What is the translation of " 敏捷宣言 " in English?

• agile manifesto

Examples of using 敏捷宣言 in Chinese and their translations into English

那么让我们来看看敏捷宣言的第一行。
So let's take a look at the first line of the Agile Manifesto.

当我们重新回头看看敏捷宣言以及敏捷软件的12条原则。
Take a look at both the Agile Manifesto and the 12 Agile Principles.

敏捷宣言由4个重要的价值观组成。
The Agile Manifesto consists of 4 important values.

敏捷宣言》宣告了4条价值观和12条实践原则。
The Agile Manifesto includes four values and twelve principles.

BobMartin，是最初的敏捷宣言签署者之一，软件业里知名的完美主义者，他认为这样做并不是最理想：几.
Bob Martin, one of the original Agile manifesto signatories and a well-known proponent of excellence in software, observed that this was not optimal:.

既然我们谈论的是包容性，现在可能是指出那些敏捷宣言的17位创始人的好时机，是的……他们都是白人。
Since we're talking about inclusivity, now might be a good time to point out that those 17 founders of the agile manifesto, yeah….

敏捷宣言的发起者如何完成从技术领导者到文化变革领袖的转变？→?
How Did the Originators of the Agile Manifesto Turn from Technology Leaders to Leaders of a Cultural Change?

让我们回归根本，敏捷宣言告诉我们，“在整个项目开发期间，业务人员和开发人员必须天天都在一起工作。
Going back to basics, the Agile Manifesto tells us“Business people and developers must work together daily throughout the project.”.

如果期望的成果是“确定是否应用敏捷宣言的其中一条原则”，我会包含更多体验元素。
If the desired outcome is to"Determine if one of the Agile Manifesto principles is being applied", I would include a more experiential element.

但是很多人错误地解读了敏捷宣言，认为不再需要流程。
Many however interpreted the agile manifesto incorrect by assuming that processes aren't needed anymore.

敏捷宣言于2001年2月在一次众多类别编程方法的独立思维实践者峰会上起草而成。
The Agile Manifesto was written in February of 2001, at a summit of seventeen independent-minded practitioners of several programming methodologies.

我发现敏捷宣言的价值观和原则是很重要的指导，我可以使用它来评估任何我想要尝试的实践。
I have found the Agile Manifesto values and principles are a great set of guidelines I can use to evaluate any practice I want to try.

敏捷宣言列出了12项原则来指导团队如何执行敏捷。
The Agile Manifesto lists 12 principles to guide teams on how to execute with agility.

敏捷宣言将成为集只是一个无关紧要的校长，而不是由任何人使用。
Agile manifesto would become just a set of insignificant principals, not used by anyone.

十年后我们写了敏捷宣言，在2011年敏捷大会上，我们的作者被邀请参加一个特别的活动来庆祝这个周年纪念。
Years after we wrote the agile manifesto, we authors were invited to a special event during the Agile 2011 conference to celebrate the anniversary.

那么，什么是敏捷宣言和四个价值观点，以及为什么会有这么多的困惑呢?
So what are Agile Manifesto and the four values, and why are there so many puzzles?

敏捷宣言与传统的项目管理知识体系（PMBOK）指南和标准形成了鲜明对比。
The Agile Manifesto stands in contrast to the traditional Project Manager's Body of Knowledge(PMBOK) rules and standards.

那么，什么是敏捷宣言和四个价值观点，以及为什么会有这么多的困惑呢?
So, then, what is the Agile Manifesto and these four values and why is there so much confusion?

当一组开发人员在2001年讨论软件开发的“轻量级”方法时，敏捷开发宣言诞生。
When a group of developers met in 2001 to debate and discuss a new set of“lightweight” methods for software development, the Agile Manifesto was born.

年，当一群开发人员聚在一起探讨一套新的软件开发「轻量」方法时，敏捷宣言诞生了。
When a group of developers met in 2001 to debate and discuss a new set of“lightweight” methods for software development, the Agile Manifesto was born.

最好的架构，需求和设计出自自由组织团队”-自组织团队，敏捷宣言。
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organising teams”, the Agile Manifesto announces.

最好的架构，需求和设计出自自由组织团队”-自组织团队，敏捷宣言。
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams”, the Agile Manifesto states.

他还是（也许有点让人吃惊）敏捷宣言的签署人。
He is also(perhaps surprisingly) a signatory to the Agile Manifesto.

最好的架构、需求和设计出自自组织团队”，敏捷宣言如是说。
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams”, the Agile Manifesto states.

敏捷宣言》16有一条关键原则--“围绕被激励起来的个体构建项目，为他们提供所需的环境和支持。
A key Principle17 of the Agile Manifesto-“Build projects around motivated individuals, give them the environment and support they need.

本文是《敏捷宣言》10周年系列纪念文章之一，该系列文章将陆续在InfoQ上发表。
This article is part of the Agile Manifesto 10th Anniversary series that is being published on InfoQ.

基于敏捷宣言（AgileManifesto）的12个基本原则是最受欢迎的敏捷方法论之一。
Agile methodology, based on the 12 fundamental principles of the Agile Manifesto, is the most popular one of all.

Martin(UncleBob)是软件工程师、讲师，是敏捷宣言（AgileManifesto）的作者之一。
Uncle Bob Martin, Software Engineer and Co-author of the Agile Manifesto.

敏捷宣言（AgileManifesto）声称：“最好的架构、需求和设计来自于自组织团队”。
The 11th Principal of Agile Manifesto is,“The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams”.