What is the translation of " 政治和意识形态 " in English?

• political and ideological
• politics and ideology

Examples of using 政治和意识形态 in Chinese and their translations into English

至于政治和意识形态问题，我们听到了我们的伙伴。
As for political and ideological issues, we hear our partners.

政治和意识形态存在于生活的各种活动中。
Politics and ideology are present in all of life's activities.

这些结果是经济、政治和意识形态上的。
Those interests are financial, political, and ideological.

这只能通过政治和意识形态教育来解决。
That can only be tackled with political and ideological education.

政治和意识形态背景.26-2911.
The political and ideological context 26- 29 10.

特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输。
Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination.

中国领导人的政治和意识形态关联到这样的政权也透露华国锋访问伊朗。
The political and ideological affinity of the Chinese leaders to such regimes is revealed also by Hua Kuo feng's visit to Iran.

保皇党和爱国者：政治和意识形态在英国一六〇三年至1640年。
Royalists and Patriots: Politics and Ideology in England 1603-1640.

系统是俄罗斯文化根深蒂固的一个侧面，超越了政治和意识形态，并将在普京的统治终结后长久存在。
Sistema is a deep-seated facet of Russian culture that goes beyond politics and ideology, and it will persist long after Putin's rule has ended.

文明间的虚线正替代冷战时期政治和意识形态的分野，成为危机和流血的闪光点。
The Fault Lines between civilizations are replacing the political and ideological boundaries of the Cold War as the flash points for crisis and bloodshed.

DDoS攻击背后的主要驱动因素包括：政治和意识形态、破坏行为和网络在线游戏。
The main drivers behind DDoS attacks remain the same: politics and ideology, vandalism and online gaming.

他利用他的赦免权来奖励政治和意识形态的盟友，并鼓励刑事调查的目标拒绝与政府合作。
He has also used his pardon power to reward political and ideological allies and to encourage targets of investigations to refuse cooperation with the government.

其真正的原因是在政治和意识形态中找到-这使得挑战更容易。
Its real causes are to be found in politics and ideology-- and that makes it easier to challenge.

中美竞争的实质是以经济竞争为中心的国家实力的竞争，而非政治和意识形态竞争。
The essence of Sino-U. S. competition is that of national strength centered on economic competition, not political and ideological competition.

这个问题的审议是在冷战形成的政治和意识形态对抗背景下进行的。
The question was considered against the background of political and ideological confrontation created by the cold war.

联盟国应是一个世俗的民主、社会、法治国家,承认政治和意识形态的多样性。
The Union State shall be a secular, democratic, social State ruled by law in which political and ideological diversity are recognized.

埃及指出，恐怖主义团伙与有组织犯罪集团之间的合作存在于行动、后勤、金融、政治和意识形态方面。
Egypt noted that the cooperation between terrorist groups and organized criminal groups were of an operational, logistical, financial, political and ideological nature.

此外，基因工程更是能做到一些几近奇迹的事，也因此引发了一系列的伦理、政治和意识形态议题。
Even more remarkable wonders can be performed with genetic engineering, which is why it raises a host of ethical, political and ideological issues.

但是华盛顿DC的人们认为，因为高院的下一个空缺将改变政治和意识形态的游戏规则。
But that has not stopped the Washington whispers, since the next Supreme Court vacancy promises to be a political and ideological game-changer.

学界普遍认为，这一概念具有双重属性，即在一定的学术性之外，可能更多地是暗示出某种政治和意识形态的含义。
Academic circles generally believe that this concept has dual attributes- beyond a particular academic nature, it implies a certain political and ideological connotation.

遏制伊朗在该地区的重大军事、政治和意识形态扩张，包括伊朗革命意识形态的扩张；.
Curb significant Iranian military, political, and ideological expansion in the region, including the export of Iran's revolutionary ideology.

中国社会的伟大恋情是经济转型、文化传统、政治和意识形态不可避免地交织在他们的工作中;
China's social and economic transformation, domestic traditions, politics and ideologies are inextricably woven into their work;

我们用数据争论，我们用政治和意识形态争论，我们用多种不同类型的工具争论。
We argue with data, we argue with politics and ideologies--we argue with many different kinds of tools.

我们对知识分子看作被政治和意识形态来定义的人的习惯，也是在那个时期形成的。
Our habit of thinking of intellectuals as defined by politics and ideology took hold at that time as well.

在处理政治和意识形态现实时，我们总是需要放大镜。
We always need a magnifying glass when dealing with political and ideological realities.

近期将种族、民族和宗教不容忍转化为政治和意识形态斗争中的工具的趋势，对民主原则和人权形成了威胁。
Recent trends of turning racial, ethnic and religious intolerance into instruments of political and ideological struggle were posing a threat to democratic principles and human rights.

在政治和意识形态方面，中国的海外影响力活动越来越引人关注。
On the political and ideological front, there is mounting concern over Chinese overseas influence activities.

然而，20世纪30年代，政治和意识形态思潮越来越多地被集体主义和干涉主义的理念所统治。
But the political and ideological climate of the 1930s was one increasingly dominated by collectivist and interventionist ideas.

我们不过是来自各种政治和意识形态背景、因为敢于反对阿萨德政权而被捕并遭受折磨的民众中的一份子。
We were among many from across the political and ideological spectrum who were arrested and tortured for daring to oppose the Assad regime.