What is the translation of " 政府体制 " in English?

• system of government
• government institutions
• governmental system
• of government structures
• governmental institutions

Examples of using 政府体制 in Chinese and their translations into English

政府体制.
System of government.

政府体制的结构改革，包括财政改革.
Structural reforms of government institutions, including financial reforms.

全部政府体制应具有代表性并可以接近的。
All government institutions must be representative and accessible to all.

公共基础结构和政府体制仍然虚弱。
Public infrastructure and Government institutions remain weak.

加强施政和政府体制.
Strengthened governance and government institutions.

皇家属地有内阁政府体制，设有直接选举产生的立法机构。
The CDs have ministerial systems of government with a directly elected legislature.

政府体制.
Government System.

其中最重要的莫过于政府体制。
Of these none is more important than the institution of government.

政府体制以立法、行政和司法三权分立为基础，三部门根据《宪法》规定彼此合作。
The system of government is based on separation of the legislative, executive and judicial powers, between which cooperation is effected in accordance with the Constitution.

应当扩大讨论，考虑如何加强政府体制，企业如何能够通过扩大正规经济为减少非正规经济关系做出贡献。
The discussion should be broadened to consider how to strengthen government institutions, and how corporations could contribute to reducing informal economic relationships by widening the formal economy.

各政党在新的联邦结构、政府体制和资源分配等重大问题上存在根本分歧。
There are fundamental differences among the political parties on major issues, including the new federal structure, the system of government and the allocation of resources.

不尊重人权已成为一种政府体制，为几内亚人民带来深重苦难。
Lack of respect for human rights had become a system of government and was the cause of much suffering among the Guinean people.

我们敦促它们减少在政府体制之外的官方发展援助拨款，并通过核心预算和信托基金提供更多资金。
We urge them to reduce allocations of ODA outside the governmental system and to channel more funds through the core budget and trust funds.

斯普斯卡共和国国民大会对这些决定的反应是要求从联合政府体制中撤除斯普斯卡共和国的代表。
The response of the Republika Srpska National Assembly to these decisions was to call for the withdrawal of Republika Srpska representatives from joint government institutions.

埃尔多安本周一下午晚些时候宣誓就职，成为土耳其共和国在新政府体制下的第一任总统。
Erdogan late Monday afternoon took the presidential oath of office to become the Republic of Turkey's first president under its new governmental system.

Flinterman先生询问埃塞俄比亚政府体制对于该国遵守根据《公约》承担的义务所造成的影响。
Mr. Flinterman asked about the implications of government structures in Ethiopia for the country' s compliance with its obligations under the Convention.

阿尔巴尼亚共和国政府体制基于立法、行政和司法权的分立和平衡(《宪法》第7条)。
The system of Government in the Republic of Albania is based on the separation and balancing of legislative, executive and judicial powers(article 7 of the Constitution).

所有国家都应加强政府体制，包括提供必要的基础设施，推动建立一个透明的、负责任的、公正的行政和司法体制。
All countries should strengthen governmental institutions, including by providing necessary infrastructure and by promoting transparency, accountability and fair administrative and judicial institutions..

因为我们的政府体制，这些统治者仍然面临着许多障碍，幸运的是。
Because of our system of government, these authoritarians are still confronted with obstacles.

所以，我要明确表示：没有任何一种政府体制能够或应该被一个国家强加给另一个国家。
Let me be clear, he says: no system of government can or must be imposed by one nation on another.

所以，我要明确表示：没有任何一种政府体制能够或应该被一个国家强加给另一个国家。
So let me be clear: No system of government can or should be imposed by one nation by any other.

塞拉利昂的现行法律规定了一院制立法机关，并建立了多党民主政府体制。
Sierra Leone Law at the present provides for a single chamber legislature with a multi-party, democratic system of government in place.

中国并没有采取传教士的方式介入世界事务，试图传播一种意识形态或一种政府体制。
China does not take a missionary approach to world affairs, seeking to spread an ideology or a system of government.

然而，它再也不会试图在国境之外推行美国价值观或民主政府体制。
But it would no longer seek to promote American values or its democratic system of government beyond its borders.

它没有任何宪法权利改变政府体制和终止拉脱维亚主权。
It had no constitutional powers to change the system of government and bring to an end the sovereignty of Latvia.

从宪法上看，它是个自由国家，但其政府体制却是教权主义的。
By its constitution it was liberal, but the system of government was clerical.

来文方报称，郭泉是一位撰写众多篇关于中国政府体制和中国民主前景问题文章的作者和评论者。
The source reports that Guo Quan is a prolific writer and commentator on the system of government of China and the future of democracy in China.

尽管有着深厚的历史和文化联系，但美国和英国的人口统计学和政府体制大不相同。
Despite deep historical and cultural ties, the U.S. and U.K. have vastly different demographics and systems of government.

根据新的部长级政府体制的规定，本报告将提交首席部长，以供其通过部长级决定予以核准。
Under the provisions of the new ministerial government system this Report will be submitted for the Chief Minister' s approval by a Ministerial Decision.