What is the translation of " 政府的一部分 " in English?

• part of the government
• part of the administration

Examples of using 政府的一部分 in Chinese and their translations into English

我们也是政府的一部分.
Even I am part of the government.

我们也是政府的一部分.
We are also part of the government.

政府的一部分。
Part of the government.

因为这些事业单位，就是政府的一部分。
Well because, emergency services are part of the government.

我们也是政府的一部分.
We are part of government.

大卫可能会转移到政府的另一部分，但保守党的公民自由主义方面最近相对平静。
Javid might move to another part of the government, but the civil libertarian side of the Conservative Party has been relatively quiet of late.

而真正的叙利亚民防组织其实是政府的一部分，已受到美国的制裁。
The actual Syrian civil defense is part of the government, and has been subjected to US sanctions as such.

我被撕裂了，”巴伯总结道，他不是政府的一部分，但经常向白宫提供建议。
I'm torn,” concluded Barber, who was not part of the administration but often advised the White House.

昨天我们是政府的一部分，做了我们认为对埃及最好的事情。
Yesterday we were part of the government doing what we thought was best for Egypt.

日本政府的一部分人真的期望他们能够在会议上转变一些国家的情绪。
Part of the government really expected that they might be able to swing the mood with some countries at the meeting.”.

其他发电和配电公司则作为政府的一部分运作，主管部长控制着它们的管理、资源和财务。
The rest of the production and distribution companies operate as part of the government, with their parent ministry controlling their management, resources, and finances.

然而《华盛顿邮报》的专栏用“反政府”来形容俄罗斯国会议员――好像他们是闯入者而非政府的一部分。
Yet The Washington Post opted to cast Russia's parliamentarians as“anti-government”-as if they were interlopers and not themselves part of the government.

随着某一国家政治形势的演变，反对派的人民也可能成为政府的一部分。
With the evolution of the political situation in a given country, the people who were in the opposition may well become part of the government.

国王为国家的元首，同各部部长一样，都是政府的一部分。
The King is the head of state and, together with the ministers, is part of the government.

他说，澳大利亚的安全和繁荣取决于亚历山大作为政府的一部分，每天提供1000多个工作岗位。
Australia's security, prosperity, depends on John Alexander being back as part of our government, delivering more than 1,000 jobs a day.".

该发言人还表示，她无法提供攻击的“细节”，也不知道黑客是犯罪分子还是政府的一部分。
The spokesperson said she couldn't give“specifics” of the attack and did not know whether the hackers were criminals or part of a government.

我首先将转向利库德河及其首脑内塔尼亚胡，并提议他成为该政府的一部分。
I will first turn to the Likud and to its head Netanyahu and offer for him to be part of that government.”.

由于苏丹解放军明尼·米纳维派签署了《达尔富尔和平协议》(《和平协议》)，这一运动在谈判进程开始时被视为政府的一部分。
As SLA-Minni Minawi had signed the Darfur Peace Agreement, that movement was considered to be a part of the Government at the beginning of the negotiation process.

她的发言人格里沙姆拒绝对此发表评论，称第一夫人的父母“不是政府的一部分，应该享有隐私”。
Her spokeswoman, Stephanie Grisham, declined to comment, according to AP, saying the first lady's parents"are not part of the administration and deserve privacy.".

还应考虑是否有必要设立一个独立自主的人权委员会，以在不受政府当局或各部影响的情况下，作为政府的一部分独立运作。
The need to establish a separate and autonomous human rights commission to act independently of any other State authority or ministry functioning as a part of the Government, could also be considered.

突尼斯在2014年大选之后的第二大政党复兴运动党，名义上至少是政府的一部分，因此一个有效的反对党消失了。
Ennahda, Tunisia's second most powerful party after the 2014 elections, was nominally- at least- part of the government, so an effective opposition disappeared.

我们不是任何政府的一部分。
We're not part of any local government.

我们不是任何政府的一部分。
We are not part of any government.

自由党是目前奥地利联合政府的一部分。
Austria's Freedom Party is now part of a coalition government.

自由党是目前奥地利联合政府的一部分。
The FPO are today part of Austria's government.

真主党是黎巴嫩联合政府的一部分。
Hezbollah is part of the coalition government.

真主党是黎巴嫩联合政府的一部分。
Hezbollah is part of Lebanon's government.

真主党是黎巴嫩联合政府的一部分。
The Hezbollah is part of the Lebanese government.

真主党是黎巴嫩联合政府的一部分。
Hezbollah is part of the Lebanese government.