What is the translation of " 政策和进程 " in English?

• policies and processes

Examples of using 政策和进程 in Chinese and their translations into English

改善信息管理政策和进程.
Improve information management policies and processes.

国际承诺、政策和进程.
International commitments, policies and processes.

政策和进程.
Policy and process.

国际承诺、政策和进程极大地影响着实现可持续发展目标的前景。
International commitments, policies and processes have significant consequences for the prospects of achieving sustainable development goals.

水治理政策和进程往往未考虑到妇女和男子对水的多方面需求以及某一性别面临的特别限制。
Water governance policies and processes often fail to take into account women's and men's multiple water needs and their gender-specific constraints.

秘书长关于国际承诺、政策和进程对国家发展战略的范围和执行工作的影响的报告（A/62/303）.
Report of the Secretary-General on the impact of international commitments, policies and processes on the scope and the implementation of national development strategies(A/62/303).

改善联合国各机构、政策和进程的效力仍将是欧洲联盟的优先事项。
Improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies, policies and processes will continue to be a priority of the European Union.

国际承诺、政策和进程对国家发展战略的范围和执行工作的影响.
Impact of international commitments, policies and processes on the scope and the implementation of national development strategies.

许多国际承诺、政策和进程都会对国家政策产生影响。
There is a vast array of international commitments, policies and processes that impact upon national policies..

许多国际承诺、政策和进程都会对各国的国家政策产生一定影响。
There are numerous international commitments, policies and processes that have an impact upon domestic policies in countries.

第二节列举了国际守则和规则、政策和进程会对国家发展战略产生影响的一些重要领域。
Section II identifies key areas where international disciplines and rules, policies and processes impinge upon national development strategies.

正式启用新的净捐助国指导方针，并在国家一级进行审查，确保其符合存在标准，并制定所需政策和进程。
Formal launch of the new NCC guidelines and review at the country level to ensure alignment with the criteria and institute required policies and processes.

增加任职人数也意味着要改革州和国家政府的征聘制度、政策和进程，这需要较长的时间。
Increase in representation also entailed changes in state and national government recruitment systems, policies and processes, which require a longer time frame.

多指标类集调查已经分析了50多个国家的儿童贫穷情况和差异，进而制订出更关注儿童的政策和进程。
The Multiple Overlapping Deprivation Analysis has analysed child poverty and disparities in more than 50 countries, leading to more child-focused policies and processes.

这一考虑人权因素的处理方法将国际人权系统的规范、标准和原则融入减贫计划、政策和进程。
The human rights approach integrates the norms, standards and principles of the international human rights system into the plans, policies and processes of poverty reduction.

目前正在确定重大风险指标，并将同成果管理（RBM）报告政策和进程相结合。
Key risk indicators are being identified and these will be integrated with the results based management(RBM) reporting policy and process.

许多代表团表示，全部门办法应该与国家政策和进程协调，应该由本国主导。
Many delegations said that SWAps should be coherent with national policies, processes and be nationally led.

为协助监督厅制订政策和进程以确保该厅的工作人员符合最高专业标准。2007年6月着手展开了一次综合技能评估。
To assist the Office in formulating policies and processes to ensure that the OIOS workforce is aligned to the highest professional standards, a comprehensive skills assessment was initiated in June 2007.

根据该决议，本报告强调了国际守则、规则、政策和进程会对国家发展战略的制定和执行产生影响的各重要领域。
Pursuant to that resolution, the report highlights key areas where international disciplines, rules, policies and processes have an impact on the design and implementation of national development strategies.

下文讨论的五点都是青年极其关心和对其具有重大影响的问题。我们很高兴有机会参加制定力求解决这些问题的国际政策和进程的工作。
Each of the five elements addressed below is of significant concern and consequence to youth, and we welcome the opportunity to participate in the formulation of international policies and processes that seek to address them.

(a)提供一个知识基础，以此推动制定、管理、监测和评价水资源方案、并鼓励把可持续的水资源管理工作纳入发展政策和进程之中；.
To provide a knowledge base from which to develop, manage, monitor and evaluate water resources programmes and to encourage the integration of sustainable water resource management into development policies and processes;

利用支持向可持续消费和生产以及绿色经济转变的现行政策和进程；.
To build on existing policies and processes that are supporting the shift to sustainable consumption and production and a green economy;

(a)深化、扩展和具体实施对发展政策和进程的民主自主掌控。
(a) Deepen, extend and operationalize the democratic ownership of development policies and processes.

将适应纳入捐助政策和进程需要采取行动提升接收国适应气候变化的意识。
Incorporating adaptation into donor policies and processes requires action on increasing awareness of climate change adaptation in recipient countries.

FreemanSpogli斯坦福国际研究所致力于理解跨越边界的有世界影响的问题、政策和进程。
Freeman Spogli Institute for International studies(FSI)-Understanding problems, policies and processes that cross borders and affect lives around the world.

证明存在清晰、准确的政策和进程，能解释利益攸关方的参与方式和参与领域的证据.
Evidence of clear and accurate policies and processes explaining how stakeholders can get involved and in which areas.

联合国必须为实现环境和保护成果立即合理调整其政策和进程，为全世界人民谋福利。
The United Nations must immediately rationalize its policies and processes for achieving environmental and conservation outcomes for the benefit of populations worldwide.

讲习班与会者注意到增进土著人民参与国际政策和进程的一些令人鼓舞的发展变化。
The workshop participants noted a number of encouraging developments towards enhanced participation of indigenous peoples in international policies and processes.

如上所述，提高联合国各机构、政策和进程的效率和有效性是欧盟的一项优先工作。
As stated, improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies, policies and processes is a priority for the EU.

在决策和执行进程中，包括同老年人直接相关的政策和进程中，很少听到他们的心声。
Older people' s voices are too rarely heard in shaping policies and processes, including those that directly affect them.