Clearnet has already initiated a transformation plan to increase efficiency, de-duplicate technologies and further develop its sophisticated risk and collateral management capability.
年国际货泉基金组织份额改造计划已经生效,这一势头应该保持下去。
The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.
没有转移制度,没有社区改造计划,非关押的判决极其有限。
There was no system of diversion, no community rehabilitation schemes and non-custodial sentencing was limited.
住房的物质条件不能满足都市重建和改造计划要求的基本标准,从而使环境质量不断恶化。
The physical conditions of their houses and settlements do not meet thebasic standards required by urban rebuilding and remodeling plans, aggravating the poor quality of the environment.
而改造计划也许还能保留这个遗址,作为对那些不顾一切信仰永存的人们的敬意。
While plans for renovation might yet preserve the site as a tribute to those whose faith lived on regardless.
在纽约宾州车站开展重大基础设施改造计划,这加快了重要的施工工作。
Began a major Infrastructure Renewal program at New York Penn Station, which accelerated important construction work.
梅立特是法律和犯罪学专业毕业生,曾任剑桥大学监狱囚犯改造计划的课程协调人。
A law and criminology graduate,Mr Merritt was a course coordinator for the University of Cambridge's prison rehabilitation programme.
国家机构强迫穆斯林少数群体劳动,这是任意大规模拘留和政治改造计划的一部分。
State bodies subject members of Muslim minority groups to forced labor as part of arbitrary mass detention andpolitical indoctrination schemes.
改善囚犯的生活条件,在监狱中执行改造计划(西班牙);.
Improve living conditions of inmates and carry out rehabilitation plans in penitentiaries(Spain);
在20世纪40年代,旧圣胡安的部分年久失修,并提出了许多改造计划。
During the 1940s,sections of Old San Juan fell into disrepair, and many renovation plans were suggested.
这就是我们在过去三年中对61种产品实施的积极创新/改造计划所发挥的作用。
That's what we have beendealing with over the last three years with the vigorous innovation/renovation plan we have had on 61 goods.
此外,还设立了通往尼日尔的河流运输系统,还在执行铁路改造计划。
Furthermore, it has developed the system of river transport to Niger andis carrying out a railway renovation project.
改造计划设想了一个平衡和平衡的公共和私人功能组合,包括住宅、办公室、购物、服务、绿地和公共空间。
The transformation plan provides for a structured and balanced mix of public and private functions, including residences, offices, shopping, services, green areas and public spaces.
我们已踏入改造计划的第2个阶段。
We are in the second phase ofour transformation plan.
当地村民说,当时有两个危房改造计划。
The local villagers said that at the time of the renovationof dangerous buildings, there were two kinds of schemes.
白金汉宫建造后,改造计划被重新提上议程。
Following the construction of Buckingham Palace, the improvement plans were revisited.
改造计划还包括更好的公共交通连接机场。
The overhaul will include better public transportation connections to the airport.
格罗兹尼的居民可以在开工前审查公园的改造计划。
Grozny residents had the ability to review the park's renovation plans before the start of work.
改造计划还包括,有更好的公共交通连接机场。
The overhaul will include better public transportation connections to the airport.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt