Examples of using 政府放弃 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些协定绝不意味着我国政府放弃对直布罗陀的主权。
Those agreements in no way mean that my Government renounces its sovereignty over Gibraltar.特朗普政府放弃自由主义国际政策，大搞保守主义。
The Trump administration has abandoned liberal international policies and ferociously embraced conservatism.英国政府放弃封杀盗版网站计划.
UK Government abandons plans for mandatory web filtering.哈里亚纳邦政府放弃4,750cr利息对作物贷款处以罚款.
Haryana govt waives Rs 4750 cr of interest penalty on crop loans.政府放弃整顿金融风险私人企业站队等待救援.
Government abandons its campaign against financial risk as private companies queue for a bailout.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
但这样做需要政府放弃意识形态立场，挑战强大的利益集团。
But doing that would require the government to abandon its ideological position and challenge powerful interest groups.曼德拉拒绝了这些条件，坚持只有政府放弃暴力，ANC才会结束武装斗争。
Mandela rejected these conditions, insisting that the ANC wouldonly end its armed activities when the government renounced violence.她还促请以色列政府放弃对人权捍卫者使用行政拘留的手法。
She has also urged the Government to abandon the use of administrative detention against human rights defenders.曼德拉拒绝了这些条件，坚持只有政府放弃暴力，非国大才会结束武装斗争。
Mandela rejected these conditions, insisting that the ANC wouldonly end the armed struggle when the government renounced violence.抗议活动持续了近十年，直到他们逼得政府放弃计划。
In protests that lasted nearly a decade, they forced the government to abandon its plans.于是只好利用对中国生产商征收关税的威胁来说服中国政府放弃‘自愿'技术转让。
The logic is that the threat ofhigh tariff will persuade China government to abandon the"voluntary" technology transfer.他建议政府放弃与卡鲁纳集团的任何形式的合作，177并明确指示警察积极调查所有杀人案件。
He recommended that the Government renounce any form and that the police be unambiguously instructed to vigorously investigate all killings.他的主要任务是说服盟国政府放弃与包括华为在内的中国电信公司的合作。
His main task was 房地产泡沫使趋势变得更加不可逆转：即便政府放弃打算生育政策，对诞生率也不会有显著影响。
The property bubble makes the trend irreversible: when the government abandons the one-child policy, there wouldn't be meaningful impact on birth rate.俄罗斯总理梅德韦杰夫说，如果俄罗斯政府放弃开支计划，国家可能会陷入“深度衰退”。
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said thecountry would plunge into a“deep recession” if the government abandoned its spending plans.这些公司敦促政府放弃那些被广泛视为出于政治动机的对工会会员的刑事指控。
The companies urged the government to drop what are widely seen as politically motivated criminal charges against trade unionists.抗议者星期天呼吁政府放弃这项计划，他们担心该计划将导致用共产党的宣传对儿童进行洗脑。
当政府放弃这一奖项时，这些业主立即释放现在无用的蛇。
When the government scrapped 安理会敦促该政府放弃其种族隔离与种族歧视政策。
这将意味着政府放弃未来的收入，转而支持降低电费。
This would mean governments forgoing future revenue in favour of lower electricity bills.当政府放弃税收、过路费和收费后，它就会有较少的钱。
But when Government foregoes taxes, tolls and fees, it will have less money.多个工会要求政府放弃出售国有公司股份和修改劳动法的计划。
他说，埃及正在走向一条危险之路，并敦促临时政府放弃暴力，采取措施让全国和解。
He said Egypt was on a dangerous path and urged the government to reject violence and adopt a process of national reconciliation.上百人联名写信，上千人在网上发表评论，呼吁政府放弃这一计划。
Hundreds signed petitions andthousands wrote comments online calling on the government to abandon 每当有人要求政府放弃通货膨胀政策，有权威的经济学家和有权势的政治家们就会出来警告说，结果只能是严重的失业。
Every time someone calls for the government to abandon its inflationary policies, Establishment economists and politicians warn that 缔约国政府放弃其对这确定提出上诉的权利，其结果是，上诉将转交给上诉司，接受由不同官员组成的小组重新作出决定。
The State party' s Government waived its right to appeal the decision, with the result that the appeal will be remitted to the Appeal Division for redetermination by a differently constituted panel.在艾伦·博萨克（英语：AllanBoesak）牧师和艾伯蒂娜·西苏鲁（英语：AlbertinaSisulu）的领导下，UDF呼吁政府放弃其改革，废除种族隔离制度，完全取消黑人家园。
Led by 很难说服地方政府放弃它们。
It's difficult 
