What is the translation of " 政治动乱 " in English?

• political unrest
• political upheaval
• political turmoil
• political instability
• political disturbances
• political upheavals
• of political violence

Examples of using 政治动乱 in Chinese and their translations into English

政治动乱已经退去，新的过渡政府自2004年开始执政。
Political upheaval gave way to the new transitional Government, in charge since 2004.

保护主义和政治动乱可能引发另一次全球性衰退.
Protectionism and political turmoil may cause another global recession.

许多人担心政治动乱将会使伊斯兰分子获得权力。
Many are worried about the possibility that political upheaval will empower Islamists.

政治动乱会影响旅行安全吗？?
Does political instability affect travel?

一千年的艺术、文化、宗教和政治动乱。
A thousand years of art, culture, religion and political turmoil.

也遭受了忽视，破坏，政治动乱和自然侵蚀。
It has also suffered from neglect, vandalism, political turmoil, and natural erosion.

其他流动是政治动乱引起的。
Other movements have been caused by political instability.

虽然出现政治动乱，但所罗门勉强维持了联盟的统一。
Despite the political unrest, Solomon managed to keep his coalition together.

此外，还假定不会再出现政治动乱。
In addition, it is assumed that there would be no recurrence of political turmoil.

德国尽管经历了政治动乱。
Germany is in political turmoil.

上一次计划的选举正是由于政治动乱而被取消。
The program was soon cancelled due to political turmoil.

这就可能导致政治动乱。
This could also lead to a chaotic political situation.

一个人的学习计划也不太可能被政治动乱打乱。
One's study plans are also not likely to be upset by political turmoil.

历史已经证明，在导致社会和政治动乱的危机时刻，强有力的政治领导可以是实现重要社会变革的关键因素。
History has shown that, during moments of crisis leading to social and political unrest, strong political leadership can be the key factor in realizing important social change.

在中东和北非，多国政治动乱及军事冲突接连不断，尤以利比亚、叙利亚和伊拉克为然。
In the Middle East and North Africa, political unrest and military conflicts continue in several countries, especially Libya, Syria and Iraq.

花了两年时间记录埃及政治动乱的摄影记者EdGiles，彻底愤怒了：.
Photojournalist Ed Giles, who has spent the past couple of years documenting political upheaval in Egypt, was outraged:.

伴随着一年的政治动乱和震荡，科学领域也充满了惊喜。
In a year of political turmoil and shock, science, too, came up with surprises.

委员会意识到，巴拿马方才摆脱对其曾造成不良经济影响的一段社会和政治动乱期。
The Committee is aware that Panama is emerging from a period of social and political upheaval which has had adverse economic repercussions.

年，经济、社会、文化权利委员会指出，由于经济管理不善\缺乏资源和政治动乱的结果，教育系统严重退化。
In 2000, CESCR noted that the education system was seriously deteriorated as a result of economic mismanagement, shortage of resources and political unrest.

在实施《框架》的过程中，建设和平委员会保持警惕防止冲突和政治动乱的再现是非常重要的。
In implementing the Framework, it was important for the Peacebuilding Commission to remain vigilant in order to prevent the resurgence of the conflict and political unrest.

乍得自1960年独立以来就不断发生暴力冲突和政治动乱，阻碍了建立强有力的国家体制和民主施政。
Since independence in 1960, Chad has faced recurrent violent conflict and political instability, which have hindered the emergence of strong State institutions and democratic governance in the country.

在90年代，我们还目睹了政治动乱、种族清洗，以及由北约领导的对巴尔干半岛的干预。
In the 90s, we also saw political turmoil, ethnic cleansing and a NATO-led intervention in the Balkans.

虽然他们失踪的丑闻在墨西哥引起了抗议和政治动乱，但Tizapa从远处感受到了痛苦。
While the scandal of their disappearance caused protests and political upheaval in Mexico, Tizapa experienced the agony from a distance.

年7月，据报告缅甸当局逼迫仰光大学的学生签署协议，宣布不参与政治或试图煽动政治动乱。
In July 2006, Myanmar authorities have reportedly forced students from Rangoon University to sign agreements declaring they will not become involved in politics or try to instigate political unrest.

经过25年的战争和政治动乱之后，阿富汗经过激烈竞争和基本上民主化的总统选举，刚刚选出一位总统。
After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

该国的游览业在近几年屡次遭受重创，安全问题和政治动乱使许多游客避而远之。
The country's tourist trade has taken a battering in recent times with security concerns and political upheaval keeping many visitors away.

在一年的政治动乱和震荡中，科学领域也充满了惊喜。
In a year of political turmoil and shock, science, too, came up with surprises.

这些政治动乱严重扰乱了尼泊尔南部的正常生活，特别是在与印度接壤的特莱地区。
These political disturbances have been severely disrupting normal life in the south of Nepal, especially in the Terai region bordering India.

这一大幅退步可部分地归咎于政治动乱以及最近该国家遭受的几场自然灾害。
The large fall can be partly attributed to political turmoil as well as the recent natural disasters that struck the country.

基金使各机构得以启动人道主义努力来应对蔓延全国的政治动乱和暴力局势。
The Fund enabled the agencies to launch humanitarian efforts in response to political instability and violence spreading countrywide.