What is the translation of " 政府提交了 " in English?

government submitted
the government presented
governments submitted

Examples of using 政府提交了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
政府提交了相应的立法,并声称该立法继续有效。
The Government submitted the relevant legislation and confirmed its ongoing validity.
政府提交了关于这些公约执行情况的报告。
The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.
政府提交了《2009年萨米语行动计划》。
The Government presented an Action Plan for the Sami Languages 2009.
也门政府提交了多个国际人权文书之下的定期报告。
The Government submitted periodic reports under numerous international human rights instruments.
年8月21日,乌克兰政府提交了答复意见。
On 21 August 2009, the Government submitted its response.
逾80国政府提交了有关发展问题世界首脑会议成果执行情况的国家报告。
Over 80 Governments submitted national reports on the implementation of the Summit outcome.
年达到最高参与水平,共有126国政府提交了报告。
The highest level of participation was reached in 2001,when 126 Governments submitted reports.
这一年中,31国政府提交了关于拥有军备情况的报告;29国政府提交了关于通过本国生产获得军备情况的报告。
That year, 31 Governments submitted reports on their military holdings for that year and 29 Governments submitted reports on their procurement through national production.
年6月,政府提交了儿童权利公约执行情况第二次报告。
In June 2002, the Government submitted its Second Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child.
政府提交了普遍定期审议报告,并于2011年10月向人权理事会作了介绍。
The Government submitted its report for the universal periodic review and presented it at the Human Rights Council in October 2011.
月4日,政府提交了《建设和平战略框架》执行情况第二次半年度进展报告。
On 4 February, the Government submitted its second biannual progress report on the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding.
月29日,政府提交了《布隆迪建设和平战略框架》执行情况第三次半年度进展报告。
On 29 July, the Government submitted its third biannual progress report on the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
作为打击家庭暴力做出的部分努力,政府提交了"2008-2011年打击家庭暴力的新行动计划"。
As part of its efforts to combat domestic violence, the Government presented a new Action Plan to Combat Domestic Violence 2008-2011.
年6月,政府提交了一项"提高罗姆族生活水平的行动计划"。
In June 2009, the Government presented an Action Plan to improve living standards for the Roma people.
年12月,政府提交了2008-2011年第三次《反对家庭暴力行动计划》。
In December 2007, the Government submitted its third Action Plan on Domestic Violence for the period 2008- 2011.
年,政府提交了"增强妇女创业能力的行动计划",见附件13,其中包含一份行动计划概要。
In 2008, the Government submitted the Action Plan to Increase Entrepreneurship among Women, see annex 13, which contains a summary of the action plan.
年6月,政府提交了关于在第478次、第479次和第484次联席会议范围内《公约》执行情况的初次报告。
In June 2000 the Government presented the initial Report on the implementation of the Convention within the 478th, 479th and 484th reunions.
月23日,政府提交了关于布隆迪建设和平战略框架执行情况的第一次两年期进展情况报告。
On 23 June, the Government submitted its first biannual progress report on the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
当年5月,莫桑比克政府提交了第二次定期报告,履行了《公约》规定的义务。
His Government had presented its second periodic report, in fulfilment of its obligations under the Convention in May of that year.
TELL先生(法国)回顾,法国政府提交了一些对公约草案的评论意见,这些意见载于A/CN.9/472号文件。
Mr. Tell(France) recalled that his Government had submitted a number of comments on the draft Convention, which were contained in document A/CN.9/472.
日本政府提交了关于《关税及贸易总协定》第八条和第十条的提案,强调了贸易便利化的优势。
His Government had submitted proposals on GATT Articles VIII and X emphasizing the merits of trade facilitation.
古巴政府提交了完整、详细的答复,提供了工作组通过意见所需的全部背景资料,工作组对此表示感谢。
The Government sent a full, detailed reply giving all the backgroundthe Working Group needed to adopt an opinion, which is appreciated.
到1997年2月,九国政府提交了免除最惠国待遇清单,并将其列入《第四项议定书》。
By February 1997, nine Governments had submitted MFN exemption lists which were also annexed to the Fourth Protocol.
关于第111号公约的其他资料:黎巴嫩政府提交了一份报告,将由委员会在2005年11月至12月期间予以审议。
Additional information on Convention No. 111: The Government submitted a report, which will be examined by the Committee at its session of November-December 2005.
年9月,政府提交了关于修改军事刑法典的提案,根据消息来源,这一修改提案反映了国际和国内法律专家所提出的大部分建议。
In September 1996, the Government submitted a bill on reform of the Military Penal Code which, according to the source, reflects most of the recommendations made by international and national legal experts.
年12月,政府提交了一个《关于公共卫生目标的法案》(2002/03:35),其目的是更全面地控制公共卫生。
In December 2002, the Government submitted a Bill on public health objectives(2002/03:35), with the aim of taking a more comprehensive grip on public health.
月,政府提交了总额为4.589亿美元的2011/12财政年度国家预算草案,比上年预算增加26%。
In May, the Government submitted a draft national budget of $458.9 million for fiscal year 2011/12, which was 26 per cent greater than the previous year' s budget.
年4月16日,巴西政府提交了所要求的资料,并通知委员会说,巴西已遵守或考虑遵守报告所载的各项建议。
On 16 April 2007, the Government submitted the information requested, whereby it informed the Committee that Brazil was already complying or considering compliance with the recommendations contained in the report.
月29日,在议会第二届会议期间,政府提交了众议院8月10日通过的2012-2013年预算草案供批准。
On 29 June, during the second session of Parliament, the Government submitted for approval the draft budget for the period 2012-2013, which was adopted by the Chamber of Deputies on 10 August.
与此同时,在与各土著组织开展对话程序之后,2012年8月政府提交了一份"关于协商和参与的法规草案"。
At the same time, following a dialogue with various indigenous organizations,in August 2012 the Government presented its" Proposal on Norms for Consultation and Participation".
Results: 56, Time: 0.0279

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English