What is the translation of " 改进的领域 " in English?

• areas for improvement
• area for improvement
• areas to improve

Examples of using 改进的领域 in Chinese and their translations into English

别要改进的领域。
No areas to improve.

另一个需要改进的领域是为基本的安全性做好准备。
Another area for improvement is basic security preparedness.

通过加强合作可能改进的领域.
Potential areas for improvements through enhanced cooperation.

与此同时，专家们指出了一些需要改进的领域。
At the same time, experts identified a number of areas for improvement.

该研究亦发现了若干有待改进的领域。
The study also identified a number of areas for improvement.

这也允许识别改进的领域。
That leads to identifying areas of improvement.

这也允许识别改进的领域。
This also involves identifying the areas of improvement.

这也允许识别改进的领域。
This enables the identification of areas for improvement.

专家讨论了当前模型的局限，确定了一些可予改进的领域，并就这种模拟活动的演进提出建议。
The experts discussed the limitations of the current models, identified some possible areas for improvement, and made suggestions regarding the evolution of such modelling activities.

通过查明可以改进的领域并提出具体建议，五年评价还为基金的改进提供了推动力。
By identifying areas for improvement and making concrete recommendations, the five-year evaluation also provides the catalyst for improvements to be made to the Fund.

和我模拟约会然后是一份书面报告，强调你的优势和有待改进的领域。
Simulated date with me followed by a written report highlighting your strengths and areas to improve.

总是可以识别问题或改进的领域,并且可以像上面的示例一样执行增量解决方案。
Problems or areas for improvement can always be identified, and an incremental solution can be implemented as shown in the examples above.

另一有待改进的目标领域是民间社会的参与，可进一步加强参与模式。
Another target area for improvement was the participation of civil society, the modalities of which could be further enhanced.

委员会对国家办事处进行的审计查明了在以下方面有待改进的领域：管理方案和项目；促进项目交付，增强项目效果。
The Board' s country office audits identified areas for improvement in managing programmes and projects and enhancing project delivery and effectiveness.

可持续性和撤出战略的制定不完善或根本不存在似乎是有待改进的领域。
Sustainability and poorly developed or non-existent exit strategies appeared to be an area for improvement.

本报告的目的是在电信联盟正在进行的改革进程的框架中，确定管理和行政做法中需要改进的领域。
The objective of the report is to identify areas for improvement in the management and administration practices in ITU within the framework of the ongoing reform process.

对于已经拟订应急准备文件的国家，确保实质条款有青年性健康和生殖健康的内容仍是有待改进的领域。
For those countries that have an emergency preparedness document in place ensuring that substantive provisions are included on young people' s SRH remains an area for improvement.

卫生部门的改革,包括有效分配药物和提高当地生产非专利基本药品的能力,仍是需要改进的关键领域。
Reform of the health sector, including efficient drug distribution and the promotion of local capacity to produce generic essential drugs, remains a key area for improvement.

区域服务中心继续向客户特派团提供服务，开始进行客户满意度调查，以查明需要优先改进的领域。
The Regional Service Centre continued to provide services to client missions and has commenced client satisfaction surveying to identify priority areas for improvement.

这些智能技术使运动员（专业和业余水平）及其教练能够跟踪和评估表现并确定需要改进的领域。
These smart technologies allow athletes(at elite and amateur levels) and their trainers to track and evaluate performance and identify areas for improvement.

按国家分组：关键性评估----现有力量、对《行动方案》草案加以改进的领域和形成区域合力的机会.
Breakout Groups by Country: Critical Assessment- Current Strengths and Areas for Improvement in NAPA Proposals, and Opportunities for Regional Synergies.

具体来说，应该对安全性进行测试，以确定当前过程的有效性、发现漏洞和风险，并确定需要改进的领域。
Specifically, security should be tested to determine the effectiveness of current procedures, find vulnerabilities and risks, and determine areas for improvement.

行政当局表示同意以下建议，即由客户特派团审查违反行政指示的原因，并查明有待改进的领域。
The Administration stated that it concurred with the recommendation that client missions review the reasons for non-compliance with the administrative instruction and identify areas for improvement.

不过，外部审计员也查明了内部审计组的工作中有待改进的一些领域，并将在这方面采取行动。
However, the External Auditor had also identified some areas for improvement in the work of the Internal Audit Group, and action was being taken on that front.

年后，在2014年，这些问题仍然被打破并作为改进的领域出发。
Years later, in 2014, these same issues are still being hashed over and trotted out as areas for improvement.

为努力解决有关问题，信通厅与信通技术咨询小组协作拟定了行动计划，以确定需要优先改进的领域。
In an effort to address the concerns, action plans have been prepared in collaboration with the ICT Advisory Group to determine priority areas for improvement.

(b)查明需要这些组织/机构采取集体行动的共同问题或需要改进的领域；.
Identify common issues or areas for improvement that would require collective action on the part of these organizations/agencies;

这一修订要求各部任命一名妇女政策官员，负责查明法律和规章中需要改进的领域（第3条）。
The amendment requires each Ministry to designate a women' s policy officer tasked to identify areas for improvements in laws and regulations.(Article 3).

另一个得到改进的领域是向被告指派临时的作业律师是得到改进的另一个领域。
Another area of improvement has been in the assignment of temporary duty counsel to the accused.

自我评价确定了一些需要改进的领域，并为此提出了一些建议，其中包括新的工作方法和模式。
The self-evaluation identified a number of areas for improvement and made recommendations to that end, which include, inter alia, new working methods and models.