What is the translation of " 政治化了 " in English?

• politicized

Examples of using 政治化了 in Chinese and their translations into English

人权问题被政治化了。
The human rights issues have been politicized.

然而讨论被政治化了。
The discussion is politicized.

人权问题被政治化了。
The issue of human rights has been politicized.

伊斯兰教被政治化了。
Islam has been politicized.

Fluss先生（以色列）说，这一问题已经被政治化了。
Mr. Fluss(Israel) said that the issue had been politicized.

可惜的是，现在科学也越来越政治化了。
Science is becoming increasingly politicized.

明科学已经被政治化了。
I think the science has been politicized.

其次，几乎每一个重要的话题都被政治化了。
Second, nearly every important topic has been politicized.

明科学已经被政治化了。
The science has been politicized.

他表示，这个案子被政治化了。
She says the case is politicized.

不出所料，警察被彻底政治化了。
Unsurprisingly, the police became thoroughly politicized.

这个问题最近被高度政治化了。
More recently the issue has actually become highly politicized.

这个问题最近被高度政治化了。
This issue has become highly politicized lately.

学术完全政治化了。
Academia is exhaustingly political.

明科学已经被政治化了。
Today, science has been politicised.

索契冬奥会被西方舆论政治化了，俄面临中国2008年的类似处境。
The Sochi Games have been politicized by Western public opinion and Russia is facing the same scenario as China in 2008.

目前，俄美之间的任何接触都被极端政治化了。
At present, any contact between Russia and the United States is extremely politicized.

这表明委员会要么是优柔寡断，要么就是极端政治化了。
That showed the Committee to be either indecisive and lacking determination, or else extremely politicized.

但我认为，情报界在奥巴马政府中已经在很大程度上被政治化了。
But I believe that intelligence has been politicized in the Obama administration to a very significant degree.".

他说，阿西奥“政治化了自己，从而破坏了它的完整性和独立性，从而破坏了澳大利亚的安全”。
And he said ASIO was“politicising itself and in doing so undermines its integrity and independence and so weakens Australia's security”.

就像相关的雕刻一样，另一个时代的清白已被政治化了，而意向也被灌输了恶魔的意味。
Like pertinent graffiti, the relative innocence of another era is politicised and the images are infused with a relish for the diabolical.

无论在道德上还是法律上，美国都无权对人权做出评判，令人遗憾的是，委员会的工作已经被政治化了。
It had neither the moral nor the legal authority to pass judgment in connection with human rights, and it was regrettable that the Committee' s work had been politicized.

整个香港都政治化了。
In Hong Kong, everything is politicized.

其实，司法机关早已政治化了。
Yes, the Court has long been politicized.

可惜的是，现在科学也越来越政治化了。
Science is becoming ever more politicized.

事实上是以色列代表团使这一问题政治化了。
It was in fact the delegation of Israel that had politicized the issue.

人们也普遍抱怨这个展览过于政治化了。
There was also a general grumble that the show is too political.

政治化了的学校是单行道；一律向左。
Politicized schools are one-way streets; they all go left.