What is the translation of " 政敌 " in English?

• political opponents
• political enemies
• rivals

Examples of using 政敌 in Chinese and their translations into English

两人也是政敌。
The two were political opponents.

因此，被政敌赶下台，或.
Detained by a foreign power, or.

当然我有很多政敌。
Of course I have many political foes.

政敌嫉妒他的权势。
The legislators are jealous of their power.

两人因此而决裂，成为政敌。
But the two fell out and became political opponents.

他不尊重政敌的尊严和人格。
He does not respect the dignity or integrity of political opponents.

此外，他拒绝告知他的政敌。
He moreover refused to inform on his political enemies.

两个多世纪后，杰斐逊的政敌的灵魂依然存在。
More than two centuries later, the spirit of Jefferson's opponents lives on.

巧的是，他竟然与他的前任，政敌约翰?
Coincidentally, he should with his predecessor, John opponents.

这种法令常常被当权者用来对付政敌。
The authorities frequently used this against political opponents.

巧合的是，他竟然与他的前任、政敌约翰。
Coincidentally, he should with his predecessor, John opponents.

这种法令常常被当权者用来对付政敌。
Strikingly often the law is thus used against political opponents.

他们说，他不受欢迎的反腐运动，仅仅是一个移除政敌的借口。
They say his unpopular anti-corruption campaign has just been an excuse to remove rivals.

奥尔特加将他国家的问题归罪于来路不明的政敌。
Ortega has attributed his country's problems to unidentified political enemies.

杀死政敌、发动战争、煽动革命，甚至大屠杀，这些证明了人类的罪。
To kill political enemies, to make war and stir up revolution-- even with mass killings-- proves human sinfulness.

这一机构专职搜寻和逮捕共产党人以及其他政敌。
This organisation was tasked with locating and arresting communists and other political opponents.

缅甸最后一位国王即位时，他命令谋臣在三日内杀害了70名政敌以及他们的家人。
When Burma's last king took the throne, he ordered his advisers to kill seventy rivals and their families in three days.

既然这条规则已经被打破，习近平给了自己一张强大的牌，可以用来对付政敌。
Now this rule has been broken Xi has given himself a powerful card he can use against political enemies.

男性被视作政敌，印度尼西亚军队专门锁定他们，对他们进行拘留、严刑拷打、杀害。
Men were viewed as political opponents, specifically targeted by the Indonesian military and were detained, tortured and killed.

用作政治工具：有些国家的政府，例如伊朗和苏丹，利用死刑去惩罚政敌。
The authorities in some countries, for example Iran and Sudan, use the death penalty to punish political opponents.

麦卡锡被指责向他的批评家和政敌抹黑，将共产党员或共产主义同情者的帽子扣在对方头上。
McCarthy sought to discredit his critics and political opponents by accusing them of being Communists or communist sympathizers.

萨利赫本月早些时候在一次演讲中重申，他不会把政权移交给他长期的反对派政敌。
Mr. Saleh repeated in a speech earlier this month that he will not hand power to long-time rivals from the opposition parties.

习近平利用反腐败运动削弱了政敌，并宣称这场运动是在努力建设一个更平等的社会。
Mr. Xi has used the anticorruption campaign to sideline political enemies and promoted it as an effort to build a more egalitarian society.

在许多情况下，受害者是扎伊尔武装部队成员与他们算旧账的蒙博托以前的领导人和政敌。
In many cases the victims were former leaders and political opponents of Mobutu with whom FAZ members settled past accounts.

近几个月来，习近平把很多亲信提拔到了党和政府的关键位置上，以填补官员退休或清除政敌腾出的空位。
In recent months, Mr. Xi has promoted many allies in key government and party positions to fill slots vacated by retired or purged rivals.

他未能证明卢旺达境内的侵犯人权行为和政敌审判中的司法缺陷适用于他的案件；.
He had not demonstrated that human rights violations in Rwanda and judicial deficiencies in the trials of political opponents were applicable in his case;

格贝尔粗厉的个性导致自己有许多政敌，同时他对铁路监管这类民粹主义政策的倡导也让他赢得了许多朋友。
Goebel's abrasive personality made him many political enemies, but his championing of populist causes, like railroad regulation, also won him many friends.

他还指出，孟加拉国当局一贯有侵犯人权的记录，尤其对政敌和被拘留人员更是如此。
He further indicates that there exists a consistent pattern of human rights violations by Bangladeshi authorities, in particular against political opponents and persons in detention.

无政府主义者袭击苏黎世的银行、警察局、试图炸毁火车、并勒索工业家、实施爆炸事件、刺杀政敌。
Anarchists raided banks and even a police building in Zurich, tried to blow up trains, blackmailed industrialists, carried out bomb attacks and assassinated political opponents.

在媒体报导指控政府建立民兵，从肉体上消灭政敌之后，政府和媒体一些成员之间关系变得紧张。
Tensions have flared between the Government and some members of the media following media reports alleging that the Government had established a militia to physically eliminate political opponents.