What is the translation of " 政府间审议 " in English?

• intergovernmental consideration
• intergovernmental deliberations
• intergovernmental review

Examples of using 政府间审议 in Chinese and their translations into English

议程项目93：关于发展筹资的高级别国际政府间审议.
Agenda item 93: High-level international intergovernmental consideration of financing for development.

全球报告的政府间审议：.
Intergovernmental review of the global report.

少数论坛代表还将参与理事会/论坛的政府间审议。
Some Forum representatives will also participate in the intergovernmental deliberations at the Council/Forum.

发展筹资的高级别国际政府间审议(1999年12月22日第54/196号和2000年6月15日第54/279号决议)。
High-level international intergovernmental consideration of financing for development(resolutions 54/196 of 22 December 1999 and 54/279 of 15 June 2000).

发展筹资的高级别国际政府间审议（临119）(见第42段)。
High-level international intergovernmental consideration of financing for development(P.119)(see para. 42).

贸发会议通过研究和政策分析、政府间审议、技术合作以及与非政府机构企业部门的合作实现其目标。
Fields of activity UNCTAD pursues its goals through research and policy analysis, intergovernmental deliberations, technical cooperation, and interaction with civil society and the business sector.

筹备委员会是处理这次会议需要政府间审议的各种实质、程序和其他方面问题的合法机构。
The Preparatory Committee was the legitimate body to deal with substantive, procedural and other aspects of the Conference that required intergovernmental consideration.

贸发会议的政策分析、政府间审议和技术援助工作可在不同的经济发展领域继续发挥举足轻重的作用。
There are many areas of economic development where UNCTAD' s policy analysis, intergovernmental deliberations and technical assistance can continue to make a difference.

另外也澄清了有关单一阶段政府间审议中期计划和方案预算的建议。
The proposal on a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and programme budget has also been clarified.

(c)秘书长关于对发展筹资进行高级别政府间审议:重复出现的主题和关键内容的说明(A/53/470);
(c) Report of the Secretary-General on high-level international intergovernmental consideration of financing for development: work of the United Nations system(A/53/479);

贸发会议将继续通过政府间审议和建立共识，为加入程序制订明确、客观的规则和纪律措施。
UNCTAD continued to seek, through intergovernmental deliberations and consensus-building, clear and objective rules and disciplines for accession procedures.

关于施政，我认为，小组建议应该得到政府间深入审议。
On governance, I believe that the Panel' s recommendations warrant in-depth intergovernmental review.

发展筹资的高级别国际政府间审议：第二委员会的报告（A/56/570）[107].
High-level international intergovernmental consideration of financing for development: report of the Second Committee(A/56/570)[107].

促进在全球一级就非洲问题、特别是涉及非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)的问题进行政府间审议.
Facilitate intergovernmental deliberations on Africa at the global level, in particular relating to the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

发展筹资的高级别国际政府间审议：决议草案（A/56/L.81）[107].
High-level international intergovernmental consideration of financing for development: draft resolution(A/56/L.81)[107].

服务、发展与贸易：管理和体制问题多年度专家会议加强了研究工作、技术援助和政府间审议。
Research work, technical assistance, and intergovernmental deliberations were scaled up with the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: The Regulatory and Institutional Dimension.

贸发会议将通过研究和分析、技术援助活动、交流知识论坛和政府间审议，继续设法加强和改进投资政策审查方案。
Through its research and analysis, technical assistance activities, knowledge-sharing forums and intergovernmental deliberations, UNCTAD will continue to seek ways to strengthen and improve the IPR programme.

(a)发展筹资的高级别国际政府间审议：第二委员会的报告(A/54/585/Add.1)*.
(a) High-level international intergovernmental consideration of financing for development: report of the Second Committee(A/54/585/Add.1)*.

编制关于南南合作的报告和其它出版物，作为对联合国和其它政府间审议的投入.
Reports and other publications on South-South cooperation produced as inputs to United Nations and other intergovernmental deliberations.

发展筹资的高级别国际政府间审议（2000年12月20日第55/213号决议和2001年3月21日第55/245号决议）。
High-level international intergovernmental consideration of financing for development(resolutions 55/213 of 20 December 2000 and 55/245 of 21 March 2001).

发展筹资问题高级别国际政府间审议（次级方案1，3，4，7，8和10）.
High-level international intergovernmental consideration of financing for development(subprogrammes 1, 3, 4, 7, 8 and 10).

为筹备在2004年纪念国际家庭年十周年进行的政府间审议情况.
Intergovernmental deliberations to prepare for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004.

议程项目93：发展筹资的高级别国际政府间审议（续）.
Agenda item 93: High-level international intergovernmental consideration of financing for development(continued).

这种资料可主要由贸发会议在其分析、政府间审议和技术合作活动中使用。
That information could be inter alia used by UNCTAD in its analysis, intergovernmental deliberations and technical cooperation.

委员会强调，政府间筹备委员会是处理会议实质性和程序性问题以及其他需要政府间审议问题的合法机构。
It was stressed that the Intergovernmental Preparatory Committee was the legitimate body to deal with substantive, procedural and other aspects of the Conference that required intergovernmental consideration.

贸发会议应当鼓励各国政府、中央银行和金融机构提供电子金融信息，以便进行分析、政府间审议和技术合作。
UNCTAD should encourage Governments, central banks and financial institutions to provide information on e-finance for the purposes of analysis, intergovernmental deliberations and technical cooperation.

似乎一般都同意必须改善和便利联合国针对海洋问题进行的政府间审议。
There appears to be general agreement that it is important to improve and facilitate intergovernmental consideration of oceans issues at the United Nations.

(f)便利大会对本组织的规划、方案拟定、预算编制和账户问题进行政府间审议并作出决定；.
(f) Facilitates intergovernmental deliberations by the General Assembly and decision-making on the issues of planning, programming, budgeting and accounts of the Organization;

贸发会议通过进行政府间审议活动、能力建设活动、政策咨询以及举行研讨会、讨论会和大会开展工作。
UNCTAD' s work is carried out through intergovernmental deliberations, Capacity-Building activities, policy advise, seminars, workshops, and conferences.