What is the translation of " 放弃世界 " in English?

• renouncing the world

Examples of using 放弃世界 in Chinese and their translations into English

放弃世界，并不意味着拒绝世界。
Renouncing the world does not mean rejecting the world..

放弃世界，并不意味着必须作为一个和尚住。
Renouncing the world does not mean that one must live as a monk.

他为了过基督徒的生活而放弃世界。
He had renounced the world in order to live the Christian life.

年，乌克兰自愿放弃世界上第三大核潜力。
In 1994 Ukraine voluntarily forswore the world' s third largest nuclear potential.

当斯大林放弃世界革命时，法国的资产阶级政党不想相信他。
When Stalin renounces the world revolution, the bourgeois parties of France refuse to believe him.

一位婆罗门放弃世界找到他的灵魂通过这种方式,遭受意外,死在这里真正的死亡。
A Brahmin who renounced the world to find his soul passed this way, suffered an accident, died here the real death.

耶稣说，“让一个人发现了世界，并已成为富裕，放弃世界。
Jesus said,"Let one who has found the world, and has become wealthy, renounce the world.".

当我暗示不喜欢修女为年轻女孩谁放弃世界之前，他们曾经证明或知道它；.
When I hint a dislike of nunneries for young girls who abjure the world before they have ever proved or known it;

因此我不要求你放弃世界，我要你放弃梦幻--如此而已。
So I don't ask you to renounce the world, I ask you to renounce the dreams- that's all.

因此，幻灭，或放弃世界，是神秘的认识的必要前奏。
Therefore, disillusionment, or giving up on the world, is an imperative prelude to mystical awareness.

决定放弃世界第二大市场是不容易的，但这种决定可能最终是最好的商业决定。
Deciding to forego the world's second largest market is hardly an easy call, but may ultimately be the best business decision.

不久前，乌克兰迈出前所未有的步骤，放弃世界第三大核武库。
Not so long ago, Ukraine took an unprecedented step by renouncing the world' s third largest nuclear arsenal.

其中一个预言他注定要看到三个令人不安的景象,这将激发他放弃世界,成为一个和尚。
One of them predicted that he was destined to see three disturbing sights, which would inspire him to renounce the world and become a monk.

神没有放弃世界.
God has not abandoned the world.

我们之所以放弃世界，是为了寻求永恒。
We kill off the desires of the world in order to seek the eternal.

我们之所以放弃世界，是为了寻求永恒。
We retreat from the temporal world to seek eternity.

欧盟不会放弃世界上最大的市场，中国需要欧盟庞大，发达的市场。
The EU will not give up the world's largest market, and China needs the EU's expansive, developed market.

铃木禅师说：“解脱不是去放弃世界的东西，而是能接受它们的离去。
The Zen master Suzuki Roshi taught,“Renunciation is not giving up the things of this world, but accepting that they go away.”.

铃木禅师说：“解脱不是去放弃世界的东西，而是能接受它们的离去。
Suzuki Roshi said,"Renunciation is not giving up the things of this world, but accepting that they go away.".

耶稣说，“让一个人发现了世界，并已成为富裕，放弃世界。
Jesus said,"Whoever has found the world and become rich, let him deny the world.".

我们在这一天开始了自愿放弃世界上最大核武库之一的进程。
That also initiated a process of voluntary renunciation of one of the largest nuclear arsenals in the world.

卡塔尔不会放弃世界杯，这已经成为一个点鲜血和封锁的国家建设荣誉。
Qatar will not relinquish its World Cup, which has become a point of blood-stained and blockaded nation-building honour.

他们指出，关注癌症风险的茶爱好者不必放弃世界上最受欢迎的饮料之一。
They note that tea lovers who are concerned about cancer risk don't have to give up one of the world's most popular beverages.

跟随耶稣意味着跟随祂的光，那在白冷之夜点燃的光，并且放弃世界的黑暗。
To follow Jesus means to follow his light, which was lit on that Bethlehem night, and to abandon the darkness of the world.

自从乌克兰作出了放弃世界第三大核子军火库的历史性决定以来，几乎已经过了11年。
It had been almost 11 years since Ukraine' s landmark decision to forswear what had been the third largest nuclear arsenal in the world.

他们为什么放弃世界.
Why do they renounce the world?

第一项行动就是放弃世界上第三大核武库。
The first was its renunciation of the world' s third largest nuclear arsenal.

因此我们为了到天国，要放弃世界。
Therefore, we have to go outside the world to God.

不管它有多难，无论多么奇怪，都不要放弃世界不要放弃自己。
No matter how hard it gets, no matter how weird it gets, don't give up on the world.