What is the translation of " 政府表示 " in English?

• government said
• government indicated
• administration says
• the government stated
• government expressed
• authorities said
• government suggests
• government claims
• the government asserts
• the administration signaled
• officials say

Examples of using 政府表示 in Chinese and their translations into English

特朗普政府表示关闭不会影响纳税申报单。
The Trump administration says the closure will not affect tax returns.

政府表示，数字化管理是为了方便居民。
The government stated that digital management is to facilitate residents.

特朗普政府表示，将在晚些时候宣布地点。
The Trump administration says it will announce a location at a later date.

政府表示有兴趣审查目前量度行动成果所用的参数。
The Government expressed interest in reviewing the parameters now used to measure operational results.

政府表示不会放弃将袭击者绳之以法。
The administration says it won't give up on bringing the assailants to justice.

市政府表示，他们派出了6万多人去铲雪。
City authorities said they sent out more than 60,000 people to shovel the snow.

特朗普政府表示，贸易协定将把汽车工作带回美国.
Trump administration says trade pact will bring auto jobs back to US.

委内瑞拉政府表示，八百多万民众参加投票。
The government claims that over 8 million people voted.

政府表示，135,000人已经在某个时候使用过该计划。
The administration says 135,000 have used the program at some point.

如果有必要，政府表示它可能会使用否决权。
The administration signaled it might use its veto power, if necessary.

阿富汗政府表示，此次换囚旨在重启与塔利班的谈判。
Afghan officials say the deal is aimed at restarting talks with the Taliban.

州政府和联邦政府表示，他们将支付医疗和丧葬费用。
The state and federal governments say they are covering medical and funeral costs.

当时，政府表示该法将分叁阶段实施。
At that time, the government stated it would implement the new law in three phases.

各州和市政府表示，他们的减税措施有助于中产阶级.
States and city governments say their tax deduction helps the middle class.

政府表示正在积极进行调查。
The Government states that an active investigation is under way.

特朗普政府表示，将在晚些时候宣布地点。
The Trump administration said it would announce a location at a later date.

美国政府表示将在3月份发布更多有关全国招生信息。
The administration said it would release more information on nationwide enrollment in March.

政府表示这些活动取得了积极成效。
The Government indicates that these campaigns had a positive outcome.

政府表示这些措施对解决不稳定和恐怖主义是必要的。
Authorities say the new measures are needed to tackle instability and terrorism.

政府表示，正在采取步骤对所有者给予补偿。
The Government stated that steps were being taken to compensate the owners.

政府表示，这将是一个优先事项。
The Government say that it is a priority.

州政府和联邦政府表示，他们将支付医疗和丧葬费用。
The state and federal governments said they were covering medical and funeral costs.

美国政府表示，HealthCare.gov周三有150万次访问。
The administration said HealthCare. gov got 1.5 million visits on Wednesday.

政府表示他不了解国家安全信息的状况。
The administration says he had no direct knowledge of the status of state security information.

特别报告员欢迎苏丹政府表示继续合作的意愿。
The Special Rapporteur welcomes the willingness to continue to cooperate expressed by the Government.

去年，中国政府表示将对非汽车制造商发放生产许可证。
The government announced last year that will issue new production licenses to non-automakers.

缅甸政府表示准备接受难民。
The administration has said it is ready to accept back refugees.

美政府表示，这项规定每年将影响约382000人。
The administration has announced that this ruling would affect 382,000 people a year.

政府表示即将提供对问卷的答复。
The Government has indicated that its response to the questionnaire is forthcoming.