What is the translation of " 教育倡议 " in English?

• education initiative
• educational initiatives
• education initiatives
• educational initiative

Examples of using 教育倡议 in Chinese and their translations into English

当然，任何教育倡议的结果都难以衡量。
The results of any educational initiative are, of course, hard to gauge.

全民教育倡议项目.
Education for All initiative.

期待秘书长"全球教育倡议"的启动；.
Looks forward to the launch of the Secretary-General' s Global Initiative on Education;

特殊女孩教育倡议是为怀孕少女、退学生和母亲设计的夜校方案。
Special Girls' Education Initiative(SGEI) is a night school program designed for pregnant teenage girls, dropouts and mothers.

基金还是包括和平与安全、发展筹资和女童教育倡议等问题在内的其他工作队和小组的积极成员。
It has also been an active member of other task forces and groups, including those for peace and security, financing for development and the girls' education initiative.

我们建议能力建设方面的教育倡议重点关注通过各种活动培养儿童的以下四种核心价值观：.
We recommend that educational initiatives for capacity-building focus on the following four core values to be nurtured in children through various activities:.

儿童基金会对非洲女童教育倡议的成果深受鼓舞，正在制订多国战略，以支助亚洲地区女孩的教育。
Encouraged by the results of the African Girls Education Initiative, UNICEF is developing a multi-country strategy in support of girls' education in Asia.

信息及通讯技术培训和教育倡议是增加获得和利用信息技术的基础。
ICT training and educational initiatives are the cornerstone of expanded access to and usage of information-based technologies.

在西非，在UNGEI的框架下以及通过地方教育倡议，正在探讨家庭童工问题，如在摩洛哥。
Child domestic work is being addressed in West Africa under the framework of the UNGEI and through local education initiatives, as in Morocco.

东亚和太平洋区域的联合国女童教育倡议定期举行会议，并将印制更广泛提高认识的传单。
The East Asia and Pacific Regional United Nations Girls' Education Initiative has met regularly and a flyer for wider awareness-raising is being printed.

在写作本报告期间，土地法教育组查明所有公众教育倡议及资源，作为未来磋商和规划的基础。
At the time of writing, the Group was identifying all public education initiatives and resources as a basis for future consultation and planning.

提倡反对歧视国际中心建议斐济发起教育倡议，以抵制对非主流宗教的敌意。
ICAAD recommended that Fiji institute educational initiatives to combat hostility towards non-mainstream religions.

促进机会均等：汉高和“FritzHenkelStiftung”正在与“德国第一教学”教育倡议合作，以促进教育平等。
Promoting equal opportunity: Henkel and the“Fritz Henkel Stiftung” are working with the“Teach First Deutschland” educational initiative to increase educational equality.

该方案将是跨学科背景下的一项综合研究和教育倡议，旨在鼓励个人和协作性学术成就。
The programme will be a comprehensive research and educational initiative within a cross-disciplinary setting to encourage individual and collaborative scholarship.

非洲女童教育倡议支持34个国家内的活动，是持续伙伴关系的范例。
The African Girls' Education Initiative supports activities in 34 countries and is a good example of sustained partnership.

区域人权教育倡议可为国家一级协调统一的政策方法提供支助。
Regional human rights education initiatives may support a coordinated policy approach at the national level.

国际环境卫生年期间发起和进行的大多数项目是提高认识运动和教育倡议。
Awareness-raising campaigns and educational initiatives represent the majority of projects initiated and conducted during the Year.

谈到男性的教育计划，很显然目前教育倡议的重心主要是针对妇女。
Concerning education programmes for men, it was true that most of the educational initiatives under way targeted mainly women.

农村地区为三至五岁的儿童制定了社区教育倡议，女孩可以获得民间社会团体提供的奖学金。
In rural areas, community education initiatives had been instituted for children between the ages of three and five and scholarships for girls were available from civil society groups.

联合国女孩教育倡议仍是应对教育方面的性别差异的主要机制和平台。
The United Nations Girls' Education Initiative remains the principal mechanism and platform for addressing gender disparities in education..

年在达喀尔发起的联合国女孩教育倡议是全民教育原创的旗舰方案。
The United Nations Girls' Education Initiative, launched in Dakar in 2000, is one of the original EFA flagship programmes.

年拨款178000新西兰元用于奖学金，230000新西兰元用于新的教育倡议。
In 2002-2003 NZ$ 178,000 was allocated for scholarships and NZ$ 230,000 for new education initiatives.

协会促进积极老龄化的模式，年长者在公共保健和孕产妇保健教育倡议中担任自愿工作。
It promotes models of active ageing whereby older adults volunteer in public health and maternal health educational initiatives.

新西兰国际开发署方案2002-2003年拨款178000新西兰元用于奖学金，230000新西兰元用于新的教育倡议。
Under the New Zealand Agency for International Development programme for 2002-2003 NZ$ 178,000 was allocated for scholarships and NZ$ 230,000 for new education initiatives.

儿童基金会：在本报告所述期间，教育国际与儿童基金会在日内瓦参加了关于联合国女童教育倡议问题的协商会议。
UNICEF: During this reporting period, EI participated in consultative meetings with UNICEF in Geneva on the United Nations Girls Education Initiative(UNGEI).

马耳他骑士团实施了一些专门针对女童的方案，其教育倡议力求使入学的男女生比例均等。
It operated several programmes specifically for girl children and its educational initiatives sought to enrol equal numbers of male and female students.

直到2006年有针对性的活动包括成立青年信息和社会统计数据库、训练和教育倡议、及成立青年伞式组织。
Targeted activities up to 2006 included the creation of youth-information and social-statistics databases, training and education initiatives and the creation of youth umbrella organizations.

通过教育试点项目救灾：为响应国际救援委员会提供的灾害评估，基金会启动路易斯安那州教育倡议。
Disaster relief through education pilot project: the Foundation' s Louisiana Education Initiative was launched in response to disaster assessment provided by the International Rescue Commission.

大多数州使用该彩票收益用于政府资助的进一步教育倡议或社区协力项目。
Most states use the lottery proceeds for government funded programs that further educational initiatives or community efforts.

为了提高对气候变化的原因的认识，民间社会也正在实施教育倡议，还对一些目标社区群体实施教育倡议。
Educational initiatives are also being implemented by civil society and within targeted community groups in order to increase awareness of the causes of climate change.