What is the translation of " 政府承诺确保 " in English?

• government is committed to ensuring
• government pledged to ensure

Examples of using 政府承诺确保 in Chinese and their translations into English

政府承诺确保落实这些建议。
The Government is committed to ensuring the implementation of these recommendations.

本届政府承诺确保按照这一时间举行选举。
Our Administration is committed to ensuring that that timeframe is adhered to..

政府承诺确保所有新的立法遵循两性平等，并修改现行立法，确保男女平等。
The Government is committed to ensuring that all new legislation is compatible with gender equality, as well as amending existing legislation to ensure equality among women and men.

乌干达政府承诺确保持续提供恩德培业已扩大的后勤基地。
His Government pledged to ensure the continued availability of an expanded logistics base in Entebbe.

政府承诺确保减少和消除歧视，如《公约》第一条规定，减少和消除歧视是一项优先事项。
The Government is committed to ensuring that reducing and eliminating discrimination, as defined by Article 1 of the Convention, is a priority.

政府承诺确保实施《国家人权计划》(2006-2010年)中提出的政策。
The Government pledged to ensure the implementation of policies in the National Plan for Human Rights(20062010).

政府承诺确保在司法部门开展必要改革，以确保所有肯尼亚人都能够及时地诉诸司法。
The government is committed to ensuring that the necessary reforms are undertaken in the justice sector to ensure accessible and timely justice to all Kenyans.

政府承诺确保在关于重建的当前决定中说明任何对人权的影响。
The Government is committed to ensuring any human rights impacts are accounted for in the on-going decisions around the rebuild.

反过来，我国政府承诺确保充分的透明度，以及最大程度地监管所提供任何资助的使用情况。
In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided.

政府承诺确保全国人民享有获得适足生活水平的权利：.
The Government is committed to ensure that people in the country realize their right to adequate standard of living:.

根据阿富汗的千年发展目标，政府承诺确保全国所有儿童在2020年前都可以完成小学教育的全部课程。
In line with the Afghan MDGs, the Government commits to ensure that all children can complete a full course of primary education throughout the country by 2020.

通过这个过程，政府承诺确保《宪法》中有关环境的权利不受侵犯。
Through this process, the Government had undertaken to ensure the rights enshrined in the Constitution related to the environment.

安理会还注意到缅甸政府承诺确保公民投票的自由和公正。
It further notes the commitment by the Government to ensure that the referendum process will be free and fair.

该公司补充说，它分享了“政府承诺确保恐怖分子在网上没有声音”。
Google also released a statement saying it shares"the government's commitment to ensuring terrorists do not have a voice online."".

克里表达了对政府承诺确保必要减少化石燃料以保持温度达到2摄氏度的担忧。
Kerry has voiced concern about government commitments to ensuring the necessary cut in fossil fuels to keep temperatures at the 2 deg C mark.

他说，尽管存在这些挑战，美国政府承诺确保充分的充资资金，并保证与所有缔约方共同努力来确保《议定书》的成效。
Those challenges notwithstanding, he said, his Government was committed to ensuring adequate replenishment funding, and pledged to work with all parties to make the Protocol work.

对于难民和境内流离失所者回返的各个地区，政府承诺确保使其安全、有生存力和吸引力，并可向其部署社区警察。
The Government undertakes to secure various areas of return for refugees and internally displaced persons, to make them viable and attractive and also to speed up the deployment of community policing.

奥地利欢迎临时政府承诺确保尊重国际人权义务。
Austria welcomed the commitment of the provisional Government to ensuring respect for international human rights obligations.

王国政府承诺确保将两性平等继续列为重点。
The Royal Government is committed to ensure that gender equality remains a priority.

我们何其有幸拥有良好的政府承诺确保人民的健康。
And so blessed are we to have a good government that is also committed to ensuring the health of its people.

多米尼克政府承诺确保所有多米尼克人享有高质量教育的权利。
The Government of Dominica is committed to ensuring the right of every Dominican to quality education.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府承诺确保所有委内瑞拉人的安全、繁荣和福祉。
The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela is committed to ensuring the security, prosperity and welfare of all Venezuelans.

它欢迎政府承诺确保全面落实第一轮普遍定期审时接受的建议并为此继续努力。
It welcomed the Government' s commitment to ensuring the full implementation of the recommendations accepted in the first UPR cycle and its continuing efforts to that end.

虽然这比上次报告所述期间略有降低，但纽芬兰和拉布拉多政府承诺确保降低贫穷水平。
While this is a slight reduction from the last reporting period, the Government of Newfoundland and Labrador is committed to ensuring poverty levels are reduced.

部长们重申各自政府承诺确保切实和成功地筹备第三次联合国最不发达国家问题会议。
The Ministers reaffirmed the commitment of their Governments to ensure effective and successful preparations for the Third United Nations Conference on the LDCs.

澳大利亚政府承诺确保所有澳大利亚人均有机会参与和享受文化生活、娱乐、休闲和体育活动。
The Australian Government is committed to ensuring all Australians have the opportunity to participate in and enjoy cultural life, recreation, leisure and sport. 1. Cultural life.

他说，这是州政府承诺确保森林资源能够以可持续的方式进行管理的方式之一。
He said this was part of the state government's commitment to ensure that forest resources are managed in a sustainable manner.

应当忆及，按照"六点计划"，阿拉伯叙利亚共和国政府承诺确保尊重结社自由和和平示威权利。
It should be recalled that, under the six-point plan, the Government of the Syrian Arab Republic pledged to ensure respect for freedom of association and the right to demonstrate peacefully.