What is the translation of " 政府的行政部门 " in English?

• the executive branch of government

Examples of using 政府的行政部门 in Chinese and their translations into English

政府的行政部门由总统领导。
The Executive Branch of government is headed by the President.

美国公民也可以选择总统领导政府的行政部门。
Citizens also choose a president to lead the executive branch of government.

执政官和内阁组成了政府的行政部门。
The Prime Minister and Cabinet constitute the executive branch of Government.

土地法》将相当大的权力交付给了政府的行政部门。
The Land Law delegates considerable powers to the executive branch of Government.

我认为这一法律不是来自国会而是政府的行政部门。
This comes not from Congress but from the Executive Branch of Government.

政府的行政部门设立了一些流动办公室来了解人们关心的问题。
The executive branch of government had established mobile offices, where concerns could be voiced.

年3月，危地马拉政府的行政部门设立了一个取缔对土著人民的种族主义和种族歧视总统委员会。
In March 2003, the executive branch of the Government established a Presidential Commission against Racism and Discrimination against Indigenous Peoples.

在此期间，有15位十分杰出的公民相继主持了政府的行政部门。
During that period fifteen different and greatly distinguished citizens, have, in succession, administered the executive branch of the government.

在此期间，有15位十分杰出的公民相继主持了政府的行政部门。
Fifteen different and very distingnished citizens have in succession administered the Executive branch of the Government.

我认为这一法律不是来自国会而是政府的行政部门。
I believe that this law comes, I think, not from Congress but from the executive branch of the government.

司法部门和所有司法官员完全独立于立法部门和政府的行政部门，只向宪法负责。
The Judiciary and all judicial officers are independent of the Legislative and Executive branches of Government and are to the Constitution.

宪法第97条规定司法部门独立于立法和政府的行政部门。
The Constitution provides for judicial independence from the Legislative and Executive branches of government pursuant to section 97.

第四,当他们逮捕威廉Wettin也删除任何合法性,政府的行政部门。
Fourthly, when they arrested Wilhelm Wettin they also removed any legitimacy to the executive branch of the government as well.”.

政府的行政部门由总统担任首长，根据《宪法》，总统必须是在美国出生的美国公民，年龄35岁以上，在美国居住至少14年。
The executive branch of government is headed by the President, who under the Constitution must be a naturalborn United States citizen, at least 35 years old, and a resident of the country for at least 14 years.

政府的行政部门由总统担任首长，根据《宪法》，总统必须是在美国出生的美国公民，年龄在35岁以上，在美国居住至少14年。
The executive branch of the government is headed by the President who, under the Constitution, must be a natural-born United States citizen, at least 35 years old, and a resident of the country for at least 14 years.

政府的行政部门显然已经采取了措施以便实现妇女的平等地位，这一点从内阁中有女性成员就可看出。
It was clear that steps had been taken to achieve parity for women in the executive branch of government, as was evident from the presence of women in the Cabinet.

总统为履行这一职责主管政府的行政部门，对管理国家的事务和联邦政府的运作都具有广泛的权力。
To carry out this responsibility, the President presides over the executive branch of government, with broad powers to manage national affairs and the workings of the federal government..

此外，《土地法》把相当大的立法权力交给政府的行政部门，而这个部门的运作却没有适当的透明度或问责制。
Further, the Land Law delegates considerable legislative power to the executive branch of government, which operates without the appropriate level of transparency or accountability.

政府的行政部门由内阁组成。
The Executive Government consists of a Cabinet.

政府的行政部门必须有别于立法部门。
The Executive arm of the Government must be distinguished from the Legislative branch.

新加坡宪法将新加坡政府定义为政府的行政部门。
The Constitution of the Republic of Singapore defines the Singapore government as the Executive branch of government..

大臣会议和各专门委员会组成政府的行政部门。
The Council of Ministers and Specialized Councils form the executive arm of government.

二战结束后，美国政府的行政部门进行了重组。
After World War II, the Executive Branch of the U.S. Government was reorganized.

新加坡共和国宪法将新加坡政府定义为政府的行政部门。
The Constitution of the Republic of Singapore defines the Singapore government as the Executive branch of government..

在博茨瓦纳，总统主管政府的行政部门，总统常务秘书为公共服务部门的行政首长。
The President is the head of the executive arm of the Government, while the Permanent Secretary to the President is the Chief Executive in the public service.

州议员也须监督州政府的行政部门，以确保这些部门和机构执行所制定的相关法律。
Its members also provide oversight on the state's executive branch of government, ensuring the state departments and agencies enforce the aforementioned legislation.

政府的行政部门由内阁和总理组成，内阁取代了原来的执行委员会，总理则取代了原来的首席部长。
The Executive Government consists of a Cabinet, in place of an Executive Council, and a Premier, in place of a Chief Minister.

其目的在于提高联邦政府和省政府的行政部门对妇女需求及如何满足这些需求的性别敏感性。
The objective is to on the one hand sensitise the Government machinery at the federal as well as the provincial levels to the needs of women and how these should be addressed.

巴哈马国的内阁代表政府的行政部门，由巴哈马政府中负责制定和落实政府政策的代表组成。
The Cabinet of the Commonwealth of the Bahamas represents the Executive Branch of the Government, and comprises representatives of the Bahamian Government who are responsible for developing and implementing governmental policy.