The study found that race, sex and political leaning influenced decision-making.
再强调一遍,没有什么书能够真正做到脱离政治倾向。
Once again, no book is genuinely free from political bias.
政治倾向非常明显。
The political trend is quite obvious.
没有人否认诺贝尔文学奖具有政治倾向。
No one denies that the Nobel Prize in Literature has a political bent.
那些表示信仰影响其政治倾向的人的比例从去年的27%增加到今年的31%。
And the percentage of those who said their faith influences their political leanings has increased from 27 percent last year to 31 percent this year.
罗斯的政治倾向不明,但费城人口众多,在革命战争期间有中立倾向。
The political leanings of Ross are unknown, but Philadelphia, with its large Quaker population, had neutral leanings during the Revolutionary War.
不管有什么样的政治倾向,不管身处什么地方,人人都会看到同样的信息。
No matter what kind of political inclination, no matter where you are, everyone will see the same information.
年对四年制大学教员的另一项分析发现,教员的政治倾向不平衡,在新英格兰尤甚。
One other survey forfour-year college school in 2016 discovered that the political inclination of the school was uneven, particularly in New England.
另外还将基于政治倾向、活动或结社的歧视列入最新禁止的歧视行列。
Discrimination on the basis of political affiliation, activity or association was also included as a new prohibited area of discrimination.
它是一个根据年龄、性别、地理位置、政治倾向、兴趣爱好和婚姻状况来定位用户的渠道。
It is the definitive channel to target you based on age, sex,geographic location, political leanings, interests, and marital status.
各种观点和政治倾向见诸于国内出版物,就国家政策的方方面面进行热烈、有时激烈的辩论。
Various ideas and political tendencies are represented in the domestic publications, which engage in lively and at times heated debates over different aspects of national policy.
这就是为什么所有政治倾向的千禧一代共享经济。
This is one reason why millennials of all political leanings overwhelmingly support the sharing economy.
还可以预测收入、政治倾向、婚姻状况,其准确率高于随机猜测。
Could also predict income, political affiliation, marital status, with higher accuracy than random guesses.
但卡尼的魅力远不及苏莱曼尼,其政治倾向也不得而知。
But Carneys charm is far less than Sulaimanis, and his political inclination is unknown.
年龄、出生地、就业状况、教育程度及政治倾向与法治状况满意度息息相关.
Age, place of birth, employment status, education level and political inclination were closely linked to the level of satisfaction of the rule of law.
自由派认为PTI是一种生活方式的政治救星,无论其右翼政治倾向和对宗教团体的倾向如何。
Liberals found the PTI to be the political saviour of a lifestyle,irrespective of its right-wing political tendencies and inclination towards religious groups.
政治倾向其实是深层次道德偏好的结果,所以也是一种偏见。
Political orientation is actually a result of deep moral preferences and thus biases.
剥夺国籍不基于任何形式的歧视,例如基于种族、肤色、性别、族裔、政治倾向或宗教。
Deprivation of nationality is not based on any form of discrimination, e.g. on the basis of race, colour, gender,ethnicity, political affiliation, or religion.
政治倾向对美国人如何看待政府在气候问题上的活动有着深远的影响。
Political leanings have a profound influence on how Americans view government activity on climate issues.
我们的目的在于获知他们的政治倾向,而非投票习惯。
The objective was to get a sense of political biases rather than voting habits.
只是对于他们的经济情况不满意的一种表示,一旦他们的经济情况改善,他们就会忘记这种政治倾向。
It was merely a way of expressing dissatisfaction with their economic condition andthey would forget this political inclination when their economic condition improved.
这意味着政治倾向可能与遗传或进化因素有关,因为这些因素会导致明显的面部差异。
That means political leanings are possibly linked to genetics or developmental factors, which could result in detectable facial differences.
研究人员已经使用推文预测性格、抑郁和政治倾向。
Researchers have already used people's own tweets to predict personality,depression, and political orientation.
这些做法通常针对法塔赫成员和支持者,因为他们的政治倾向或见解。
These practices typically targeted members andsupporters of Fatah in relation to their political affiliation or opinion.
年对四年制大学教员的另一项分析发现,教员的政治倾向不平衡,在新英格兰尤甚。
Another survey for four-year university faculty in 2016 found that the political inclination of the faculty was uneven, especially in New England.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt