What is the translation of " 效法他 " in English?

• follow his

Examples of using 效法他 in Chinese and their translations into English

他不是说每个人都应该效法他讲道的榜样。
He does not say that everyone should follow his example of preaching.

愿所有的基督徒都效法他的榜样。
Therefore all Christians should follow His example.

所以，让我们也来效法他的榜样。
But let's follow his example too.

他不是说每个人都应该效法他讲道的榜样。
He did not, however, suggest that everybody follow his example.

保罗要我们效法他，好像他效法基督。
Paul calls us to imitate him as he imitated Christ.

愿“我们效法他，正如他效法基督一样。
O may I follow him, as he did Christ!”.

我们的主也期待我们效法他的样式。
And he expects us to follow his example.

约翰福音13:14）接着，耶稣就劝勉使徒们效法他的典范。
John 13:34 NIV Jesus calls us to follow his example.

他不是说每个人都应该效法他讲道的榜样。
He doesn't expect everyone to follow his example.

慕迪谦卑的领导模式，激励了别人效法他。
Moody's leadership style of humility inspired others to follow his example.

请帮助我，让我定睛于那位真正的领袖--耶稣基督，接受他的领导，效法他为榜样。
Help me to fix my eyes on the one true leader, Jesus, to come under his Lordship and follow his example.

坎伯尔·摩根博士（Dr.G.CampbellMorgan）有四个儿子，全都效法他的榜样成为牧师。
Dr. G. Campbell Morgan had four sons- all of whom followed his example by becoming ministers.

效法他，我们就能随时为他人所用，不只是给出我们所拥有的一部份，而是给出我们自己。
Imitating him, we are able to make ourselves available, not so much in giving a part of what we possess, but our very selves.

他说：“我们会想念莫伊的，但我们能给他的最大礼物是继续效法他的生活。
We shall miss Moi but the greatest gift we can give him is to continue to emulate his life.

杜特尔特星期天表示，他会“说服”批准“罗马规约”的其他国家效法他的榜样并退出.
Duterte on Sunday said he would"convince" other countries that ratified the Rome Statute to follow his example and withdraw from it.

我们的职分，就是遵从基督的命令，并效法他的榜样。
That is, we do so in obedience to Christ's command and in following His example.

也教我们效法他们。
We also taught them to follow us.

我们为何不能效法他们？?
So why not follow them there ourselves?

我期望全球更多企业家和商界领袖可以效法他们”。
We hope more elected officials and business leaders will follow his example.”.

遗憾的是，还有一些专门机构至今仍未效法他们。
Unfortunately, other specialized agencies had not yet followed their example.

他在效法使徒，效法基督，效法他们的“担当”，遮盖，代替，受难。
He was imitating the apostles, imitating Christ, imitating their“bearing responsibility,” covering over, taking the place of, and suffering.

为了效法他们的英雄，他们会竭尽全力避免或隐藏失败。
Trying to emulate their heroes, they themselves do all that they can to avoid or hide failure.

希腊-罗马传记典型来说是强调它们主人公的个人素质，鼓励其他人效法他们的生活和为人。
Greco-Roman biographies typically emphasize the personal qualities of their main characters, encouraging others to imitate their life and personalities.

我们宣称我们所宣讲的新生和他们所宣讲的新生一样，所以我们在祷告方面也可以效法他们。
(We claim to be preaching the same New Birth they preached, so we might as well be following them in prayer.).

瓦密奇（Valmiki）、圣方济（St．Francis）和佛陀爱护动物的方式，我时常记得，我也会尽力效法他们的榜样。
I often remember the way Valmiki, St. Francis, and Buddha loved animals, and I try to follow their example.

有一篇重要的文告呼吁奖赏能使旱地有所出产的人，使他们兴旺起来，也使其他的人努力效法他们的榜样。
One key message was a call to reward those who make drylands productive, so that they will prosper and others will seek to emulate their example.

第二效法他的爱心。
Career his second love.

他要我们效法他顺服上帝的榜样。
We should strive to follow God's good example.

我们的主也期待我们效法他的样式。
But he also expects us to follow his pattern.

保罗要我们效法他，好像他效法基督。
I know that Paul urged us to follow him as he follows Christ.