I hope that the tool will continue to be developed and improved.
我们知道我们需要改进和提高。
We know that we need to grow and improve.
我希望这个团队继续改进和提高。
I expect this team to keep working and improve.
在许多方面将有新的改进和提高。
In many aspects, new improvements and improvements will be made.
这是关于使用技术来改进和提高一个简单的产品如手表。
This is about using technology to improve and enhance a simple product like a watch.
他最好的位置是左后卫,而且他在这个位置上一直在改进和提高。
His best position was left-back and he played there all the time after that andjust improved and improved.
未来这种微电机的技术发展应该不断改进和提高传统产品的性能,开发出满足特殊要求的新品种。
Future technological developments such micro-motor should continue to enhance and improve the performance of traditional products, development of new varieties to meet special requirements.
在此背景下,我们公司继续开展活动,旨在不断改进和提高其有效性。
In this context,our company continues its activities with the aim of continuously improving and improving its effectiveness.
因而,企业很有必要加强手机的可靠性测试,通过测试来改进和提高手机的质量。
Therefore, it is necessary for enterprises tostrengthen the reliability test of mobile phones, improve and improve the quality of mobile phones through testing.
向你的老板或同事寻求反馈,了解你可以在哪些方面改进和提高角色清晰度。
Request feedback from your boss orcolleagues to learn about where you can improve and to enhance role clarity;
国集团将负责改进和提高本会议效率的问题。
The Group of 21 will handle the question of improved and effective functioning of the Conference.
应当做出努力改进和提高现有艺术和音乐学校的地位,使其升级为不同学科和不同容量的艺术学院。
Efforts should be made to improve and upgrade the status of the existing Artsand Music school towards an Arts college with various discipline and capacity.
协助毕业生和校友改进和提高他们在教育和科学研究机构和生产单位的专业训练。
To assist graduates and alumni in improving and upgrading their professional training in educationaland scientific research institutions and production units.
为了适应改进和提高联合国体系内部协调的需要,建议采取以下措施(第76-78段):.
In order to respond to the need for improving and enhancing coordination within the United Nations system, the following step is recommended(paras. 76-78):.
像任何技术一样,人工智能技术必须进行改进和提高。
Just like any human being,technology also needs to be maintained and improved from time to time.
但是我们也需要理解,我们需要改进和提高世贸组织的效率。
Nevertheless, we also admit that the WTO needs to be improved and upgraded.
与安拉的这种关系既要证实和实践,又要通过拜功改进和提高。
The relationship with Allaah is demonstrated and put into practice,as well as improved and increased by the prayer.
但在执行协调一致的方案方面,尚有改进和提高的空间。
There is, however, room for improvement and enhancement in the delivery of coordinated and coherent programmes.
目前的挑战是如何系统性地找出、记录、分析、改进和提高这些创新办法。
The challenge is to systematically identify, document, analyse, adapt and upscale such innovative solutions.
由于各国更广泛地采用信通技术,而且利用率不断提高,因此应作出更大努力,改进和提高信通技术计量工作。
As ICTs are adopted more widely and the intensity of their use is scaled up,more efforts should be devoted to improving and increasing ICT measurement.
有人表示,有一些目标、预期成绩和绩效指标需要进一步改进和提高。
Views were expressed that some of the objectives,expected accomplishments and indicators of achievement needed further improvement and refinement.
性别平等法》为了改进和提高克罗地亚共和国妇女地位规定了两种制度:性别平等办公室和性别平等巡视官。
The Law on Gender Equality anticipates two institutions for the improvement and promotion of the status of women in the Republic of Croatia: Office for Gender Equality and Gender Equality Ombudsperson.
In the aim of improving and increasing enforcement of court decisions in civil matters, Montenegro adopted the new Law on Enforcement and Security that provides for simpler enforcement procedure.
Develops methodological guidance and maintains evaluation quality-assurance mechanisms in order to continuously improve and enhance the quality and credibility of UNFPA evaluations, and the overall evaluation function;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt