Development of textbooks and other learning materials.
此外,大多数教科书继续强化陈规定型观念。
Most school textbooks, moreover, continued to reinforce stereotypes.
我们把这个理论写进教科书是因为它看上去对的。
We put the theory in the textbooks because it sounds right.
从长远观点看,正在努力改进教科书出版政策。
In the long run,efforts are being made to improve the textbook publication policy.
黑山教科书出版机构一直在编写新一代的教科书。
The Agency for Textbook Publishing of Montenegro has been preparing new generation of textbooks.
年,教育部特别注意为印制教科书共同筹资。
In 1998 the Ministrypaid particular attention to cofinancing the creation of textbooks.
他也是畅销社会心理学教科书《社会心理学》的合著者,现在已经出到第七版。
Wilson is also the coauthor of the best-selling social psychology textbook, now in its seventh edition.
也许全国委员会的研究将有助于教育部修订教科书的工作。
Perhaps the National Commission's research would help the Ministry of Education in its efforts to revise textbooks.
该教科书涉及规范和病理学中听觉和言语器官的结构和功能。
The textbook examines the structure and functions of the organs of hearing and speech in normal and pathological conditions.
他也是畅销社会心理学教科书《社会心理学》的合著者,现在已经出到第七版。
He is also the coauthor of the best-selling social psychology textbook, Social Psychology, now in its seventh edition.
事实证明,许多基本发现都是骗人的,以至于必须重新编写心理学教科书。
Many fundamental findings turned out to be flukes, so much so,that Psychology textbooks will likely have to be rewritten.
各项审查应包含评估教科书的内容是否与波兰批准的公约相一致。
Each review must contain an assessment of the compatibility of a textbook' s content with international conventions ratified by Poland.
每一个经济学教科书都会告诉你,竞争对手的公司之间的竞争会导致他们的产品和服务的创新。
Every economics textbook will tell you that competition between rival firms leads to innovation in their products and services.
教科书里的方法只在教科书里管用,任何针对现实世界的办法都应该考虑人们在现实世界的行为。
A textbook solution only works in textbooks; any real-world solution should take into account how people behave in the real world.
例如,仅十五年前每教科书教导说,微量元素硼是非必需的所有哺乳动物,包括人。
For example, only fifteen years ago every textbook taught that the trace element boron was non-essential to all mammals, including man.
他那教科书般的技术、身体力量与第二天性,让这位天生的杀手成为足球幻想的终极象征。
His textbook technique, physical prowess and second-nature for picking out the killer pass made him the ultimate symbol of fantasy football.
但是当Uggerhj近日决定在研究生教科书中加入这一轶事时,他开始坐下来对相关数据进行研究。
But when Uggerhøjrecently decided to include the anecdote in an undergraduate textbook, he sat down to check the figure himself.
作为回报,研究生们让他借阅遗传学教科书并参加实验,包括给黄瓜基因组排序。
In return, the graduate students let him borrow genetics textbooks and participate in experiments, including the sequencing of the cucumber genome.
我们的每一个程序都旨在满足您的需求,并精心选择教科书和材料以帮助您实现自己的目标。
Each of our programs is designed to fit your needs, with textbooks and materials chosen carefully to help you to reach your individual goals.-.
尽管使用印刷教科书的历史悠久,对更广泛的学校社区使用数字资源的期望越来越高。
Despite a long history of using print textbooks, there was increased expectation around the use of digital resources from the wider school community.
像教科书一样,图形计算器对于高中和大学的数学和科学学生来说,仍然是必需的(并且昂贵的)附件。
Like textbooks, graphing calculators are still a necessary(and expensive) accessory for math and science students in high school and college.
最后,乔布斯认为,iPad可以改革教科书行业,并曾考虑过将教科书作为iPad的一个内置功能。
Finally, Jobs thought the iPad could revolutionize the textbook industry, and had considered a plan to include textbooks as a feature on the iPad.
报告指出,在审查教科书和教学大纲中性别歧视内容和性别陈规定型观念方面取得了重大进展。
The report notes that great improvement has been made in the review of gender-discriminatory elements andgender stereotypes in textbooks and curricula.
修订教科书和课程、教师培训、辍学儿童教育和扫盲方案是小学教育基础方案的一些重要方面。
Revision of textbooks and curricula, teacher training, education for out-of-school children, and literacy programmes are some of the important aspects of BPEP.
比利时制定了一项政策以确保教科书和教学方法没有陈规定型的观念,并载有赋予妇女权力和跨文化的内容。
Belgium established a policy to ensure that textbooks and teaching methods are free of stereotypes and contain empowering and intercultural content.
学校往往缺乏供水,并且缺乏私人和体面的卫生设施,使用情况过度拥挤,教科书和教材的数量都不足够。
Often, schools lacked water supplies and private and decent sanitation facilities, were also overcrowded,and there was insufficient quantity of schoolbooks and teaching materials.
名一年级学生收到了学校教科书套件,106000名收到背包、学校装备和体育器材在内的部分学校套件。
School textbooks went to 144 thousand of first-formers, and 106 thousand received partial school set consisting of knapsacks, school equipment and gym kits.
例如,与动物相比,生物学教科书给植物带来的空间要小得多,这可能使学生们产生植物无关紧要的印象。
For example, biology textbooks give much less space to plants compared with animals, potentially leaving schoolchildren with the impression that plants don't matter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt