What is the translation of " 攻击记者 " in English?

• attacks on journalists
• to target journalists

Examples of using 攻击记者 in Chinese and their translations into English

及时彻底调查一切攻击记者的行为(荷兰)；.
That all attacks on journalists are thoroughly investigated in a timely manner(Netherlands);

攻击记者将导致暴力.
Attacks On Journalists Will Lead To Violence.

我可能不应该攻击记者，可能不应该这么做。
I probably shouldn't have attacked journalists, probably shouldn't have done that.

乌干达：攻击记者的警官被判罪成，新闻自由的罕有胜利.
Uganda: Ruling against journalist's attacker a rare victory for press freedom.

我可能不应该攻击记者，也不应该那样做。
I probably shouldn't have attacked journalists, probably shouldn't have done that.

攻击记者.
Attacks against journalists.

攻击记者也侵犯了公众的知情权。
Attacks against journalists also constitute a violation of the right of the public to receive information.

我可能不应该攻击记者，可能不应该这样做。
I probably shouldn't have attacked journalists, probably shouldn't have done that.

美国众议员候选人被控攻击记者.
US congressional candidate charged with assaulting reporter.

美国国务卿克林顿谴责了攻击记者的行径。
Today Secretary of State Hillary Clinton condemned the attacks against journalists.

必须更为关注普遍存在的攻击记者现象，以及这种攻击对社会的侵蚀作用。
Wider attention must be drawn to the prevalence of attacks on journalists and the corrosive effects that such attacks have on society.

攻击记者的其它形式包括绑架、劫持人质、骚扰、恐吓以及非法逮捕和拘留。
Attacks on journalists also take the forms of abduction, hostage-taking, harassment, intimidation and illegal arrest.

多年来，公民实验室和其他组织记录了多个滥用这些工具攻击记者、异见人士和人权工作者的案例。
Over the years, Citizen Lab and other organizations have documented several cases of countries abusing these tools to target journalists, dissidents, and human rights workers.

此外，攻击记者的行为经常是在国家授意或与默许下实施的。
Moreover, attacks on journalists were often committed at the State' s behest or with its tacit consent.

关于记者失踪问题，代表团说，马里感到遗憾并谴责攻击记者，但没有任何人失踪。
With regard to the question about the disappearances of journalists, the delegation said that Mali deplored and condemned the attacks on journalists but that no disappearances had occurred.

秘书长严重关切地注意到，攻击记者却不受惩罚的现象仍然是有效确保记者安全的最大障碍。
The Secretary-General notes with grave concern that impunity for attacks against journalists remains the biggest obstacle to effectively ensuring the safety of journalists..

他还提到一些攻击记者的具体情况，这是侵犯言论自由和恐吓希望维护人权者的一种方式。
He also raised the particular situation of attacks against journalists as a way to undermine freedom of expression and to intimidate people who wish to uphold human rights.

Mirai是迄今为止最大的物联网僵尸网络之一，于2016年9月首次攻击记者BrianKrebs的网站和法国网络主机OVH;
Mirai, one of the largest IoT botnets to date, first attacked journalist Brian Krebs' website and French web host OVH in September 2016;

同样，意见和言论自由问题特别报告员与其他专家对警察威胁或攻击记者表示关注。
Likewise, the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, together with other experts, expressed concern regarding police threats or assaults against journalists.

几个月来，总统马古富力将目标对准了政治反对者，并攻击记者、关闭新闻媒体。
For months, President John Magufuli has been targeting his political opponents, attacking journalists, and closing news outlets.

年，共发布了7项与保护人权卫士有关的定罪判刑，3项涉及攻击记者行为。
In 2012, seven conviction sentences had been issued related to the protection of human rights defenders and three concerning attacks against journalists.

决议草案强调指出，必须进一步采取措施，防止暴力侵害、威胁和攻击记者的行为。
The draft resolution highlighted the need to take further steps to prevent violence, threats and attacks against journalists.

去年，在一个以色列间谍软件据称通过其平台被用来攻击记者、律师和人权活动人士之后，WhatsApp就受到了攻击。
Last year, WhatsApp had received flak after an Israeli spyware was allegedly used to target journalists, lawyers and human rights activists through its platform.

认明攻击记者的犯罪者并给予应有的处罚，将有助于加强法治，并增强普通公民对国家机构的信心。
The identification and adequate punishment of the perpetrators of attacks against journalists will contribute to strengthening the rule of law and buttress the confidence of the ordinary citizen in State institutions.

这些特别报告员重点强调了攻击记者行为对充分实现人权造成的有害影响，他们的任务是报告人权问题并就此提供咨询。
These Special Rapporteurs have highlighted the detrimental impact of attacks on journalists on the full realization of the human rights on which they are mandated to report and advise.

另外一则有关攻击记者的报道是，在2004年10月选举前夕，电视俄语频道1特别节目负责人PavelSheremet遭受殴打并随后被逮捕。
Another reported attack on a journalist was the beating and subsequent arrest of Pavel Sheremet, the head of special projects of the TV Russian Channel 1, on the eve of the elections in October 2004.

值得注意的是，巴林在2010年至2012年期间使用FinFisher间谍软件攻击记者、律师、反对派政客和支持民主的活动家。
The report adds that Bahrain is“noteworthy for compromising journalists, lawyers, opposition politicians, and pro-democracy activists” with another spyware program between 2010 and 2012.

安全理事会在第1738(2006)号决议中、大会在第68/163号决议中、以及人权理事会在第21/12号决议中都谴责了攻击记者的行为。
The Security Council, in its resolution 1738(2006), the General Assembly, in its resolution 68/163, and the Human Rights Council, in its resolution 21/12, had all condemned attacks against journalists.

民间社会组织也对攻击记者的行为进行了跟踪。
Civil society organizations also track attacks against journalists.

我必须质疑，难道这不是煽动其他人去攻击记者吗？」.
I have to ask the question: Is this not an incitement for others to attack journalists?”.