What is the translation of " 政府提倡 " in English?

• the government promoted

Examples of using 政府提倡 in Chinese and their translations into English

政府提倡自然和人工计划生育方法。
The Government promoted both natural and artificial family planning methods.

政府提倡女孩接受各级教育。
The Government advocates for education for the girl child at all levels.

政府提倡恢复劳动权，并鼓励集体谈判。
The Government had promoted the recovery of labour rights and encouraged collective bargaining.

厄瓜多尔政府提倡普遍公民的概念，并投入大量资源用于保护厄瓜多尔境内的难民。
The Government promoted the concept of universal citizenship and had invested significant resources towards the protection of refugees living in Ecuador.

宪法》保障宗教自由，而政府提倡不同宗教群体之间和平共处。
The Constitution guarantees religious freedom while the government promotes peaceful coexistence between different religious groups.

政府提倡良好的兼顾家庭责任和工作，以促进新的工作模式。
The Government promotes a well functioning reconciliation of family responsibilities and work to promote new working models.

然而，政府提倡根据一项所有主要利益攸关方都接受和支持的全面安全计划，以循序渐进的方式使他们撤离。
However, the Government advocated an incremental approach for their withdrawal, on the basis of a comprehensive security plan that would enjoy the buy-in of all major stakeholders.

政府提倡婚姻；但没有婚约不影响对家庭权利的享有"。
The State shall encourage marriage, but the absence of marriage shall not affect enjoyment of any rights that may be established in favour of the family".

绿色金融是政府提倡与银行携手实现金融贷款的一种金融方法。
Green finance is a kind of financial means advocated by the government, which is joined by Banks to realize financial loans.

在这方面，为无情打击这一次区域祸害实施了政府提倡的措施。
In response, the Government has advocated and implemented additional measures to pursue its unflagging efforts to combat this subregional scourge.

在多民族玻利维亚国，与土著人民协商是政府提倡的开放和透明原则的一部分。
Consultation with indigenous peoples in the Plurinational State of Bolivia is part of the principles of openness and transparency promoted by the Government.

委员会敦促政府提倡生育选择、信息、教育和辅导的原则,以着重让男子在这方面承担更多的责任。
It urges the Government to promote information, education and counselling, in order to underscore the principle of reproductive choice, and to increase male responsibility in this regard.

仅仅因为记者批评政府或政府提倡的社会政治制度就对其施以惩罚决不应被视为对言论自由的必要限制。
The penalization of a journalist solely for being critical of the government or the political social system espoused by the government can never be considered to be a necessary restriction of freedom of expression.

政府提倡能源效益.
Government measures promote energy efficiency.

为此，玻利维亚政府提倡开展替代性教育。
In this regard, the Bolivian Government has promoted alternative education.

他的政府提倡多民族和谐、稳定和经济现代.
Government values multiracial harmony, stability, and economic modernization.

我的代表团曾在各类场合提到，日本政府提倡人的安全。
As my delegation has mentioned on many occasions, the Government of Japan promotes human security.

Society5.0：日本政府提倡的科学技术政策中的基本方针之一。
One of the basic guidelines advocated by the Japanese government in its science and technology policies.

没有公开的种族主义，但让人联想到美国政府提倡种族主义政策。
Not overt racism, but reminiscent of a US administration that has advocated racist policies.

她把政府提倡的这个征税想法称为是严格控制自由言论的“不堪借口”。
She calls the idea of taxation a“flimsy excuse” promoted by the government to restrict free speech.

他的政府提倡放松对自然保护区和土著土地的管制，以促进经济发展。
His administration has advocated the loosening of protections around natural reserves and indigenous lands as a way to promote economic development.

他的政府提倡放松对自然保护区和土著土地的管制，以促进经济发展。
His administration has advocated deregulation around natural reserves and indigenous lands to promote economic development.

大部分非洲国家的政府提倡组建国家舞蹈和音乐团体，建造博物馆，培养本土艺术家与作家。
The governments of most African nations foster national dance and music groups, museums, and to a lesser degree, artists and writers.

罗马尼亚欢迎突尼斯政府提倡在高等教育中教授人权知识的政策，敦促突尼斯为执行这项政策制定具体措施。
Romania welcomed the Government policy that promotes the teaching of human rights in higher education, urging Tunisia to elaborate on the specific measures to implement this policy.

政府只提倡计划生育。
The government is only promoting natural family planning.

在所有政府部门提倡男女平等；.
(c) To promote gender in all the Government' s departments;

网络广告机是政府大力提倡使用的。
Advertising machines are strongly promoted by the government.

政府提倡所有公民的权利毫无例外地得到尊重。
It is a point of honour for the Government that the rights of all citizens be respected without any discrimination.

政府提倡医护专业人员在专业方面持续进修，也鼓励各个专业制订最切合本身需要的持续进修规定和推行计划。
Continuing professional development(CPD) for health care professionals is advocated. Individual professions are encouraged to devise CPD requirements and implementation schemes that best suit their circumstances.