International policies and trade regimes, anti-human trafficking laws, immigration practices and provisions on security and terrorism have overshadowed the potential benefits of migration.
贸发会议开展了活动,旨在加强最不发达国家在有关服务业的贸易政策和贸易谈判方面的国家和区域能力。
UNCTAD implemented activities aimed at enhancing national andregional capacities of LDCs in tradepolicy and trade negotiations related to services.
年,印度尼西亚就社会安全网、减轻贫穷政策和贸易政策等全球化带来的问题主持召开了一系列区域间会议。
In 1999, Indonesia hosted a series of interregional meetings on issues raised by globalization, including social safety nets,poverty alleviation policies and tradepolicies..
因此,需要通过确保劳动市场在变革进程中逐步做好准备,而使贸易政策和贸易改革更有利于就业。
Therefore, tradepolicy and trade reform need to be made more employment-friendly by ensuring that labour markets are prepared at each step of the process of change.
贸易政策和贸易自由化应与发展政策所宣称的目标更为一致。
Tradepolicies and trade liberalization should be made more consistent with the declared objectives of development policy.
确保互联网自由和讯息自由流通,必须成为美国对华外交政策和贸易政策的核心。
Ensuring internet freedom and the free flow of information mustbe a core component of U.S. foreign policy and tradepolicy concerning China.
尤其应解决非洲和最不发达国家的特殊需要,包括加强其生产能力、财政政策和贸易;.
(f) Particularly address the special needs of Africa and least developed countries, including by strengthening their productive capacity,financial policies and trade;
贸发会议通过开展研究并收集经验证据,率先提出了此种贸易政策和贸易自由化方针。
UNCTAD had usefully pioneered such an approach to tradepolicy and trade liberalization through both research and collection of empirical evidence.
决策者的作用是确保服贸总协定充分灵活地兼顾文化政策和贸易目标。
The role of policymakers is to ensure that the GATSis sufficiently flexible to balance cultural policies and trade objectives.
年,圣彼得堡政府成员,经济发展、工业政策和贸易委员会主席。
In 2009 was a member of the St Petersburg Administration and chairman of the Committee for Economic Development,Industrial Policy and Trade.
后者包括移民政策和贸易壁垒,特别是对于自然人临时流动的市场准入限制。
The latter include migration policies and trade-related barriers including market access limitations related to the temporary movement of natural persons.
贸易政策和贸易体系必须在更广泛的全球经济治理体系内运作。
Trade policy and the trading system must operate within a broader system of global economic governance.
There is also a need for assistance in the area of market access andthe relationship between competition policy and tradepolicy, probably emerging as a result of the ongoing work in the WTO.
此外,正如国家发展报告所述,经济政策和贸易政策都体现了该国的整体观点,其中各个方面均相互联系。
Moreover, as is clear from the National Development Plan,both economic policy and tradepolicy are imbued with a holistic vision of the country, in which all aspects are interlinked.
UNDP will continue to engage with countries in the extracting sector(including minerals, oil and gas) to support negotiations,income redistribution policies and trade capacity-building;
His delegation agreed with the proposal that UN-Biotech should serve as an advisory unit for developingcountries on new trends in biotechnology innovations, policy and trade.
Fifth, he doubted that the proposed work on environment in the plan should be a priority, while work on competition,investment policy and trade facilitation deserved special attention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt