What is the translation of " 政治事务股 " in English?

• political affairs unit

Examples of using 政治事务股 in Chinese and their translations into English

政治事务股.
Political Affairs Unit.

B包括政治事务股的人员编制。
B Includes staffing of the Political Affairs Unit.

调到政治事务股.
Redeployment to the Political Affairs Unit.

伊斯兰堡和德黑兰联络处向政治事务股报告工作。
Liaison offices in Islamabad and Tehran report to the Political Affairs Unit.

拟议的办事处将包括三个股：政治事务股；业务规划和咨询股；行政规划和咨询股。
The proposed Office will have three units: a Political Affairs Unit; an Operational Planning and Advisory Unit; and an Administrative Planning and Advisory Unit..

政治事务股由一个高级政治事务干事领导，六个政治事务干事和一个小组助理提供支持。
The Political Affairs Unit is headed by a Senior Political Affairs Officer supported by six Political Affairs Officers and one Team Assistant.

(c)政治事务股(5个职位)：政治事务股提供关于次区域政治发展的战略分析和咨询意见。
(c) Political Affairs Unit(5 positions): the Political Affairs Unit provides strategic analysis and advice on subregional political developments.

拟在政治事务股设立一个一般事务人员职等的行政助理员额，该股原先没有任何行政支助。
One General Service Administrative Assistant post is proposed to be created in the Political Affairs Unit, which did not have any administrative support.

(c)政党监督，通过政治事务股在选举期间为政党提供斡旋；.
(c) Political party monitoring through the Political Affairs Unit providing good offices to political parties during the electoral process;

(d)政党登记，通过政治事务股继续参与司法部登记小组；.
(d) Political party registration through the Political Affairs Unit' s continued participation in the Ministry of Justice registration panel;

驻伊斯兰堡和德黑兰的联络处也将向政治事务股报告工作。
The liaison offices in Islamabad and Teheran will also report to the Political Affairs Unit.

(a)政治权利核查，通过人权股和政治事务股与阿富汗独立人权委员会协调进行；.
(a) Political rights verification through the Human Rights and the Political Affairs Units in coordination with AIHRC;

因此，提议将一个P-3员额调往政治事务股，使上述安排正规化。
Accordingly, it is proposed to redeploy the P-3 post to the Political Affairs Unit in order to regularize the arrangement.

如上文第14段所述，提议将一个P-3级别政治事务干事员额调往政治事务股。
As indicated in paragraph 14 above, it is proposed to redeploy a Political Affairs Officer post at the P-3 level to the Political Affairs Unit.

因此，政治事务办公室将改为秘书长特别代表办公室政治事务股。
The Office of Political Affairs therefore changes to a Political Affairs Unit in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

政治事务股的专家将在政治事务、安全部门改革、解除武装、复员和重返社会及公共信息等领域提供指导和支助。
The Political Affairs Unit, through its experts, will provide guidance and support in the fields of political affairs, security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration, and public information.

(a)将廷杜夫联络处的一个P-3级政治事务干事员额(行政领导和管理)调到政治事务股(构成部分1)(见A/64/636号文件，第14和18段)；.
(a) One P-3 post of Political Affairs Officer from the Tindouf Liaison Office(executive direction and management) to the Political Affairs Unit(component 1)(see A/64/636, paras. 14 and 18);

一名行政助理一般事务员额由特别代表办公室调到政治事务办公室（现政治事务股），后者过去没有任何行政支助人员。
One General Service Administrative Assistant post is redeployed from the Office of the Special Representative to the Office of Political Affairs(now Political Affairs Unit), which did not have any administrative support.

咨询委员会还建议，将新闻股合并到政治事务股，包括新闻干事(P-4)和行政助理(当地雇员)在内。
It further recommends that the Public Information Unit be consolidated under the Political Affairs Unit, including the Public Information Officer(P-4) and the Administrative Assistant(Local level).

该高级干事协助办事处主任和办公室主任全面管理政治事务股。
The Senior Political Affairs Officer will assist the Head of Office and the Chief of Staff in the overall management of the Unit.

咨询委员会建议核准新设政治事务股的D-1、P-5和5个当地雇员职位。
The Advisory Committee recommends approval of the D-1, the P-5 and the five Local level positions for the new Political Affairs Unit.

最近成立的政治事务股增设7个职位（1个D-1，1个P-5，5个当地雇员）。
Seven new positions for the recently established Political Affairs Unit(1 D-1, 1 P-5, 5 Local level).

政治事务办公室将改为政治事务股，成为秘书长特别代表办公室的一部分，并受高级政治顾问监督。
The Office of Political Affairs will be changed to a Political Affairs Unit that will become part of the Office of the Special Representative of the Secretary-General and supervised by the Senior Political Adviser.

由于该D-1员额职能扩大，因此，拟裁撤政治事务办公室主任P-5员额（亦见构成部分1项下的政治事务股）。
Owing to the expansion of functions of the D-1 post, the P-5 head of Office of Political Affairs is proposed to be abolished(see also Political Affairs Unit under component 1).

联合临时行政结构和临时行政理事会成立后，为响应越来越多的政治要求，成立了科索沃政治事务股和联合临时行政结构秘书处。
The Unit of Kosovo Political Affairs and Joint Interim Administrative Structures secretariat have been established in response to increased political demands, following from the establishment of JIAS and the Interim Administrative Council.

政治事务股需经费38000美元，用于前往从客户基础和部队组建角度来看对公共外联十分重要的发展中国家的差旅费用。
The Public Affairs Unit requires $38,000 for travel to developing countries, crucial for public outreach from both a client-base and a force generation perspective.

小组助理(政治事务规划股).
Team Assistant(Political Affairs Unit).

政治事务部设有规划股。
The Department of Political Affairs has a Planning Unit.

秘书长办公厅的政治、维和及人道主义事务股协助秘书长监督维持和平行动部和政治事务部。
The Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs Unit of the Executive Office of the Secretary-General assists the Secretary-General in overseeing the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs.

政治事务部（政策规划股-调解支助股）。
Department of Political Affairs(Policy Planning Unit-Mediation Support Unit).