What is the translation of " 政治谈判 " in English?

• political negotiation
• political negotiations
• political talks
• negotiated political
• political negotiators

Examples of using 政治谈判 in Chinese and their translations into English

苏丹政府已表示愿意推动达尔富尔的政治谈判取得进展。
The Government has shown willingness to make progress in the political talks in Darfur.

政治谈判DPN.
Delegation for Political Negotiation DPN.

政治谈判委员会；.
The political negotiation committee;

因此，我们认为，应该高度重视政治谈判进程。
Therefore, we believe that high priority should be accorded to a political negotiation process.

法院永远不能成为政治谈判的解决方案或替代方案。
The courts can never be a solution or alternative to political negotiation.

当政治谈判开始时，阿拉伯各国采取了中立立场。
When the political negotiations began, the Arab countries took a neutral position.

政治谈判解决才是出路。
The way forward is through political negotiations.

历史反复证明，通过政治谈判解决争端才是实现中东地区长治久安的唯一正确途径。
History has proven time and again that settling disputes through political negotiations is the only proper approach to achieve lasting peace and stability in the Middle East.

他号召各方通过政治谈判解决冲突，并克制任何可能损害其成果或消减信心的行为。
He called on all parties to resolve the conflict through political negotiations and refrain from any act that might prejudge their outcome or erode confidence.

为了进行政治谈判，缅甸军队有其NCA政策，北方联盟有FPNCC政策。
To hold political talks, the Tatmadaw has its NCA policy, and the Northern Alliance has the FPNCC policy.

在推进政治谈判的同时，应高度重视发展问题，特别是增强巴勒斯坦经济自主发展能力。
While promoting political talks, attention should be given to development, especially to the enhancement of the capacities of Palestine for economic development.

我国政府认为,冲突应在联合国框架内,以国际法为基础,寻求政治谈判解决办法。
My Government believes that it is within the framework of the United Nations that a negotiated political solution to the conflict must be sought, based on international law.

(b)政治谈判，而不是军事力量，是解决达尔富尔冲突的唯一手段；.
(b) Political negotiations, rather than military power, were the only means to settling the conflict in Darfur;

无数人道主义和人权工作人员、维和人员及政治谈判人员的日常工作表明，保护是可行的。
As the daily work of countless humanitarian and human rights workers, peacekeepers and political negotiators demonstrates, protection can be done.

对开始政治谈判的毫无道理的先决条件，进一步阻碍了关于以两国方式解决冲突的办法的讨论中取得任何进展。
Unjustified preconditions to the start of political negotiations further hinder any progress in the discussions on a two-State solution to the conflict.

总而言之，单靠军事行动不能充分解决伊拉克境内的暴力根源，也不能取代政治谈判解决办法。
Ultimately, military efforts alone cannot fully address the causes of violence in Iraq and cannot substitute for negotiated political solutions.

以巴冲突的历史证明，通过政治谈判解决争端才是实现中东地区全面持久和平的唯一正确选择。
The history of Israel-Palestine conflicts shows that the only correct choice for realizing lasting peace in the entire Middle East is to settle disputes through political talks.

妇女承受各种后果，并成为经济的主要力量、照顾家庭者和政治谈判者。
Women bear the consequences and become economic mainstays, carers and political negotiators.

僵局和随之而来的战斗疲劳导致各方重新考虑其孤注一掷的立场，并进入了政治谈判过程。
The stalemate and the ensuing battle fatigue led each side to reconsider its all-or-nothing position and to enter into political negotiations.

专制的军人政权不知道通过政治谈判来控制暴力局面，而是一味地使用武力，这只能使事态更加严重。
Military and authoritarian regimes had no idea how to deal with situations of violence through political negotiation, and consequently used force exclusively, thereby exacerbating the situation.

国际社会，包括"四方会谈"，恢复政治谈判的努力起着推动作用。
That was due to the efforts of the international community, including not least the Quartet, to restart political talks.

国际人权和人道主义义务作为一个原则问题且在实际上不可受制于政治谈判。
International human rights and humanitarian obligations cannot, as a matter of principle and in practice, be subject to political negotiations.

历史反复证明，通过政治谈判解决争端才是真正实现地区长治久安的唯一正确途径。
History shows repeatedly that resolving disputes through political negotiation is the only correct path towards achieving long-term peace and security in the region.

他指出，解决科索沃问题的当务之急，是当事双方尽早开始政治谈判。
The priority in solving the question of Kosovo was for the parties to begin political talks soon, he said.

政治谈判是解决中东问题的唯一途径，"以暴易暴"没有出路。
Political negotiation is the only way out. The cycle of violence leads nowhere.

它们谋求北大西洋公约组织暂停空袭，以便各方能够开始政治谈判。
They sought a pause in air strikes by the North Atlantic Treaty Organization to allow political negotiations to begin between the parties.

也有人重申这个问题更适合于政治谈判，而不是逐渐发展和编纂工作的看法。
The view that the subject lent itself more to political negotiation than to an exercise in codification and progressive development was also reiterated.

根据安全理事会第1898(2009)号决议，联塞部队的活动重点是为目前解决塞浦路斯问题的政治谈判创造有利条件。
Pursuant to Security Council resolution 1898(2009), the activities of the Force focused on creating conditions conducive to the ongoing political negotiations for a Cyprus settlement.

在推进政治谈判的同时，我们应该高度重视发展问题，促进巴以合作。
While promoting political negotiation, it is also important to highly value the issue of development to advance Palestine-Israel cooperation.

有人指出，双方必须恢复信任和信心，双方都有责任缓解紧张局势和开始政治谈判。
It was noted that trust and confidence must be restored between the sides and that both sides had a responsibility to reduce tensions and begin political negotiations.