Lastly, her Government fully supported the review of progress achieved in meeting the goals and targets set by the twentieth special session of the General Assembly.
因此,我国政府完全支持目前就联合国改革问题进行协商。
That is why my Government fully supports the ongoing consultations for reform of the United Nations.
Mr. Benítez Versón(Cuba) said that his Government fully supported the lawful rights of Argentina in the sovereignty dispute over the Malvinas Islands.
我国政府完全支持这些决议草案,并谦卑地呼吁大会其他成员表示支持。
My Government fully supports the draft resolutions, and humbly calls upon the other members of the Assembly to lend them their support..
虽然俄罗斯联邦政府完全支持保障监督协定附加议定书的普遍性,但是参加此类议定书应当自愿。
While his Government fully supported universalization of additional protocols to safeguards agreements, accession to such protocol was a voluntary matter.
我国政府完全支持改革联合国系统的努力,以便创建一个更强有力和更有效率的组织。
My Government fully supports the efforts to reform the United Nations system in order to create a stronger and more efficient organization.
Dinic女士(克罗地亚)说,克罗地亚政府完全支持秘书长努力执行改革联合国的通盘方案。
Ms. Dinić(Croatia) said that her Government fully supported the Secretary-General' s efforts in carrying out an overall programme of reform of the United Nations.
虽然我国政府完全支持巴勒斯坦实现独立的想法,但我认为单边行动是没有助益的。
While my Government fully supports the idea of an independent Palestine, I believe that unilateral action will not be helpful.
Mr. Navoti(Fiji) said that his Government fully supported the proposed reforms aimed at increasing the professionalism, management and efficiency of peacekeeping operations.
我国政府完全支持联合国关于禁止现代大规模毁灭性武器以及关于禁止、裁减和不扩散常规武器的倡议。
Our Government fully supports the United Nations initiative to prohibit modern weapons of mass destruction, and to prohibit, limit and stop the proliferation of conventional weapons.
最后,埃及政府完全支持本组织在外地以及与环境保护有关的活动。
Lastly, his Government fully supported the Organization' s activities in the field and those related to environmental protection.
我国政府完全支持联合国关于禁止现代大规模毁灭性武器以及关于禁止、裁减和不扩散常规武器的倡议。
Our Government fully supports the United Nations initiative to prohibit modern weapons of mass destruction, and for the prohibition, reduction and non-proliferation of conventional weapons.
DaCruz先生(安哥拉)说,安哥拉政府完全支持所有确认殖民地人民和领土有权自决的联合国决议。
Mr. da Cruz(Angola) said that his Government fully supported all United Nations resolutions affirming the right of colonized peoples and Territories to self-determination.
政府完全支持通过建立国家纳米技术计划的推进纳米技术项目为目标。
The government fully supports projects aimed at advancing nanotechnology via the establishment of the National Nanotechnology Initiative.
委内瑞拉政府完全支持西撒哈拉人民的自决和独立权利,早在1983年就正式承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。
His Government fully supported the right of the people of Western Sahara to self-determination and independence and had officially recognized the Sahrawi Arab Democratic Republic as far back as 1983.
我国政府完全支持秘书长特别代表阿什拉夫·卡齐和他的具有献身精神的小组的男女们所作出的努力。
Our Government fully supports the efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Ashraf Qazi, and his team of dedicated women and men.
我国政府完全支持改革联合国系统的各项努力,以便确保联合国更强大、更有效。
My Government fully supports efforts to reform the United Nations system in order to ensure a stronger and more effective Organization.
我国政府完全支持规定为伊拉克人民恢复主权的最佳时间表。
My Government fully supports efforts to establish an optimal time frame for the restoration of sovereignty to the Iraqi people.
因此,从长远来看,政府完全支持发展游戏产业,使其变得健康和可持续。
So in the longer term, the government is fully in supportive of developing the online games industry to become healthy and sustainable.”.
因此,从长远来看,政府完全支持发展游戏产业,使其变得健康和可持续。
So in the longer term, the government is fully in supportive of developing online games industry being healthy and sustainable manner.".
德国政府完全支持委员会制定一整套关于防止危害性活动造成跨界损害的条文的工作。
His Government completely supported the Commission's work on a comprehensive set of articles on prevention of transboundary damage from hazardous activities.
我国政府完全支持进行建设性努力,帮助双方恢复政治对话,寻求谈判解决问题。
My Government is in full support of constructive efforts that will help both sides to return to political dialogue in their search for a negotiated settlement.
在这方面,我国政府完全支持中华民国(台湾)加入联合国专门机构。
In that regard, my Government wholeheartedly supports the participation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations specialized agencies.
我国政府完全支持秘书长报告中的结论:在处理腐化问题方面已经作出重大努力。
My Government fully endorses the conclusions of the report of the Secretary-General that significant efforts have already been made in tackling the problem of corruption.
若干代表团说,它们认为最近的驱逐事件"不可接受",并指出它们本国政府完全支持高级专员的决定。
Several said that they found the recent expulsions" unacceptable" and that their Governments were in full support of the High Commissioner' s decision.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt