What is the translation of " 放缓的经济 " in English?

• slowing economy
• slowing growth

Examples of using 放缓的经济 in Chinese and their translations into English

究竟该如何挽救放缓的中国经济？?
What will it take to refuel China's slowing economy?

他们必须在不崩溃的情况下转变放缓的经济。
They need to re-engineer a slowing economy without crashing.

本月人民币贬值或有助于中国放缓的经济，但却会引起美国制造商不满。
This month's yuan devaluation could help China's slowing economy but raised hackles from U.S. manufacturers.

对于中国，这将作为已经放缓的经济的又一次刹车。
For China, this will act as another brake onalready slowing growth.

经济学家预计，中国央行将今年至少将还会再有3次下调准备金要求，以引导资金流入步伐放缓的经济中。
Economists expect the central bank will cut reserve requirements at least three more times this year to funnel cash into a slowing economy.

对于中国，这将作为已经放缓的经济的又一次刹车。
For China, this will act as another brake on already slowing growth.

在中国政策制定者密切关注价格压力之际，央行可能优先考虑有助提振不断放缓的经济的政策。
While policymakers are watching price pressures, the central bank is likely to give priortity to policies that help shore up the slowing economy.

现在，经济学家警告通缩的威胁，呼吁需要更多的货币刺激政策，以增强放缓的经济。
Now, economists warn of deflationary threats, calling for more monetary stimulus to boost slowing growth.

据官方媒体报道，在更大范围内，一些行业的官员已开始起草新措施，帮助稳定中国放缓的经济。
More broadly, officials in several industries have begun to draft new measures to help stabilize China's slowing economy, according to official state media.

世界各国央行今年一直在放松货币政策，以鼓励消费，提振不断放缓的经济。
Central banks around the world have been easing monetary policy this year in a bid to encourage spending and boost the slowing economy.

报道称，中国人一直在抢购美国的各种房地产，为其资金寻找一个比逐渐放缓的本国经济更安全的存放地点。
Chinese have been snapping up U.S. real estate of all kinds, looking for a safer place to put their money than their own slowing economy.

实际上，中国的官员也许希望人民币贬值，以刺激其增速放缓的经济。
China's officials may in fact want some trade-weighted depreciation in order to stimulate their slowing economy.

美国总统布什表示，他对汽油价格的上涨和能源成本的增加对正在放缓的经济产生的影响感到关注。
President George Bush says he is concerned about rising gasoline prices and the effects of higher energy costs on an already slowing economy.

他们帮助支持经济因高失业率，低薪，制造业疲软和消费者焦虑而放缓的经济。
They�re helping support an economy slowed by high unemployment, flat pay, sluggish manufacturing and anxious consumers.

通常经济收缩会伤害中产阶级，但中国加速放缓的经济似乎对快时尚有所助益。
Normally contractions hurt middle segments, but China's accelerating slowdown seems to be helping fast fashion.

在政策持续瘫痪之际拒绝放开改革的缰绳，将进一步拖累中国正在放缓的经济。
Refusal to cede the reins of reform amid ongoing policy paralysis will drag China's slowing economy down even further.

反过来，这给传统银行蒙上了一层阴影，并使其他业务的资金枯竭，给本已放缓的经济带来了更大压力。
In turn, that has cast a shadow on traditional banks and dried up funding to other businesses, putting more stress on an already slowing economy.

我们将处于放缓的经济环境中。
We will be in a slowing economic environment.

放缓的经济增长意味着它将很难吸收失业工人。
Slower economic growth means it will be harder to absorb redundant workers.

放缓的经济增速，则使这些挑战变得更为艰巨。
Slower economic growth makes these challenges all the more difficult.

现在，中国放缓的经济增长被冠以“新常态”的称谓。
China's slower economic growth has been dubbed the“new normal”.

西方专家认为，中国的老一套将无法继续刺激放缓的经济增长。
Western experts say that China, using its old methods, will no longer be able to stimulate its slowing economy.

为提振放缓的经济，中国上周宣布了一系列刺激经济增长的措施。
As part of efforts to boost its slowing economy, China announced last week a set of measures to stimulate growth.

购房者还从失业率低、工资上涨和房价通胀放缓的经济中获益。
Buyers are also benefiting from an economy with low unemployment, rising wages and slower house price inflation.

一些人将人民币升值解释为中国已经放缓的经济进一步疲软的信号。
Some interpreted the currency move as a signal of further weakness in China's already slowing economy.

投资者承受的心理压力，可能会削弱消费信心，拖累已经放缓的经济增长。
The psychological toll on investors, in turn, could erode consumer confidence, dragging down growth in the already slowing economy.

在面临正在放缓的经济时，必须加强国际经济合作，以实现经济及社会进展。
In the face of a slowing economy, international economic cooperation had to be strengthened in order to achieve economic and social progress.

但结合突然放缓的经济增速，强健的就业市场似乎只是海市蜃楼。
But given the sharp slowdown in growth, the robust jobs market may prove to be a mirage.

过去，伴随地缘政治风险的是造成全球经济增长和市场业绩放缓的经济上的谨慎措施。
In the past, geopolitical risks had been accompanied by economic caution that had slowed global economic growth and market performance.

文章称，为了弥补这一收入缺口，重振其放缓的经济，巴布亚新几内亚日益转向中国。
To bridge the revenue gap and revive its slowing economy, Papua New Guinea has increasingly turned to China.