What is the translation of " 政府特别重视 " in English?

• government attached particular importance
• government pays special attention
• government placed special emphasis
• government pays particular attention

Examples of using 政府特别重视 in Chinese and their translations into English

墨西哥政府特别重视先使用当地补救办法的问题。
His Government attached particular importance to the issue of exhaustion of local remedies.

荷兰政府特别重视扩大短缺的托儿设施。
The Government pays special attention to expanding childcare facilities which are short in supply.

在这方面，墨西哥政府特别重视与工发组织的合作。
In that context, her Government attached particular importance to cooperation with UNIDO.

布基纳法索政府特别重视与青年人的对话。
Her Government placed special emphasis on dialogue with young people.

土耳其政府特别重视女童教育。
His Government placed special emphasis on the education of the girl child.

苏里南政府特别重视发展中小型企业。
His Government was placing particular emphasis on the development of small and medium-sized enterprises.

我鼓励政府特别重视儿童可持续重返社会的机会。
I encourage the Government to focus specifically on sustainable reintegration opportunities for children.

这需要政府特别重视。
It requires special attention by the government.

蒙古国政府特别重视改善产妇健康。
Her Government was paying special attention to improving maternal health.

在这些项目中,他本国政府特别重视打击腐败。
Of those projects, his Government placed particular emphasis on fighting corruption.

Tapia先生(智利)说,智利政府特别重视世界土著人民国际十年活动方案。
Mr. Tapia(Chile) said that his Government attached particular importance to the Programme of Activities of the International Decade of the World's Indigenous People.

这是因为我国政府特别重视这一现象，并且通过采取一切必要措施限制小武器扩散来消除它。
That is because my Government pays special attention to this phenomenon and combats it through the adoption of all necessary measures to limit small-arms proliferation.

中国政府特别重视确保向使用地雷的军方人员讲解议定书的各项规定。
His Government attached particular importance to making sure that the military personnel who used landmines were aware of the requirements of the Protocol.

与该目标相一致，政府特别重视私人劳务机构的专业素质，使之为预期的外派工人提供出发前的培训。
In consistency with this goal, the Government pays particular attention to the professionalism of the private employment agencies in providing pre-departure training for prospective migrant workers.

贝宁政府特别重视大会关于联合国系统发展业务活动三年期政策审查的第53/192号决议的执行。
His Government attached particular importance to the implementation of General Assembly resolution 53/192 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system.

不过，政府特别重视被视为处于特别劣势或在任何情况下需要协助的一些群体。
However, the Government pays special attention to some groups considered particularly vulnerable or in any case more in need of assistance.

泰国政府特别重视国家和区域打击贩卖妇女和儿童的努力。
Her Government attached particular importance to national and regional efforts to combat the trafficking in women and children.

政府特别重视发展与欧洲学分转移制度（ECTS）协调一致的学分制度。
The Government pays particular attention to the development of credit systems harmonized with the European Credit Transfer System(ECTS).

他指出，阿塞拜疆政府特别重视跨文化和宗教间对话的倡议。
He said that Azerbaijani government pays special attention to the promotion of intercultural and inter-religious dialogue.

此外，阿塞拜疆政府特别重视《消除对妇女一切形式歧视公约》以及有关委员会的工作。
Furthermore, his Government attached particular importance to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and to the work of the corresponding Committee.

鉴于近年来外交关系和外交工作不断发展、政府特别重视对女外交官的培训。
The Government pays special attention to the training of female diplomats in view of the growing foreign relations and diplomatic service in recent years.

Dali女士(突尼斯)说，突尼斯政府特别重视把性别平等列入2015年后发展议程。
Ms. Dali(Tunisia) said that her Government attached particular importance to including gender equality in the post-2015 development agenda.

Bouchaara先生（摩洛哥）说，摩洛哥政府特别重视遵守条约项下的不扩散制度。
Mr. Bouchaara(Morocco) said that his Government attached particular importance to compliance with the non-proliferation regime under the Treaty.

大韩民国政府特别重视按照该决议的要求建立和有效执行国家出口管制措施。
His Government attached particular importance to the establishment and effective implementation of national export controls, as called for by the resolution.

马来西亚政府特别重视当前讨论的主题："分享各国通过司法可及加强法治的国家实践"。
Her Government attached particular importance to the theme of the current deliberations," Sharing States' national practices in strengthening the rule of law through access to justice".

中国代表说，中国政府特别重视中国与蒙古以及中国与俄罗斯联邦之间的过境运输。
The representative of China stated that his Government paid special attention to the transit transport between China and Mongolia, as well as between China and the Russian Federation.

因此，我国政府特别重视加强公共部门的效力、透明度和责任，并在公司和公共领域打击腐化现象。
Hence, my Government attaches particular importance to enhancing the effectiveness, transparency and accountability of public offices and fighting corruption in both corporate and public areas.

政府特别重视残疾人的医疗、社会和职业康复。
The Government attaches particular importance to the medical, social and occupational rehabilitation of the disabled.

出于这个原因，政府特别重视让所有希望参加各种短期课程的人有参加的机会。
For this reason, the Government places special emphasis on granting access to different short courses to all persons wishing to enrol.

他说，中国政府特别重视中国和蒙古、中国和俄罗斯联邦之间的过境运输。
He said that his Government paid special attention to transit transport between China and Mongolia, as well as between China and the Russian Federation.