What is the translation of " 政府取消了 " in English?

• government lifted
• government cancelled
• government abolished
• the government annulled

Examples of using 政府取消了 in Chinese and their translations into English

月5日，巴林政府取消了200项服务的收费。
On 5 August, Bahrain's government cancelled fees on 200 services.

抗议者发了言，政府取消了运输价格上涨。
The protesters made themselves heard, and the government canceled the transportation price hike.

当年11月，印度政府取消了80:20原则。
The NDA government had scrapped the 20:80 scheme in November 2014.

但是英国政府取消了她的国籍。
But then the UK Government revoked her citizenship.

肯尼亚政府取消了对从中国进口的鱼类的禁令。
The government has lifted a ban imposed on fish imported from China.

目前，肯尼亚政府取消了对从中国进口的鱼类的禁令。
The government has lifted a ban imposed on fish imported from China.

月26日，政府取消了对昂山素季的软禁令，但在审讯期间仍对她实行关押。
On 26 May, the Government lifted the house arrest order for Daw Aung San Suu Kyi while holding her in custody for the duration of her trial.

然而，今年2月，政府取消了2014年的协议，该协议建立了共享发电厂的合作框架。
However, in February this year, the government cancelled a 2014 agreement setting up a framework for co-operation on a shared power plant.

月，政府取消了林业发展局2004年为减少森林退化而颁行的双人竖拉大锯禁令。
In September, the Government lifted the ban on pit-sawing, which had been imposed by the Forestry Development Authority in 2004 in order to reduce the level of deforestation.

学年度，政府取消了三种形式中等教育阶段的学费以及18周岁以下青少年中等职业教育阶段的学费。
In the 2005/06 academic year the Government abolished school fees for the three forms of secondary education, and for secondary vocational education up to the age of 18.

月，政府取消了对大规模光伏项目而言至关重要的财政补贴，意味着开发工程将耗资更甚。
In May, the government lifted financial subsidies that were crucial for large-scale PV projects, meaning that development projects would cost even more.

年，南非政府取消了护照，以防止她从海外旅行返回家中.
In 1960, the South African government cancelled her passport to prevent her returning to her home from her travels overseas.

年，政府取消了离开土库曼斯坦必须办理签证的规定，并取消了原先对在缔约国领土上移徙自由的限制。
In 2004, the Government abolished the need for visas to leave Turkmenistan, and cancelled earlier limitations on the freedom of movement within the territories of the State.

月27日，政府取消了一些限制，但继续限制达尔富尔混合行动对尚吉尔托巴伊、阿贝歇湾和沙伊里尔的行动。
The Government lifted some restrictions on 27 December, but continued to limit the mission' s movement to Shangil Tobaya, Khor Abeche and Shaeria.

人权倡导者特别关注的是，在2012年，因财务困境，政府取消了向监狱运送粮食。
AFHR was particularly concerned that, in 2012, the government cancelled food deliveries to prisons due to financial straits.

从1977年起，政府取消了医疗费并大力投资于卫生基础设施、服务权力向区卫生中心的下放和人员培训。
As from 1977 onwards, government abolished health fees and invested massively in health infrastructure, decentralization of services in district health centres and training of personnel.

在2015年11月，政府取消了独生子女政策，使妇女生下未经事先批准。
In November 2015, the government lifted the one-child rule, allowing women to give birth without prior approval.

由于有人指控初步投标程序可能因外部影响或不当行为而受到破坏，政府取消了竞标作业。
The Government cancelled the bid because of allegations that the initial bidding process could have been compromised by external influence or impropriety.

年代中期，政府取消了这些障碍，允许人们在医院接受治疗。
In the mid-1980s, the government lifted the barriers, allowing people to be treated in hospitals.

Sotoudeh女士于2012年10月进行绝食，此后，2012年12月4日，政府取消了对其家人的旅行限制。
On 4 December 2012, the Government lifted travel restrictions imposed on Ms. Sotoudeh' s family, following her hunger strike in October 2012.

激进学生会和其他毛派组织在安得拉邦被取缔，但在2004年，州政府取消了禁令以允许和平谈判。
The RSU and other Maoist organizations were banned in Andhra Pradesh, but in 2004 the state government lifted the ban to allow for peace talks.

在安得拉邦，AIRSF被禁止，但在2004年，政府取消了禁令，允许和谈。
The AIRSF was banned in Andhra Pradesh, but in 2004 the state government lifted the ban to allow for peace talks.

政府取消了独立日的庆祝活动，因为还有一个地区继续受到暴雨引发的洪水的侵袭。
The government canceled Independence Day celebrations Saturday as heavy flooding continued in one area of the country.

政府取消了价值5亿美元的以色列导弹交易，理由会让你感到骄傲.
Narendra Modi government cancels Israeli missile deal worth $500-million, reason will make you feel proud.

具体而言，政府取消了反对党联盟Zajedno(联合党)在贝尔格莱德和其他14个主要城市赢得的选举结果。
Specifically, the Government annulled results in Belgrade and 14 other major cities won by the opposition coalition Zajedno(Together).*.

天安门事件发生后没过几年，许多西方国家政府取消了对中国的制裁。
Within a few years of the Tiananmen massacre, many Western governments lifted their sanctions against China.

对于银行业，政府取消了对银行外资股份比例的限制。
For the banking sector, the government has removed the restriction on the foreign share ratio of the banks.

年，该州政府取消了对85岁以上司机的强制性考试。
In 2011, the State Government scrapped compulsory tests for motorists over the age of 85.

她还表示，政府取消了她的护照及澳洲公民身份，只因政府发现她出生在巴布亚新几内亚实现自治之前。
She said authorities cancelled her passport and Australian citizenship after they discovered she was born in Papua New Guinea before it achieved self government.

瑙鲁政府取消了罗兰昆安全恐惧的护照，阻止他回到他在新西兰的家人。
The Nauru government has cancelled Roland Kun's passport over security fears, preventing him from returning to his family living in New Zealand.