What is the translation of " 政部 " in English?

• ministry of the interior
• home affairs

Examples of using 政部 in Chinese and their translations into English

年：内政部公务员.
Civil service within the Ministry of Interior.

内政部设立了职业道德办公室和监察局。
The Professional Ethics Office and the Inspectorate within the Ministry of the Interior were established.

内政部成立了一个家庭佣人理事会。
A directorate for domestic staff has been established in the Ministry of the Interior.

阿富汗内政部发言人。
Afghan interior ministry spokesman.

德国政部.
The German Interior Ministry.

内政部发言人思雅表示，内政部目前正在与这些国家就两个主要问题进行谈判。
Department spokesperson Siya Qoza said that Home Affairs was currently in talks with these countries on two main issues.

政府将这项建议派给了公共行政部和内政部，但要采取的行动并不明确。
The Government assigned this recommendation to the Ministry of Public Administration and Home Affairs, although the actions to be implemented lack clarity.

HijranHuseynova女士（阿塞拜疆）说，内政部的确有一个有效机制来协调政府执行《公约》的各项工作。
Ms. Hijran Huseynova(Azerbaijan) said that an effective mechanism did exist within the Ministry of the Interior to coordinate government efforts to implement the Convention.

斯洛伐克共和国内政部只有关于起诉的贩运人口案件数目的统计数据。
The Ministry of Interior of the Slovak Republic has only statistics on the number of cases of prosecution for human trafficking.

年3月19日，内政部成立了一个委员会，以调查在德拉省发生的不幸事件。
On 19 March 2011, a committee was formed within the Ministry of the Interior in order to investigate the unfortunate incidents that occurred in Dar'a Governorate.

在增进土著人民的土地权利方面，人权高专办与农村发展部和内政部密切合作。
On the promotion of indigenous peoples' land rights, OHCHR worked closely with the Ministry of Rural Development and the Ministry of the Interior.

目前正在通过与相关机构建立电子联系来建立一个联合数据库，如儿童保护中心和内政部之间所做的那样。
A joint database is currently being established by electronically linking relevant agencies, as was done between the Child Protection Centre and the Ministry of Interior.

由内政部部长担任主席的人口贩运问题专家组作为国内协调机构，对上述协调机制进行补充。
The coordinating mechanism is complemented with an Expert Group on Trafficking in Human Beings chaired by the State Secretary of the Ministry of the Interior as a national coordinator.

内政部长检察办公室是内政部的一部分，所有检察官均有警察官銜。
The Interior Minister' s Inspection is part of the Interior Ministry structure and its inspectors have police ranks.

事后内政部承认警察未找到任何证据指控这些人有伏击行为。
The Minister of Interior subsequently admitted that the police found no evidence to accuse them of ambush.

年，对增强内政部管辖机构应对和打击人口贩运的能力的具体需求进行了分析。
In 2010 an analysis was performed of the specific needs for increasing the capacity to respond to and fight human trafficking from the jurisdiction of the Ministry of the Interior.

在大多数情况下由内政部为驻乌拉圭的外交使团及外国大使住宅提供基本警察服务。
In most cases, the diplomatic missions accredited to Uruguay and the residences of foreign ambassadors are provided with basic police services by the Ministry of the Interior.

伊拉克国防部和内政部都发布声明，称巴格达迪受伤，但没有详细说明。
Iraq's Defense and Interior Ministries issued statements saying Baghdadi had been wounded, without elaborating.

内政部应立即公布必要的《村长选举手续和程序指示》。
The required Instruction on Formalities and Procedures for Selection of Village Chiefs should be urgently issued by the Ministry of the Interior.

在德国政府的资助下，联塔办事处帮助内政部建立一个法医实验室，并组织培训工作人员。
With the financial assistance of the Government of Germany, UNTOP helped to establish a forensic laboratory for the Ministry of Interior and organized the training of its personnel.

新加坡律政部兼卫生部高级政务部长唐振辉分享了新加坡在知识产权保护领域的做法。
Tang Zhenhui, senior minister of administration of the Ministry of justice and health of Singapore, shared Singapore's practices in the field of intellectual property protection.

阿富汗内政部证实了死亡人数，并将该次袭击归咎于塔利班。
The interior ministry confirmed the toll and blamed the attack on the Taliban.

同时，内政部根据自己的建议下令对皮诺切特将军进行体格检查，该体格检查在2000年1月5日进行。
In the meantime, the Home Office, on its own initiative, ordered a medical examination of General Pinochet, which took place on 5 January 2000.

在内政部，女警察占全部雇员人数的13.5%。
In the Ministry of the Interior, female police officers make up 13.5% of the total number of employees.

年7月，莱恩开始对内政部管辖的国家公园、印第安人保留地及其它区域进行长时间的考察。
In July 1913, Lane left on a long inspection tour of National Parks, Indian reservations, and other areas under the Interior Department's jurisdiction.

内政部在10月表示，已有180万人申请了该计划。
In October, the Home Office said that 1.8 million people had applied to the scheme.

也门内政部指责抗议人士向政府军投掷汽油弹，并挥舞棍棒，造成四名政府军人受伤。
The interior ministry accused protesters of throwing gasoline bombs and wielding batons, wounding four government troops.

攻击者在仪式期间进入BaqirULOlum清真寺，内政部在一份声明中说。
The attacker entered the Baqir ul Olum mosque during a ceremony, said an Interior Ministry statement.