Terrorism is the child of political or religious fanaticism.
不要聊热门敏感话题,如政治或宗教等。
Don't talk too much or about sensitive subjects, such as politics or religion.
我们是国际非营利组织,不属于任何政治或宗教派别。
We are an international not-for-profit organization with no political or religious affiliations.
文艺复兴并不是一次政治或宗教的运动。
The Renaissance was not a political or religious movement.
因此,学校不应服从于任何政治或宗教意识形态,而必须教导男童和女童在相互尊重下共同生活。
That is whyschool must not be beholden to any political or religious ideology. Girls and boys must be taught to live together with mutual respect.
据悉,德国警方排除了任何政治或宗教因素的作案动机,称袭击者出于“个人原因”作案。
Police have ruled out any political or religious motive in a shooting, saying the attacker acted out of"personal" reasons.
她几乎从不谈论政治或宗教,也从不和陌生人谈论。
It has oftenbeen said that you should never talk politics or religion with strangers.
他不识字,从未参加过任何政治或宗教党派,也没有参加过示威游行。
He is illiterate and has never been involved in any political or religious party, nor did he take part in demonstrations.
我们不会在酒吧里谈论政治或宗教,你知道吗?”.
We don't talk politics or religion in a bar, you know?”.
在许多国家,小武器流入种族、政治或宗教冲突已造成大规模的暴行。
In many countries, the introduction of small arms into ethnic, political or religious conflicts has enabled atrocities on a massive scale.
当你不同意别人的东西,无论是政治或宗教,问那人需要改变他们自己的心意。
Whenever you disagree with someone about something, be it politics or religion, ask that person what they need to change their mind.
枢机说:「发生了什么事,这不是政治或宗教的东西,而是一些被误导的人的行动的结果。
What happened- he added- is not something political or religious, but the result of the actions of some misguided people.
有句老话说,你永远不要在礼貌的公司里讨论政治或宗教。
They tell you never to discuss politics or religion in polite company.
拉合尔时报不与任何政治或宗教团体相关联,拥有中立和独立的编辑政策。
The Lahore Times is not associated to any political or religious party or group and has its neutral and independent editorial policy.
有句老话说,你永远不要在礼貌的公司里讨论政治或宗教。
They say that you should never talk politics or religion in polite company.
他与征税者共进晚餐,他和穷人以及富人混在一起,他爱不顾自己的政治或宗教信仰。
He dined with tax-collectors, he mixed with the poor as well as the rich,he loved people regardless of their political or religious beliefs.
有句老话说,你永远不要在礼貌的公司里讨论政治或宗教。
There's an old adage that says you should never discuss politics or religion in polite company.
有句老话说,你永远不要在礼貌的公司里讨论政治或宗教。
There's the old saying that you should never discuss politics or religion in polite company.
第4条----法律面前,人人平等,不得因个人、经济、社会、政治或宗教地位而加以区分。
Article 4- Everyone is equal before the law, without distinction on grounds of personal, economic,social, political or religious status.
外交政策是围绕中立和维持和平关系,其他所有国家,无论政治或宗教系统的能力的原则。
Foreign policy is centered on principles of neutrality andthe ability to maintain peaceful relations with all other countries regardless of political or religious systems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt