What is the translation of " 放下武器 " in English?

• to drop the weapon
• about putting weapons aside

Examples of using 放下武器 in Chinese and their translations into English

警察警告她放下武器，否则她将会被击毙。
Armed soldiers urge her to drop the weapon, or they will kill her.

但实现和平并不仅仅意味着放下武器。
Peace is not just about putting weapons aside.

伙计，放下武器，你被捕了。
Drop the gun, you are under arrest.”.

克利夫兰警方表示，Loehmann告诉他三次放下武器，然后男孩伸向腰带，警察开枪。
Cleveland police said Loehmann told him three times to drop the weapon before the boy reached toward his waistband and the officer fired.

一个携带武器并跳过栅栏的嫌疑犯可能会被警告放下武器。
A suspect who is armed and has jumped the fence may get a warning to drop the weapon.

(a)继续对那些愿意放下武器自愿回返者进行遣返；.
(a) Continued repatriation of those willing to disarm and return voluntarily;

在毛派叛乱分子放下武器并进入政界，赢得议会选举和废除君主制之后，宪法的工作始于2008年。
Work on the constitution began in 2008 after Maoist rebels laid down arms and entered politics, winning parliamentary elections and abolishing the monarchy.

不过，如果我们可以有短暂的停火，放下武器，那么让我们交换建设性的意见。
But, even if we put down weapons just for a brief truce, let us have a more constructive exchange.

其他各派既没有解散也没有放下武器；而且也没有将他们编入任何国家队伍。
The other factions have neither disbanded nor disarmed; nor have they been integrated into any sort of national formation.

到目前为止，该团伙离开该地区，也拒绝放下武器，联阿安全部队在附近保持大量治安存在。
While the group has so far refused either to leave the area or to disarm, the Force is maintaining a strong security presence in the vicinity.

不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。
Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

一旦放下武器，就有必要学习新的共存方式，并参与共同的全国发展项目。
When arms are laid down, it becomes necessary to learn a new form of coexistence and join in a shared national development project.

虽然这可能和试图让她放下武器一样危险。
Though that might be just as dangerous as trying to get her to lay the weapon down.

安理会注意到，中非共和国境内据说有小批上帝军作战人员寻求放下武器和投降。
The Council notes reports that small groups of LRA fighters in the CAR are seeking to disarm and surrender.

时，这位将军带回德军的条件："元首要求无条件放下武器。
At 10 o'clock the General brought back the German terms:"The Fuehrer demands that arms be laid down unconditionally.".

Naekanain,”有人哭了严重口音Elvish-I不理解,而第一位演讲者反复用英语,”放下武器!
Naekanain,” Someone cried in badly accented Elvish- I do not understand- while the first speaker repeated in English,“Put down the weapons!”!

我们希望这些“恐怖组织”的代表能够明智地停止抵抗，放下武器。
We hope that representatives of terrorist organizations will have the wisdom to cease resistance and lay down arms.".

如无此种支持,那么前战斗人员极有可能会拒绝放下武器或从事犯罪活动,从而成为执行第1244(1999)号决议的障碍。
Without such support, there is a real threat that former fighters may become an obstacle to the implementation of resolution 1244(1999) by refusing to disarm or by engaging in criminal activities.

在次日，拉赫曼总统下令暂停行动，声称反对派武装领导人已经同意做出让步，并呼吁戈尔诺-巴达赫尚州的所有民兵组织放下武器。
President Rakhmon ordered a halt to operations the following day, stating that rebel commanders had agreed to make"concessions," and called on all Gorno-Badakhshan militant groups to disarm.

告诉你的部队放下武器!
Tell your guards to lay down their weapons!

伙计，放下武器，你被捕了。
Put down your weapons, you have been busted.

现在我赢得了冠军，我不会放下武器。
Now I have won the title, I will not drop my weapons.

不许动，我们是警察，放下武器。
Freeze, police, drop the gun.”.

然而，他们拒绝放下武器并向当局投降。
He was then persuaded to drop the weapon and surrender to authorities.

但实现和平并不仅仅意味着放下武器。
Peace doesn't mean just laying down our guns.

这可能是约翰告诉他们放下武器的绝佳机会。
This would have been the perfect opportunity for John to tell them to lay down their arms.

哥谭警察，放下武器，不然我们开枪了！”.
Armed Police: Drop your weapon, or we fire!”.

但是现在看来，激进分子似乎没有理由放下武器。
But for now, there seems to be little reason for the insurgents to lay down their weapons.

月27日，红军迫使几个AK部队放下武器。
On 27 May the Red Army forced several Home Army units to lay down their arms.