What is the translation of " 政府正在制定 " in English?

• government is developing
• government was developing

Examples of using 政府正在制定 in Chinese and their translations into English

政府正在制定电子政务和电子商务政策。
The government is developing strategies on e-government and e-commerce.

政府正在制定解决这一问题的社区战略。
The Government was developing a community-based strategy to address the problem.

为了解决该问题，政府正在制定自己的数据保护规则。
To address the problem, governments are enacting their own data-protection rules.

虽然政府正在制定土地管理、住房和安置政策，但进展一直缓慢。
While the Government is developing a number of land management, housing and relocation policies, progress has been slow.

政府正在制定一项新计划，以便更有效支持有特殊需要的儿童和青年及其家人。
Government is developing a new plan to better support children and youth with special needs and their families.

在卫生领域，伊朗政府正在制定和执行控制营养不良和倡导母乳喂养的政策。
In the field of health, his Government was developing and implementing the policies needed to control malnutrition and promote breastfeeding.

政府正在制定民间社会团体代表参观教养场所的制度。
The Government is developing a system of access to correctional institutions for representatives of civil society groups.

哈萨克斯坦政府正在制定有效的机制以增进妇女融入社会和政治生活并扩大其在领导职务中的代表性。
His Government was developing effective mechanisms to increase women's integration in social and political life and expand their representation in leadership posts.

政府正在制定各项方案，以期以令人满意的方式解决这个问题。
The Government is developing programmes with a view to resolving this issue in a satisfactory manner.

政府正在制定一项计划，提高入学率统计数据的可靠性。
The Government was developing a plan to improve the reliability of statistics on school enrolment.

政府正在制定一项政策，以便推动本国和外国的投资。
The Government is developing a policy to facilitate local and foreign investment in Nauru.

代表团指出，政府正在制定建造新监狱设施的项目。
The delegation stated that the Government was developing a project to built new prison facilities.

政府正在制定社会行动计划，以通过加强社会保障系统减贫。
The Government is developing a social action plan to reduce poverty by strengthening the social security system.

目前，政府正在制定一项新的打击煽动仇恨罪的工作方案。
The Government is developing a new work programme to tackle hate crime.

政府正在制定以下措施，以确保享有接受各级教育的同等机会：.
The government is planning the following measures to guarantee equal access at all levels of education:.

地方政府正在制定各自的计划，以便在省、地区和市一级开展执行工作。
Local governments were formulating their own plans for implementation at the provincial, district and municipal levels.

当地政府正在制定一项法令，授权警方向消费者没收毒品。
The government is preparing a decree that empowers the police to confiscate small quantities of the drug.

一些国家政府正在制定或已经制定了"零排放"方案，并设定了更为严格的报告要求，加大了行业监测力度。
Some Governments are developing, or have developed, what are known as" zerodischarge" programmes, and have also instituted increased reporting requirements and industry monitoring.

塞拉利昂政府正在制定新的减贫战略文件。
The Government of Sierra Leone is in the process of developing a new poverty reduction strategy paper.

政府正在制定关于拐卖人口的立法。
The Government is in the process of enacting legislation on Human Trafficking.

印度政府正在制定一项数据保护法案。
The government is working on a data protection bill.

政府正在制定一份落实性别政策的行动计划。
The Government is in the process of developing a Plan of Action for implementation of the Gender Policy.

因此，约旦政府正在制定全面的反恐法律。
In consequence, the Jordanian Government is in the process of framing a comprehensive counter-terrorism law.

该区域各政府正在制定预防过分捕鱼的标准。
The Governments of the region are establishing norms and standards to prevent overfishing.

政府正在制定一项为残疾人服务的政策。
The Government was working on a policy to cater for persons with disabilities.

布隆迪政府正在制定一项打击对妇女施暴的行动计划。
The Government of Burundi is currently drawing up a plan of action to combat violence against women.

塞拉利昂政府正在制定2008-2010年期间第二代减贫战略文件。
The Government of Sierra Leone is in the process of developing a second-generation poverty reduction strategy paper for the period 2008-2010.

政府正在制定一项关于失踪人员的法律，我们表示欢迎。
The Government is in the process of developing a law on missing persons, which we welcome.

安哥拉政府正在制定评价指标。
The Angolan government is working on indicators for evaluation.

代表团获悉，政府正在制定有关非政府组织的立法。
The delegation learned that the Government was in the process of introducing a decree regarding NGOs.