What is the translation of " 政策咨询服务 " in English?

• policy advisory services

Examples of using 政策咨询服务 in Chinese and their translations into English

政策咨询服务是业务架构运作的组成部分。
The policy advisory services are integral to the functioning of the Practice architecture.

支持政策咨询服务标准项目和能力发展支助.
Support a standard project for policy advisory services and capacity development support.

工发组织通过提供政策咨询服务和技术合作，解决这一问题。
UNIDO addresses this issue through policy advisory services and technical cooperation.

联合国能够也应该帮助提供政策咨询服务。
The United Nations can and should help with policy advisory services.

工发组织的战略研究和政策咨询服务以国际商定的目标和国家需要为依据，并得到有效监测和评价。
UNIDO' s strategic research and policy advisory services are based on internationally-agreed goals and country needs, and are effectively monitored and assessed.

战略研究、政策咨询服务和宣传方面的所有新方案和活动包括详细的成果管理制工作计划和全面的监测和评价系统。
All new programmes and activities in strategic research, policy advisory services and advocacy include detailed RBM work plans and a comprehensive monitoring and evaluation system.

在过去两年，反腐败活动通过政策咨询服务急剧扩大，促进了南南合作和区域间的学习，建立了全球标准。
In the past two years, anti-corruption activities have expanded dramatically through policy advisory services, facilitating South-South and interregional learning and setting global standards.

通过提供政策咨询服务、帮助确保全球工作的实质一致性及协助制订国际议会标准，取得了这一成绩。
It has achieved this through providing policy advisory services, helping to ensure the substantive coherence of the global portfolio and contributing to setting international parliamentary standards.

政策咨询服务必须越来越"多种业务"化、实时和能够利用各区域的最佳国际做法。
Policy advisory services must be increasingly" multi-practice", real-time, and able to leverage the best international practices from across regions.

方案D.1涉及战略研究和政策咨询服务，而方案D.2侧重于质量保证和外联。
Programme D. 1 covers strategic research and policy advisory services, while Programme D. 2 focuses on quality assurance and outreach.

该评价建议为政策咨询服务与区域局之间更有效的协调建立明确的问责制，并加强区域服务中心。
The evaluation recommends establishing clear accountabilities for more effective coordination between policy advisory services and the regional bureaux, together with strengthening of regional service centres.

国际社会特别是联合国可以通过提供政策咨询服务、目标明确的训练方案和信息交流，在这方面发挥重要的作用。
The international community, the United Nations especially, can play a major role in this respect through policy advisory services, targeted training programmes and information exchange.

其次，该方案将提供技术和政策咨询服务，以确保方案和项目通过全机构的质量保证机制符合质量标准。
Second, it will provide technical and policy advisory services to ensure that programmes and projects meet the quality criteria through institution-wide quality assurance mechanisms.

这些追加资源将使区域办事处能够在国家和区域各级开发和提供更多政策咨询服务。
These additional resources will enable the regional offices to develop and offer more policy advisory services at the national and regional levels.

他指出，环境署已清楚地证明，它有能力提供最先进的科学、经济、技术和政策咨询服务。
UNEP had clearly demonstrated that it was capable of delivering state-of-the-art scientific, economic, technical and policy advisory services, he said.

开发计划署需要加强其实质性的知识基础，因为它正逐步向政策咨询服务和能力发展的方向迈进；以及.
UNDP needs to strengthen its substantive knowledge base as it increasingly moves towards policy advisory services and capacity development; and.

本主要方案包括两个方案：D.1战略研究和政策咨询服务以及D.2质量保证和外联。
The Major Programme comprises two Programmes: D. 1 Strategic Research and Policy Advisory Services and D. 2 Quality Assurance and Outreach.

CRISIL前身为印度信用评级信息服务有限公司，它是一家提供评级，研究，风险和政策咨询服务的全球分析公司。
CRISIL(Credit Rating Information Services of India Limited) is a global analytical company providing ratings, research, risk and policy advisory services.

该司通过其水和自然资源处，在国家和区域各级就水资源综合管理提供了项目执行和政策咨询服务。
Through its Water and Natural Resources Branch, the Division provides project execution and policy advisory services at national and regional levels in integrated water resources management.

理事会促请成员国向减贫中心通报有关培训、能力建设、所需政策咨询服务、成员国间协作机会的信息。
The Council urged member States to inform the Centre about training, capacity-building, required policy-advisory services and opportunities for collaboration within member countries.

政策咨询服务方案构成部分向成员国提供两项主要服务：.
The policy advisory services programme component provides Member States with two principal services:..

由于上游更加强调政策咨询服务和能力发展，开发计划署的减贫作用大大加强。
A greater upstream focus on policy advisory services and capacity development has enhanced the organization' s poverty reduction role.

(e)在国家一级，处理政策咨询服务的上游活动同处理业务活动的下游活动需有较好的平衡；.
(e) Need for better balance between upstream activities dealing with policy advisory services and downstream activities dealing with operational activities at the country level;

团队工作为征求和提供政策咨询服务"开辟了市场"，并以同行对同行的方式横向连接了本组织。
Teamworks has" opened the market" for the request and delivery of policy advisory services and has connected the organization horizontally in a peer-to-peer fashion.

开发署协助小岛屿发展中国家的方式是，提供各种政策咨询服务，交付与国家发展重点密切保持一致的发展方案。
UNDP assists small island developing States by offering a broad menu of policy advisory services and by delivering development programmes that are closely aligned with national development priorities.

还将利用政策咨询服务的结果来促进经社部的分析工作。
The outcomes of policy advisory services will also serve to enrich the analytical work conducted by the Department.

开展各项活动的首要目的是支助各机构,而不是支助个别企业,从而强调上游活动,例如政策咨询服务和体制能力建设。
Activities are being directed primarily to support institutions rather than individual enterprises, thus emphasizing upstream activities, such as policy advisory services and institutional capacity-building.

管理当局回应建议5的行动具见附件，包括承诺要系统地监测政策咨询服务的成果。
Management action in response to recommendation 5 is detailed in the annex, including commitments to systematically monitor the outcomes of policy advisory services.

(e)应要求提供政策咨询服务和举办培训课程、讨论会和讲习班，以推动有关发展筹资的最佳做法和信息交流。
(e) Providing policy advisory services, upon request, and conducting training courses, seminars and workshops to promote best practices and exchange of information relating to financing for development.