改善环境卫生和重建住房的费用,主要列在项目预算之内。
The capital requirements of UNRWA programmes,as well as the costs related to environmental health improvements and shelter rehabilitation, are contained chiefly in the project budget.
促进水性木器涂料非常有利于合理利用资源和改善环境卫生。
The promotion of water-based wood coatings isvery beneficial to the rational use of resources and the improvement of environmental sanitation.
改善环境卫生是民众预防疾病和维护尊严的基础需求,有利于提高人类安全。
Improving sanitation is also fundamental to the population in terms of preventing diseases and safeguarding dignity, thus contributing to the enhancement of human security.
缺乏环境卫生是全世界一大疾病起因,而改善环境卫生对家庭和整个社区的卫生具有已被确认的显著有益影响。
Inadequate sanitation is a major cause of disease world-wide and improving sanitation is known to have a significant beneficial impact on health both in households and across communities.
将羞耻与补助相结合,社会营销即可在世界范围内改善环境卫生情况。
Through a combination of shaming and subsidies,social marketing can improve sanitation worldwide.
改善环境卫生也是我们基金会的工作重点,我们正在与印度政府紧密合作,帮助他们实现目标。
Improving sanitation is a big focus for our foundation, and we're working closely with the Indian government in support of its goals.
The ICRC is working with the Syrian ArabRed Crescent to provide clean water and improve sanitation, as well as distributing food and basic aid.
活动包括:改善环境卫生和娱乐设施;工业清洁和回收利用;重新造林和生态保护。
Activities include: improving sanitation and recreational facilities; industrial clean-up and recycling; and reforestation and ecological protection.
投资改善环境卫生将加快实现千年发展目标的进程,并拯救生命。
Investments in improving sanitation will accelerate progress towards the Millennium Development Goals and save lives.”.
这可以减少对薪材的依赖,改善环境卫生和个人卫生条件,包括改善妇女和儿童的健康。
This reduced dependence on fuel wood and led to improved sanitation and hygienic conditions, including better health among the women and children.
在以可持续方式增加安全饮用水的供应和改善环境卫生方面,什么样的国家政策才是最合算的??
What are the most cost-effective national policies to increase the availability ofsafe drinking water on a sustainable basis and to improve sanitation?
联合会开办一项改善环境卫生项目,与地方政府合作,优先为遭到严重破坏的村庄安装水井。
It undertook a project to improve sanitation by collaborating with local governments to install wells, after prioritizing the villages with severe damages.
供应并改善环境卫生设施,以包括半永久性的结构和住户解决办法,并提供基本的家庭卫生袋;.
Supplying and upgrading sanitation facilities to include semi-permanent structures and household solutions, and providing basic family sanitation kits;
还值得一提的是,我国政府正在努力改善环境卫生服务,并且把环卫服务覆盖面扩大到全国。
It is also worth mentioning Government efforts to improve sanitation services and to extend their coverage to all parts of the country.
儿童权利委员会还建议采取另外措施,加强安全饮水的提供,改善环境卫生。
CRC also recommended taking additional measures toincrease access to safe drinking water and to improve sanitation.
这些活动多姿多彩,目的都是要提高大家对于迫切需要改善环境卫生和解除关于环境卫生的禁忌的认识。
The immensely varied andinnovative activities undertaken all sought to raise awareness of the urgent need for sanitation improvements and to lift the taboo surrounding sanitation..
以满足需求为主的方法几乎总是因为穷人没有足够购买力来支付改善环境卫生的费用而受到限制。
A demand-responsive approach is almost always constrained by poor peoplenot having enough purchasing power to pay for improved sanitation.
推动了解环卫、卫生与健康之间的关系,这方面的教育方案有助于增加改善环境卫生的有效需求。
Education programmes that foster understanding of the links between sanitation, hygiene,and health can contribute to increasing effective demand for improved sanitation.
进一步采取措施,扩大获得安全饮用水的范围,改善环境卫生;.
(h) Undertake additional measures toincrease access to safe drinking water and to improve sanitation;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt