UNESCO chief denounces murders of two Pakistani journalists.
教科文组织总干事伊琳娜•博科娃强调指出需要保护水下遗产.
UNESCO Director-General stresses the need to safeguard the underwater heritage.
Azerbaijan介绍了其对教科文组织总干事候选人.
Azerbaijan introduces its candidate for UNESCO director-general.
教科文组织总干事).
(Director-General of the UNESCO).
联合国秘书长、教科文组织总干事和训研所执行主任为理事会当然成员(第40/436号决定)。
The Secretary-General of the United Nations, the Director-General of UNESCO and the Executive Director of UNITAR are ex officio members of the Council(decision 40/436).
联合国秘书长和教科文组织总干事均强烈谴责劫持人质的行为,并呼吁立即释放所有人质。
Both the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of UNESCO strongly condemned the hostage-taking and issued appeals for the immediate release of all hostages.
教科文组织总干事松浦晃一郎强调他决心解决教育方法和内容问题。
Koïchiro Matsuura, DirectorGeneral of UNESCO, has emphasized his dedication to tackling the methods and content of education.
年,教科文组织总干事主持了第四世界扶贫国际运动在巴黎组织的纪念贫困受害者的活动。
In 1999, the Director-General of UNESCO chaired a commemoration honouring victims of poverty, which was organized in Paris by ATD Fourth World.
年12月1日,教科文组织总干事宣布正式任命高威为联合国教科文组织电影城。
On 1 December 2014, the Director General of UNESCO announced the official designation of Galway as a UNESCO City of Film.
为了促进世界各地的民主文化,教科文组织总干事设立了一个民主与发展问题国际小组。
In order to promote a democratic culture around the world, the Director-General of UNESCO has established an international panel on democracy and development.
秘书长、教科文组织总干事和联合国训练研究所(训研所)执行主任为理事会当然成员。
The Secretary-General, the Director General of UNESCO and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) are ex officio members of the Council.
教科文组织总干事将揭幕题为"在印度的非洲人:从奴隶到将军和统治者"的展览。
The Director-General of UNESCO will open an exhibition entitled" Africans in India: from slavery to generals and rulers".
教科文组织总干事主持了仪式,有80多人参加了活动。
The Director General of UNESCO presided over the ceremony, which was attended by more than 80 participants.
在这方面,教科文组织总干事在1999年8月发了一封信给所有国家负责教科文组织事务的部长们。
In this vein, in August 1999 the Director-General of UNESCO sent a letter to ministers responsible for UNESCO matters in all countries.
理事会接受了联检组按照秘书长和教科文组织总干事的意见所提出并经校长接受的建议。
The Council accepted the recommendations of theJIU that were in line with the comments of the Secretary-General and the Director-General of UNESCO, as accepted by the Rector.
Born on 12 July 1952 in Sofia(Bulgaria),Irina Bokova was first elected Director-General of UNESCO on 15 November 2009.
教科文组织总干事和伊斯兰教科文组织总干事2002年5月签署了2002-2003年新的活动方案。
The Directors-General of UNESCO and of ISESCO signed in May 2002 the new programme of activities for 2002 and 2003.
教科文组织总干事的研究报告向我国代表团揭示了和平文化与民主文化间存在的深刻的互联关系。
The study of the report of the Director-General of UNESCO revealed to my delegation what a profound interlinkage exists between the culture of peace and the culture of democracy.
Before addressing the General Conference, President Nazarbayev and UNESCO Director-General Irina Bokova discussed cooperation between Kazakhastan and the Organization in a bilateral meeting.
教科文组织总干事伊琳娜·博科娃今天任命加拿大总督米夏埃尔·让为教科文组织海地特使。
UNESCO Director-General Irina Bokova today designated Michaëlle Jean, Governor-General of Canada, as UNESCO Special Envoy for Haiti.
还请秘书长提请教科文组织总干事注意该决议。
In addition, it requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of the Director-General of UNESCO.
教科文组织总干事伊琳娜·博科娃强调让儿童以自己所讲的语言学习这一根本原则。
UNESCO Director-General Irina Bokova underlined the basic principle of children learning in a language they understand.
年12月1日,教科文组织总干事宣布正式任命高威为联合国教科文组织电影城。
On December 1st, 2014 UNESCO Director-General, Ms Irina Bokova announced that Galway was designated a UNESCO City Of Film.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt