Stevens said,"I don't approve of Americans committing political assassinations.".
这场谋杀普遍认为是政治暗杀。
His murder is widely believed to have been a political assassination.
突尼斯大罢工抗议政治暗杀.
Mass protests follow political assassination in Tunisia.
政治暗杀。
Political murders.
两国都经历过政治暗杀和对外战争的创伤。
Both have weathered the trauma of political assassination and external wars on their borders.
一系列的政治暗杀妨碍了所有国家机构正常有效的运作。
The series of political assassinations has hampered the effective regular functioning of all State institutions.
我们正在揭示一次真正的犯罪,一次政治暗杀,”她告诉路透社,但并没有指控任何国家或个人。
We are revealing a real crime, a political assassination," she told Reuters at the time, but did not accuse any country or person.
持这种理论的人提醒调查团说,进行政治暗杀的目的并不在于复仇,而在于制造某种后果。
Those who maintain this theory reminded the Mission that political assassinations are carried out not in revenge, but in order to lead to certain consequences.
月22日,军事法庭将2009年6月政治暗杀案件交还给总检察长处理,声明自己不主管此事。
On 22 July,the military court sent the case related to the June 2009 political assassinations back to the Prosecutor General, declaring itself not competent in the matter.
本报告所述期间,黎巴嫩发生了暴力事件、恐怖袭击和政治暗杀。
During the reporting period, there were violent incidents,terrorist attacks and a political assassination in Lebanon.
教派之间的紧张关系、政治暗杀和安全环境的全面恶化,也给实现关键目标制造了严重障碍。
Sectarian tensions, political assassinations and a general deterioration in the security climate have also imposed great obstacles to achieving its key objectives.
她的丈夫和岳母尼赫鲁(Nehru)的孙子和女儿都是政治暗杀的受害者。
Her husband and mother-in-law, the grandson and daughter of Nehru,were both victims of political assassination.
这起谋杀案的作案手法完全是一种暗杀,一种政治暗杀。
This murder and its modus operandi are the ones of an assassination, a political assassination.
这种违犯行为包括兼并土地、惩罚性拆毁房屋、人口转移、集体惩罚、政治暗杀及使用酷刑。
Such violations have included the annexation of land, the punitive demolition of houses, the transfer of populations,collective punishment, political assassinations and the use of torture.
美国政府的任何雇员不得参与或暗中参与政治暗杀。
No employee of the United States government shall engage in,or conspire to engage in, political assassination.
我继续对2004年10月以来黎巴嫩所经历的一系列政治暗杀和未遂暗杀深感不安。
I continue to be deeply disturbed by the series of political assassinations and attempted assassinations that Lebanon has endured since October 2004.
随后,以色列又对叙利亚和黎巴嫩采取敌对行动,大搞政治暗杀。
It followed that up with hostile action against Syria and Lebanon andescalated the political assassinations.
回顾一下弗朗戈的生活和政治背景,警方卷入政治暗杀的怀疑就变得不可避免。
Against the backdrop of Franco's life and politics,the suspicion is unavoidable that this was a political assassination carried out by elements of the police.
安全理事会谴责任何破坏黎巴嫩稳定的企图,包括通过政治暗杀或其他恐怖行为。
The Security Council condemns any attempt to destabilize Lebanon,including through political assassination or other terrorist acts.
Both are widely considered to be innocent and the case has become acause célèbre in the effort to curb impunity and political assassinations in Cambodia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt