What is the translation of " 教改 " in English?

• correctional

Examples of using 教改 in Chinese and their translations into English

教改系统.
Correctional system.

语文教改的时机到了！!
Now is time to change language!

教改机构.
Correctional institutions.

我发现，语文教改的时机到了。
The time has come for language change.

教改，我们准备好了吗？?
Changing… are we ready?

十几年的“教改”，已经证明此点。
Two decades of such misguided"art" has demonstrated this.

教改程序(如假释听讯).
Correctional proceedings(e.g. Parole hearings).

应当采取同判刑和教改有关的下述措施：.
Measures relating to sentencing and corrections should be taken which:.

教改设施条件极差。
Conditions in correctional facilities are deplorable.

在所有教改设施中将男女拘留犯分别关押；.
(i) Separate female detainees from male detainees in all correctional facilities;

教改设施条件及其糟糕。
Conditions in correctional facilities are deplorable.

在《教育部门改革》（教改）和《全民教育》计划中，每一项目标都是按性别分列的。
Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms(ESR) and Education For All(EFA) Programs.

年，萨摩亚设立了唯一的青少年教改中心(Olomanu)收押18岁以下的男性初犯。
In 2006 Samoa' s only juvenile rehabilitation centre(Olomanu) was established to house male first offenders under the age of 18.

但是，对于教育和教改的投资不能建立在实用性的考虑之上，这一点十分重要。
However, it is important that investments in education and educational reforms are not made based upon purely utilitarian considerations.

和2011年判刑前被拘留儿童占监狱、刑罚机构或教改机构所有被拘留儿童的百分比.
Children held in pre-sentence detention as a percentage of all children held in prisons, penal or correctional institutions, 2006 and 2011.

(g)确保司法和教改机构酌情监测暴力行为人遵守下令对其给予的任何待遇情况；.
(g) To ensure that judicial and correctional authorities, as appropriate, monitor perpetrators' compliance with any treatment ordered;

然而，其政府依然偏重学科能力，教育部长的教改计划里，几乎不提职业教育。
However, the government is still emphasis on academic abilities, the Minister of Education reform plan, almost no mention of vocational education.

(g)确保司法和教改机构酌情监测暴力行为人遵守按命令受到的任何待遇的情况；.
(g) To ensure that judicial and correctional authorities, as appropriate, monitor perpetrators' compliance with any treatment ordered;

请注意目前被关在这一监狱的两名少年犯将被转移到Concepción附近的教改设施。
Attention is drawn to the fact that the two adolescents currently being held in this prison will be transferred to a nearby educational facility in Concepción.

服刑并接受劳动教改措施、职业教育和依法从事允许的活动的人员；.
Persons serving prison sentences and correctional measures at work, vocational education and performing permitted activities in compliance with the law;

委员会感到遗憾的是似乎不存在有关审前拘留的拘留者和教改设施内囚犯的族裔情况的统计数据。
The Committee regrets that no statistical data appears to exist on the ethnicity of detainees in pretrial detention and of prisoners in correctional facilities.

日本在报告与标准和规范有关的行动时提到最近对刑事司法系统进行的改革以及对教改管理工作的改革。
Japan, in reporting on actions taken in connection with standards and norms, mentioned the recent reform of the justice system, as well as of the correctional administration.

与之相比，有5个国家表示，被关在监狱、刑罚机构或教改机构中的儿童65%未与成人完全隔离。
In contrast, five countries indicated that, on average, 65 per cent of children held in prisons and penal or correctional institutions were not wholly separated from adults.

在波斯尼亚和黑塞哥维那破坏教改最明显的隔离形式就是“一楼两校”现象。
The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of“two schools under the same roof”.

白俄罗斯报告了教改机构与卫生部之间密切合作举办各项活动的情况。
Belarus reported on the close collaboration of the institutions of the corrections system with the Ministry of Health in conducting their activities.

其次，司法机关缺乏真正的独立自主，因为司法部控制了刑事司法体制的运作，并控制警察、教改体制和下层法院。
Secondly, the judiciary lacks any real autonomy since the Ministry of Justice controls the administration of the criminal justice system as well as the police, correctional system and lower courts.

和2011年期间，在监狱、刑罚机构或教改机构内被拘留儿童数量从每10万名儿童53人下降到42人（降幅20%）。
Worldwide, the number of children held in prisons, penal or correctional institutions decreased from 53 to 42 per 100,000 children(a 20 per cent decrease) between 2006 and 2011.

人权事务委员会89和禁止酷刑委员会90欢迎制定拘留的替代措施以及建造新教改中心的计划，但对监狱人满为患的问题仍表关注。
While welcoming the development of alternative measures to detention and the plan to build new correction centres, the HR Committee and CAT remained concerned about overcrowding in prisons.

在乌干达惯犯率突增并引起广泛关注的情况下，研究所正在研究如何加强刑事司法系统和教改设施的管理办法。
The Institute is currently researching ways to strengthen the criminal justice system and the administration of correctional facilities following a rampant increase in and concern about recidivism in Uganda.

囚犯待遇最低限度标准规则》目前正得到审查，以期确保这些规则体现了教改研究领域方面的最新进展和最佳做法(大会第65/230号决议)。
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are currently under review, with a view to ensuring that the Rules reflect recent advances in correctional sciences and best practices(Assembly resolution 65/230).