What is the translation of " 政府档案 " in English?

• to government archives
• government records
• government files

Examples of using 政府档案 in Chinese and their translations into English

日本帝国政府档案跨部组.
Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group.

他们的名字没有出现在任何政府档案中。
There is no record of them in any government files.

它不应该坐在政府档案柜里。
They should not have a dead existence in government files.

造而存放在政府档案里的。
Deposited and remain in the archives of the Government.

在瑞典，每个人都能够查阅政府档案。
In Sweden, for example, everyone has broad access to government records.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局对查阅文件和政府档案的请求作出了适当回应。
The authorities of Bosnia and Herzegovina responded adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives.

失窃的数据包含至少5亿页的政府档案，涵盖“国防”相关的机密信息。
The stolen data that are at least 500 million pages of government records includes top-secret information about“national defense.”.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续允许查阅政府档案，并提供所要求的文件。
The authorities of Bosnia and Herzegovina continue to grant access to Government archives and to provide requested documents.

失窃的数据包含至少5亿页的政府档案，涵盖“国防”相关的机密信息。
The stolen data were at least 500 million pages of government records which includes top-secret information about national defense.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局已授权允许查阅政府档案，并提供了所要求的文件。
The authorities of Bosnia and Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested.

这几十年来，他一直强调自己在里面放了很多政府档案，机密资料，和团队成员的联系信息，.
For decades, he had told her that the room contained sensitive government files, classified data and the contact information for the members of his team.

政府档案显示，年龄介于25到54岁的男性劳动力参与率自1970年的96%，下降至5月份的88.4%。
Government records show that the rate among men ages 25 to 54 has fallen from 96 percent in 1970 to 88.4 percent in May.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局已准许调阅政府档案，并提供索要的文件。
Bosnia and Herzegovina 80. The authorities of Bosnia and Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续允许查阅政府档案，并提供所需文件。
The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to grant access to Government archives and to provide documents requested.

前南问题国际法庭表示，波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续允许查询政府档案，按要求提供文件。
According to the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina authorities have continued to grant access to Government archives and to provide requested documents.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局对检察官办公室提出的大部分提供文件以及调阅政府档案的要求迅速适当地作出了回应。
The authorities of Bosnia and Herzegovina responded promptly and adequately to most of the requests of the Office of the Prosecutor for documents as well as access to government archives.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局对大部分关于协助提供文件和查阅政府档案的要求做出了适当回应。
The authorities of Bosnia and Herzegovina responded adequately to a majority of requests for assistance with documents and access to Government archives.

如果您知道如何搜索和解析政府档案，你可以在辩论的每一方面找到大量的历史和理论。
If you know how to search and parse government archives, you can find voluminous history and theory on just about every side of the debate.

本来就薄弱的司法系统受到进一步削弱，政府档案的被毁或不存在妨碍了对地震受害者的法律保护。
The already substandard justice system was further weakened, and the destruction or absence of official records undermined the legal protection of earthquake victims.

在发展他们的研究中，Olken和Dell使用了来自荷兰政府档案的19世纪数据，以及来自印度尼西亚的现代数据。
In developing their research, Olken and Dell used 19th century data from government archives in the Netherlands, as well as modern data from Indonesia.

网上发布政府档案，包括人口普查数据，出生和死亡记录，甚至是历史文物。
Publish government archives online, including census data, birth and death records, and even historic artifacts.

可在爱尔兰政府档案查阅上述文件，网址是：http://www.clustermunitionsdublin.ie。
The above documents are available in the Archives of the Government of Ireland and at: http://www. clustermunitionsdublin. ie.

应该有至少四个文件在美国政府档案确认我的使命。
Should be at least four documents in United States government archives confirming my mission.

阳光"法案(Sunshinelaws)，为媒体及公众提供查阅政府档案及了解政府会议内容的渠道;
Sunshine" laws, providing the press and the public access to government records and meetings;

这些数据都是从公共资源中收集的，例如新闻报道和政府档案。
The data is all collected from public sources, such as news articles and government filings.

本条约以英文作成，将存在澳大利亚政府档案库中。
This Treaty in the English language shall be deposited in the archives of the Government of Australia.

遗憾的是，情况并非如此，因为原件往往来自政府档案，都是手写或用打字机打出的旧文件。
Unfortunately, however, this is not the case, since the originals usually consist of old, handwritten or typewritten documents from government archives.

本议定书的批准书和加入书应保存在法兰西共和国政府档案库内.
The instruments of ratification and accession to the present Protocol will remain deposited in the archives of the Government of the French Republic.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续对有关查阅文件和政府档案的要求作出适当回应，并继续协助为证人出庭提供便利。
The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to respond adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives. The authorities also continued to assist by facilitating the appearance of witnesses before the Tribunal.