What is the translation of " 教育和媒体 " in English?

• education and the media
• educational and media

Examples of using 教育和媒体 in Chinese and their translations into English

教育和媒体是建立民主的关键推动者；.
Education and the media are the key enablers toward the establishment of democracy;

通过教育和媒体促进文化多样性.
Promoting cultural diversity through education and the media.

教育和媒体在这方面起至关重要的作用。
Education and the media played a critical role in that regard.

就业、卫生、教育和媒体方面的其他信息.
Additional information on employment, health, education and the media.

家庭暴力股还致力于通过教育和媒体预防暴力。
The Unit is also committed towards the prevention of violence, through education and the media.

社会改革家们力图通过教育和媒体改变人民。
Social reformers try to change people by education and by the media.

社会改革家们力图通过教育和媒体改变人民。
Social reformers try to change peo- pie by education and by the media.

这就取决于教育和媒体。
This then applies to both education and the media.

它覆盖了经济、决策、健康、暴力、教育和媒体等问题，因为这些问题都与妇女有关。
It covered the issues of the economy, decision-making, health, violence, education and the media as they related to women.

关于陈规定型观念的问题，仍需主要通过教育和媒体等手段，特别针对家庭，开展更多工作。
On the question of stereotypes, much effort was still required, mainly through education and the media, aimed in particular at the family.

现在，约有30万家企业、教育和媒体机构在使用该公司的服务。
Now, the services of the company are being used by about 300,000 companies, educational and media organisations.

社会-文化模式在家庭、教育和媒体中强大的再现。
Ingrained attitudes which reproduce the socio-cultural model in the family, education and the media;

鼓励政府当局，包括教育和媒体机构查明思想堕落的任何风险。
Governmental authorities, including educational and media institutions, are encouraged to identify any risk of intellectual perversity.

作为消除暴力行为的长期战略,委员会促请在教育和媒体中要结合以非暴力形式解决冲突的观念。
As a long-term strategy to eliminate violent conduct, the Committee has urged the incorporation of non-violent forms of conflict resolution in education and the media.

我们呼吁国家采取包括法律、教育和媒体等方法在内的战略。
We call for committed State strategies involving legal, educational and media approaches.

特别报告员准备在下一份报告中按照她对催化因素的选择侧重论述教育和媒体问题，包括Internet。
In her next report, and in line with her choice of catalysts, the Special Rapporteur intends to focus on education and the media, including the Internet.

面对这一令人担忧的趋势，我们呼吁国家采取包括法律、教育和媒体等方法在内的战略。
To confront this alarming trend, we call for committed State strategies involving legal, educational and media approaches.

在埃及，有人倡导提高妇女在教育和媒体中的形象。
In Egypt there were advocates promoting an improved image of women in education and the media.

在许多国家，英语和法语（见非洲法语）用于通信，如政府，商业，教育和媒体的公共领域。
In numerous countries English and French are used for communication in the public sphere such as government, commerce, education and the media.

它注意到在法律和实际中为少数群体提供了在正式场合、教育和媒体中使用其母语的机会。
It noted the opportunities created for minorities, in law and in practice, to use their mother tongue in official settings, education and the media.

总秘书处继续在科摩罗联盟内实施若干领域内的阿拉伯发展项目，其中包括电力、卫生、教育和媒体。
The Secretariat-General has continued to implement Arab development projects in the Union of Comoros in a number of areas, including electricity, health, education and the media.

摩洛哥政府建议重点致力于学前教育、高等教育和媒体。
The Government of Morocco recommended focusing efforts on preschool education, higher education and the media.

在许多国家，英语和法语（见非洲法语）用于通信，如政府，商业，教育和媒体的公共领域。
Some countries even use English, French or African French for communication in the public sphere such as the government, commerce, education and the media.

现在，约有30万家企业、教育和媒体机构在使用该公司的服务。
Today it is being used by 300,000 enterprises, education and media organizations.

因此，媒体教育和媒体批评有很多工作要做，在现代世界里才能使其综合分析真正有效。
Consequently, media education and media criticism have a lot of work to do to make their synthesis really effective in the modern world.

女性电影人组织通过研究、教育和媒体宣传倡导女性平等待遇。
Women In Film advocates for gender parity through research, education and media campaigns.

她还询问教育和媒体方面采取了什么措施来提高认识；是否有应对陈规定型观念的统一计划。
She also asked what measures had been taken to raise awareness in education and the media and if there was any global plan for combating stereotypes.

现在，约有30万家企业、教育和媒体机构在使用该公司的服务。
Now, about 300,000 enterprises, education and media organizations use the company's services.

通过教育和媒体宣传等途径加强提高意识活动，尤其关注儿童中的弱势群体；.
(a) To strengthen its awareness-raising campaigns including through education and media campaigns, by paying particular attention to vulnerable groups of children;

因此，教科文组织十分重视教育和媒体在改变心态和行为模式方面的重要作用。
UNESCO has therefore devoted considerable attention to the important role that education and media play in changing mindsets and behavioural patterns.