The UK remains highly respected as a safe, politically and economically stableand desirable property location that continues to draw in investors.
瑞士田园诗般的阿尔卑斯山生活方式,政治和经济稳定,优质的医疗保健和高品质的生活需要付出代价。
Switzerland's idyllic Alpine lifestyle, political and economic stability, superior healthcareand high quality of living come at a price.
安全合作以及政治和经济稳定对于使人民免遭恐怖主义、海盗、贩卖人口和非法移民的祸害至关重要。
Security cooperation andpolitical and economic stability are essential to immunize populations against the scourges of terrorism, piracy, human trafficking and illegal migration.
乌兹别克男女青年对国家的社会、政治和经济稳定表现出信心,他们对其自身的机会和前景评价颇高。
Uzbek boys and girls feel confident in the context of the social, political and economic stability in the country, and they speak highly of their own opportunities and prospects.
毒品问题威胁公众健康和安全,也威胁许多国家包括海地的政治和经济稳定。
The drug problem threatened public health and safety and the political and economic stability of many countries, including his own.
他补充说,对发展中国家的惩罚破坏了这些国家的政治和经济稳定。
He added that penaltiesimposed on developing countries helped to undermine their political and economic stability.
框架》显示出了国家自主、相互问责以及持续参与的三支柱是建立政治和经济稳定的关键。
It showed that the three pillars of national ownership,mutual accountability and sustained engagement were the key to establishing political and economic stability.
青年的参与机会对个人发展和对整个社会的社会、政治和经济稳定而言都很重要。
Opportunities for youth participation are important both for the development of individuals andfor the social, political and economic stability of the larger society.
首要的是预期管辖区的税收制度,当然政治和经济稳定程度也很重要。
The first is the tax regime of the intended jurisdiction andjust as important is the political and economic stability.
现在至关重要的是,以色列人、巴勒斯坦人和国际社会尽其所能为加沙地带的政治和经济稳定打下基础。
Now it is vital that Israelis, Palestinians andthe international community do all they can to lay the foundations for political and economic stability in the Gaza Strip.
政治和经济稳定的完美结合使马耳他与欧洲主要国家相提并论。
The perfect combination of political and economic stability puts Malta on a par with major European countries.
经验表明,这类严重犯罪不仅影响到政治和经济稳定,而且也影响到社会。
Experience has shown that such seriouscrimes have an impact not only on political and economic stability, but also on society.
马来西亚注意到《全球政治协定》及其正式成为立法,作为政治和经济稳定的措施。
Malaysia noted the GPA and its formalization into legislation as a measure of political and economic stability.
在《全面和平协定》尚未解决的问题、尤其是非法的制裁,继续威胁着政治和经济稳定。
Unresolved issues under the GPA, the imposed illegal sanctions in particular,continue to threaten both political and economic stability.
东南欧需要缔结一个稳定条约,为长期政治和经济稳定进程打开大门。
South-eastern Europe needs astability pact opening the door to a long-term political and economic stabilization process.
爱尔兰加入欧盟的根本原因是基于欧盟为欧洲政治和经济稳定基石的理解。
Ireland's membership of the European Union isrooted in an understanding that the Union is the cornerstone of political and economic stability in Europe.
加强弱小的,多元化的经济体制是促进政治和经济稳定的更为明智的政策。
Strengthening weak,undiversified economies is a far wiser policy for promoting both political and economic stability.”.
他指出,这场危机严重和消极影响了该殖民地社会、政治和经济稳定及其在可预见的漫长未来中的发展前景。
He said that the crisis had gravely andnegatively impacted on the colony's social, political and economic stabilityand its developmental prospects for a long foreseeable future.
Trends of political and economic stability within a given country, including any periods of social unrest, monetary stability, rate of inflation and real gross domestic product(United States);
The unresolved conflict in the eastern region of Moldova, which is controlled by a separatist regime,remains a serious threat to the political and economic stability of my country and to the security of the region as whole.
We are in agreement that further development of the processes ofintegration in the framework of the Customs Union depends on political and economic stability in the States Parties.
UNMIK also continues to work within the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe topromote a commitment from regional leaders to advance the political and economic stability of the region as a whole.
例如,经由塔吉克斯坦非法转运大量麻醉品对我国社会、政治和经济稳定以及整个地区的安全构成严重威胁。
For instance, the volume of criminal transit of narcotics viaTajikistan constitutes a serious threat to our social, political and economic stability as well as to the security of the region as a whole.
It not only affects the health and survival of millions of people all over the world,but directly threatens political and economic stability by seriously putting into question the achievement of the MDGs.
Poverty reduction was among the most challenging tasks for global leadership,andpolitical and economic stability, supported by vibrant development partnerships, was essential for sustainable development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt