The diplomatic community continues to be targeted, with people being abducted and killed and their facilities attacked.
(a)区分原则要求将攻击局限于合理的军事目标,民用物体不应成为攻击对象;.
(a) The principle of distinction requires attacks to be limited to legitimate military objectives andthat civilian objects shall not be the object of attack;
全国保卫人民大会的攻击对象是基旺加和鲁丘鲁镇被怀疑同情马伊-马伊人和刚果爱国者抵抗联盟的个人;.
The individuals targeted by CNDP were suspected Mai-Mai and PARECO sympathizers in Kiwanja and Rutshuru town;
日益增多的一种现象是,救济工作人员包括联合国工作人员也成为直接攻击对象。
Increasingly, relief workers, including United Nations staff,have also been directly targeted.
有时候,社区自愿地或被迫向武装集团提供后勤支助,因而成为攻击对象。
In some cases, communities provide logistic support to armed groups, either voluntarily or under compulsion,and become targeted as a consequence.
大多数袭击针对的是外国军车队,但平民也越来越多地成为攻击对象。
The bulk of attacks were directed against foreign military convoys,but civilians were increasingly targeted.
此类暴行的一个重要征兆就是在公众讨论中散布仇恨言论并且媒体以特定群体为攻击对象。
One of the key warning signs is the spread of hate speech in public discourse andthe media that targets particular communities.
选择攻击对象或耙是在文本模式下每一轮的对手之前。
Select object to attack or harrow is in text mode opponents before every round.
不可把平民作为攻击对象,除非他们直接参加敌对行动,并仅在参加敌对行动的时候才属于例外。
Civilians may not be made the object of an attack unless, and only for such time as, they take a direct part in hostilities.
然而,随着其他被攻击对象渐渐浮出水面,整个华尔街都笼罩在疑云之中。
However, with the other being attacked object gradually surfaced, the entire Wall Street are being wrapped in a mystery.
相反,以色列代表团批评委员会的工作并试图把自己描述成受攻击对象。
Instead, the Israeli delegation criticized the work of the Committee andtried to portray itself as the object of attacks.
最近有关加沙问题的联合国报告正是如此,报告中错误地将恐怖分子与其攻击对象等同起来。
This is exactly what a recent United Nations report on Gaza did,falsely equating the terrorists with those they targeted.
此外,在本报告所述期间,11个保健机构成为被攻击对象:6个在北基伍、3个在南基伍、2个在东方省。
In addition, 11 health providers were targeted during the reporting period: 6 in North Kivu, 3 in South Kivu and 2 in Orientale Province.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt