Examples of using 政府官员称 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，印度政府官员称，游行组织者的言辞过于夸大。
加拿大政府官员称堕胎是结束贫困的手段.
Canadian government official says abortion is‘only a tool to end poverty'.政府官员称，这些儿童是马伊-马伊的作战人员。
Government officials claimed the children were Mai-Mai combatants.美国政府官员称没有支付赎金。
一位日本政府官员称目前已经有11人离开，但拒绝透露今天是否还会有更多人下船或提供进一步的细节。
A government official said 11 people had left, but declined to Combinations with other parts of speech
美国政府官员称，川普的总统行政令只是政府对有关健康医保法规采取行动的开始。
Administration officials said the order is just the beginning of the administration's actions related to the health-care law.政府官员称，他们正考虑针对与朝鲜有关联的各中国银行和企业实施所谓的二级制裁。
Administration officials said they were considering imposing so-called secondary sanctions on a variety of Chinese banks and companies with ties to North Korea.一位政府官员称，巴格达要求这些部落与ISIL和其它逊尼派武装派别脱离关系，帮助保卫工厂。
One government official said Baghdad wanted the tribes to break with ISIL and other Sunni armed factions, and help defend the compound.不过，政府官员称，仅仅遏制车辆，忽略了问题的其他方面。
But government officials say that a mere crackdown on vehicles ignores other aspects of the problem.政府官员称，反对者在用虚构的情况挑起非理性的恐惧；当一个真实的协议存在时，就应该会消除人们的担忧。
Administration officials said opponents were using hypothetical cases to stoke irrational fear when an actual record exists that should soothe worries.一名政府官员称，蒙蒂的信是写给本国民众看的，西西里的问题不会蔓延至意大利其他地区。
One government official said Mr Monti's letter had been intended for a domestic audience and that Sicily's problems could not spread to other Italian regions.政府官员称，选举后逮捕的2500人中，只剩下150人仍然在押。
Government officials say that of at least 2,500 people arrested in the postelection crackdown, about 150 remain in prison.政府官员称，总统有权根据《移民和国籍法案》(TheImmigrationandNationalityAct)限制某些外国人申请庇护。
The administration officials said the president has the authority to limit asylum for some foreigners under the Immigration and Nationality Act.美国政府官员称，他们不清楚的原因之一是问题涉及范围太广，难以追踪。
Government officials say they don't know, in part because the problem is too widespread and difficult to track.美国政府官员称，这一变化是美国几大航空公司最终做出的选择。
A senior U.S. government official said the change was ultimately the airlines' choice to make.但仍有高级政府官员称，尽管共和党领导人反对增税，但他们希望就削减赤字达成一致。
However, senior administration officials said that, in spite of Republican leaders' resistance to tax increases, they hoped it could lead to a deficit reduction accord.一位政府官员称，这些联合军演可能包括海、空演习，甚至可能涉及地面部队。
One administration official said the additional exercises could include naval and air exercises, or even exercises involving ground troops.美国政府官员称，相关议题很快将被提交给特朗普及其最高国家安全事务助手讨论。
Administration officials say those issues will soon go to Mr. Trump and his top national security aides.月27日：一名政府官员称，利比里亚最知名的医生之一死于埃博拉病毒。
July 27 One of Liberia'smost high-profile doctors dies of Ebola, a government official says.政府官员称，合唱团为自愿参加，是对现有的“音乐必修课的补充”。
Government officials said joining the choir would be voluntary and a“complement to obligatory music lessons” that exist already.也可能在4月，我们不知道，”另一位美国政府官员称。
It could happen in April, we don't know,” another administration official said.政府官员称，到2020年，城市中90%的出行方式为步行、骑车或乘坐公共交通工具。
Government officials assert that by 2020, 90 percent of travel within the city will be made on foot, by bicycle or via public transportation.政府官员称，目前还不清楚白宫将对朝鲜作何回应。
Officials said it was not clear how the White House would respond to North Korea.一名州政府官员称这是“政治正确的无稽之谈”，董事会决定不放弃。
One state official called it“politically correct nonsense,” and the board chose not to drop it.圣布鲁诺市政府官员称这一裁决是积极的一步，并表示他们相信公司官员也应受到指控。
San Bruno city officials hailed the ruling as a positive step and said they believed company 虽然中国政府官员称区块链是“十倍于互联网”的奇迹，但该党已明确表态。
Though Chinese government officials have lauded blockchain as a wonder“ten times that of the Internet,” the Party今天的声明没有提及自由贸易，政府官员称，政府尚未就是否进行谈判作出决定。
Sunday's statement made no mention of free trade and government officials have said no decision 技术和政府官员称，罪案调查比国家安全事务更普遍一些，因为它经常要求那些公司提供信息。
Technology and government officials have said criminal investigations are far more common than national security matters as a justification for demanding information from companies.
