What is the translation of " 政府已经宣布 " in English?

• government has announced
• government has declared
• government had announced

Examples of using 政府已经宣布 in Chinese and their translations into English

韩国政府已经宣布与新加坡和印度尼西亚在金融技术方面进行合作。
The government has already announced Fintech collaborations with Singapore and Indonesia.

政府已经宣布社区和地方政府部门被重新命名为住房部门，社区和地方政府。
The government has announced that the Department for Communities and Local Government has been renamed as the Department for Housing, Communities and Local Government..

军方支持的政府已经宣布兄弟会成为一个恐怖组织。
The new military-backed government has declared the Brotherhood a terrorist organization and outlawed it.

虽然目前是所谓的自愿，政府已经宣布，到2020年这将是强制性的。
While currently supposedly voluntary, the government has announced that it will be mandatory by 2020.

政府已经宣布8月12日为巴基斯坦少数民族日，以强调宗教间对话、合作和理解的重要性。
The Government has declared 12 August as Minorities Day in Pakistan in order to emphasize the importance of interreligious dialogue, cooperation and understanding.

政府已经宣布为大学毕业求职者制定一个职业能力计划，这将依赖学术界与产业界之间的合作。
The Government had announced a career competence programme for undergraduate job seekers, which would build on cooperation between academia and industry.

此外，在南面的Menangle公园，州政府已经宣布释放958公顷的土地，规划建设3000个新住宅和一个市镇中心。
Farther south, in rural Menangle Park, the state government has announced a 958-hectare land release to make way for 3000 new homes and a town centre.

英国政府已经宣布计划出售苏格兰皇家银行7.7％的股份。
The government has announced plans to sell a 7.7% stake in Royal Bank of Scotland.

而在日本，政府已经宣布，比特币已从2017年5月开始被接受为法定付款形式。
In Japan, the government has declared that the leading digital currency Bitcoin can be accepted as a form of legal payment starting May 2017.

英国政府已经宣布，将为在英格兰，威尔士和苏格兰的电费点支出的公司提供减税。
The UK government has announced that it will provide a tax break for companies spending on electric charge points in England, Wales, and Scotland.

阿富汗政府已经宣布，为了选举而把星期四定为“和平日”。
Afghanistan's government has declared Thursday a"Day of Peace" for the balloting.

政府已经宣布英格兰和威尔士基本犯罪记录检查制度的变更。
The government has announced changes to the system for obtaining a basic criminal records check in England and Wales.

政府已经宣布，它希望取消与审议《教育法》有关的对于一项地方学校计划的要求。
The Government has announced that it wants to repeal the requirement for a local school plan in connection with review of the Education Act.

联盟政府已经宣布将LPG补贴与消费者的收入挂钩，以确保补贴收益进入目标群体。
Union Government has announced to link LPG subsidy to income of consumers in order to ensure that the subsidy benefits go to the targeted group.

政府已经宣布，从1998年7月起还要进一步扩大相互义务的原则。
The Government has announced that the principle of mutual obligation will be further extended from July 1998.

政府已经宣布，这些通过降低利率起作用（如果它们真的有作用的话）的措施都是暂时性的。
The government has announced that these measures, which work(if they do work) by lowering interest rates, are temporary.

同样，日本新政府已经宣布其将兴建一些大型公共基础设施项目，以此来刺激经济。
Similarly, Japan's new government has announced it will stimulate the economy with some big, public infrastructure projects.

政府已经宣布英格兰和威尔士基本犯罪记录检查制度的变更。
The government has announced changes to the system for obtaining basic DBS criminal records checks in England and Wales.

尽管政府已经宣布释放一些人员，但是特别报告员相信，仍有100多人失踪或因此事受到拘留。
Although the Government has announced some releases, the Special Rapporteur believes that over 100 persons are still missing or in detention in connection with those events.

英国政府已经宣布移民规则的改变，大部分将于2018年1月11日生效。
The UK government has announced changes to the Immigration Rules, which will mostly come into force on 11 January 2018.

政府已经宣布成立部长级委员会来应对经济和失业问题。
The government has announced that ministerial committees have been set up to deal with the economy and unemployment.

英国所有成年人将被假定成为器官捐赠者，除非他们明确选择不作器官捐赠者，政府已经宣布.
All adults in England will be presumed to be organ donors unless they have explicitly opted out, the government has announced.

注意到越来越多的政府已经宣布，将始终愿意接受委员会特别程序的访问请求，.
Noting the fact that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visit from special procedures of the Commission.

政府已经宣布它平如挖沟机,和伽利略被迫发誓放弃他的错误。
The government had declared it to be fiat as a trencher, and Galileo was obliged to abjure his error.

政府已经宣布，它们将共同出资在中国新的国家的最先进的纳米技术实验室。
The governments have announced, they will jointly fund a new state-of-the-art nanotechnology laboratory in China.

中国政府已经宣布削减关税并承诺停止对保险等行业实施所有权限制。
Chinese authorities have announced tariff cuts and promised to end ownership limits in some industries.

联合政府已经宣布要为40岁以下的人提供10万套减价住房的计划。
The coalition government has already announced plans for 100,000 cut-price homes for people aged under 40.

报道说，智利政府已经宣布，将臭名昭著的“尊严殖民地”（ColoniaDignidad）邪教档案，归入该国“国家遗产”中。
Chilean authorities have declared the archive of the notorious Colonia Dignidad cult to be part of its"national heritage.".

政府已经宣布计划在钢铁和煤炭行业裁掉180万名工人。
The government has already announced plans to lay off 1.8 million steel and coal workers.